Rowenta PURE AIR PU3030 Bedienungsanleitung

PURE AIR PU3030/PU3040

www.rowenta.com

1820000715 - 03

CLICK !CLICK !

(only for PU3040 model) / (uniquement pour le modèle PU3040) / (sólo para el modelo PU3040)

Montage/Démontage des Filtres - Instalación/Desmontaje de los filtros

DISASSEMBLING / REASSEMBLING FILTERS

PRODUCT OVERVIEW

SAFETY INSTRUCTIONS

Main Unit Control buttons Indicators

AAir outlet 1On/off button 5Child lock indicator

BControl panel 2Mode button 6Timer Indicator

CFront panel 3Timer/child lock 7Replace filter indicator

DRear panel 4Brightness/reset filter button 8Day time Auto mode indicator

E Sensor cover 9Night time Auto mode indicator

FAir inlet 10 Quiet mode indicator

GMains cable 11 Turbo mode indicator

12 Air quality indicator

WARNINGS

It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations.

• For your safety, this appliance complies with the applicable standards

and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility,

Environmental…).

• If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer,

the manufacturer’s after-sales service department or a similarly

qualied person, to avoid danger.

• WARNING: To reduce the risk of re or electrical shock, do not use this

appliance with any solid-state speed control device.

• Do not use your appliance in a dusty room or a room where there is a

risk of re.

• Before using, always check the condition of the appliance, the power

outlet and the power cord.

• Improper installation may result in the risk of re, electric shock or

personal injury.

• The power plug must be removed from the power outlet when not in

use, before cleaning, servicing, and maintenance and before moving

to another location.

• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,

runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or

appliances. Arrange cord away from trac area and where it will not

be tripped over.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. Discard

fan or return to an authorized service facility for examination and /or

repair.

• Do not pull on the power cord or the appliance, even to unplug it from

the wall outlet.

READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PURIFIER.

• Never insert objects into the appliance (e.g. needles...).

• Do not use gasoline, thinners, solvents, ammonias or other chemicals

for cleaning.

• The warranty will be void in the event of damage arising from improper

use.

• Do not attempt to repair or replace parts.

• This appliance is intended for domestic use only. It must therefore not

be used in industrial applications.

• This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning the use of the appliance by a person

responsible for their safety. Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

• This appliance may be used by children aged 8 or over, and by persons

lacking appropriate knowledge and experience or whose physical,

sensory or mental capacities are limited, provided that they are

supervised, have received instruction in the safe use of the appliance,

and are fully aware of the risks involved. Children must not be allowed

to play with the appliance. Home cleaning and maintenance of the

appliance must not be carried out by children unless they are aged

8 or over and are supervised. Always keep the appliance and power

cord out of reach of children under 8 years.

• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to

t in a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully in

the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied

electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

VERY IMPORTANT

• Do not cover the air inlets or the outlet grid.

• Do not touch the appliance with wet hands.

• Never allow any liquid to enter the appliance.

• Never use the appliance in a humid place.

• Never use the appliance close to a heat source.

• Never place anything on the appliance or insert anything into it.

• Do not use the appliance close to flammable objects or products (curtains, aerosols, solvents, etc.).

• Never use the appliance in an inclined or horizontal position. Place the appliance on a flat, stable

surface.

• In the case of prolonged absence: switch the appliance off using the button (8) and unplug it.

• Switch off and unplug your appliance before moving it.

• Unplug the air purifier during assembly and cleaning.

OPERATING PRINCIPLE

Rowenta Pure Air enables you to breathe pure air in your home and protects your health with up to 3 filtration levels

(4 filtration levels for PU3040) as described below. Each level is essential and traps specific pollutant :

2in1 Active Carbon & True

Hepa Allergy+ Filter

• Smoke

• Unpleasant odors

• Chemical pollutants

• Volatile Organic

Compounds (VOC)

• Allergen and Pollen

• Dust mite

• Germs and Molds

• Bacteria and Viruses

Pre filter

• Dust

• Hairs

• Pet hairs

NanoCaptur+ filter

(only for PU3040 model)

• Formaldehyde

« HOW TO ACHIEVE CLEANER INDOOR AIR »

In addition to using your Pure Air purier, here are some tips on how to improve the quality of

your indoor air:

• Ventilate the rooms for at least 10 min. every day, in summer and winter.

• Maintain your ventilation system.

• Limit the use of household products.

• Do not smoke indoors.

• Avoid home fragrances, incense sticks, scented candles, etc.

• Ventilate whenever any work is being conducted in your home and for several weeks af-

terwards.

• Avoid green plants that are allergenic or need frequent watering.

WHERE TO INSTALL THE APPLIANCE

Place the purifier on a flat, stable surface in the room requiring treatment.

To allow the air to circulate freely, avoid placing the appliance behind curtains, below a window, item of furniture

or shelf unit, or close to any other obstacle, and leave at least 50 cm of free space on each side of the appliance.

Recommended to be used in ambient conditions lower than 35°C 70%RH

BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME

Make sure that the plastic packaging protecting the filters has been removed before using the appliance.

Before the first use, ensure the voltage, frequency and power of your appliance suit your electric supply.

Your appliance can operate using an unearthed plug. It is a class II (double electrical insulation ).

Before switching on your appliance, ensure that:

- the appliance is completely assembled as described in the safety instructions,

- the appliance is placed on a stable, horizontal surface,

- the appliance is positioned in accordance with the instructions given in this manual,

- the air inlets and the oultet grid are completely unobstructed,

- the filters and panel have been correctly installed (See section "Disassembling / Reassembling filters")

IMPORTANT: You are advised to switch off and unplug the appliance when not in use.

OPERATION

• Power button (1)

– Press this button to turn the air purier on/o.

• Mode button (2)

– Press this button to select one of the four modes. The corresponding indicator will turn on to indicate the

selected mode.

– Daytime auto mode: The fan speed is set to 2 or 3.

– Nighttime auto mode: The fan speed is set to 1 or 2.

– Quiet mode: The fan speed is set to minimum. Use this mode in quiet environments.

– Turbo mode: The fan speed is set to maximum. Use this mode when air quality is poor.

• Timer function (3)

– Press this button to enable/disable the timer.

– Press this button for 3 seconds to enable/disable the child lock.

• Brightness (4)

– Press this button to set the brightness.

– Press this button for 3 seconds to reset the lter.

• Indication of air quality

Air quality indicator (12) is located at the front panel (C) of the appliance. Lights colors indicate the air quality

level:

Air Quality Air quality indicator color

Excellent Blue

Average Purple

Poor Red

CARE AND MAINTENANCE

Before performing any maintenance work, switch off the air purifier using the on/off button (1).

Use a damp cloth to clean the surface of the product.

Important: Do not use any abrasive materials, as these may damage the surface of the product.

Frequency of cleaning/replacing the lters :

Filter Clean/replace Frequency Filter codes

Pre filter Clean Every 2 months

2in1 Active Carbon & True Hepa

Allergy+ Filter Replace Every 12 months XD6231

NanoCaptur+ filter (only PU3040 model) Replace

Color changing (see

color chart on filter)

or every 12 months in

case of no saturation

XD6087

These figures are based on tests in which the air purifier is used for 8 hours per day in quiet mode.

You may need to replace the filters more often depending on the air quality and how often the air purifier

is used. The filter replacement indicator (7) will turn on when the filters need to be replaced. To replace the

filters, please refer to the section “Disassembling / Reassembling filters”.

Important! When the filter replacement indicator turns on, check whether the filters need to be replaced.

• When the lter replacement indicator (7) turns on, this indicates that the 2in1 Active Carbon & True Hepa

Allergy+ Filter needs to be replaced.

• The pre-lter can be cleaned with a vacuum cleaner or rinsed in water.

Important: Resetting the filter

After replacing the filter, press the brightness button (4) for 3 seconds to reset the filter settings.

Performing a force reset:

If you replace a filter before the end of its lifespan, press the brightness button (4) for 3 seconds to reset

the filter settings.

Caution :

If the granules become "white opaque", filter needs to be removed from the purifier until the granules

become transparent again.

If the opaque aspect persists, filter need to be changed.

If the granule become "crumbly", filter need to be changed.

The appliance efficiency can be reduced if the pre-filter is not cleaned regularly.

Never use a pre-filter that is still damp.

The pre-filter is the only filter which can be re-used and washed with water. The 2in1 Active Carbon &True

Hepa Allergy+ Filter cannot be cleaned and re-used. Never wash with water. The 2in1 Active Carbon &

True Hepa Allergy+ Filter must be replaced after the end of its lifespan. For optimum performance of the

appliance, only use filters provided by Rowenta. If the Nanocaptur+ filter granules become opaque white

or/and crumbly, the filter needs to be changed.

Please note: certain filters may emit a temporary slight odour, due to the transport and storage conditions.

« TIPS FOR CHANGING FILTERS »

• Avoid handling used lters if you suer from allergies or asthma.

• Wear gloves when changing the lters, or wash your hands well afterwards.

• Put used lters directly into a closed, air-tight bag before throwing them away to avoid

spreading pollutants.

Pollution sensors

The particle sensor need to be cleaned regularly (every 2 months) and appropriately.

Make sure you turn off and unplug the appliance before cleaning the pollution sensors and follow the

recommendations below:

1. Clean the air inlet and outlet using a soft brush or cloth.

2. Open the sensor cover located on the left hand side of the appliance.

3. Lightly wet a cotton swab and remove any dust from the lens and the inlet/outlet. Wipe using a dry cotton

swab.

4. Clean the sensor using a soft brush or vacuum cleaner.

IMPORTANT:

Never use a detergent or metal object to clean the sensors.

The efficiency of the sensors may be reduced if not cleaned regularly.

Cleaning frequency varies depending on the operating environment of the appliance. If it is used in a

dusty environment, clean the sensors more frequently.

STORAGE

When you are not using the appliance, store it in a cool, dry place with ambient conditions no higher than 35°C

70%RH.

IN THE EVENT OF A PROBLEM

• Do not disassemble the appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user.

• Check the troubleshooting table below before contacting an Approved Service Center:

Problem Check Solution

The appliance does not

switch on.

Is the power cord connected? Connect the power cord to a plug

with the correct voltage.

Are all the display elements off? Press the on/off button and select the

required function.

Is there a power outage? You can use your purifier once the

power turns on again.

The air flow does not

change automatically. Is the appliance in manual mode? Select the correct operating mode.

The flow is a lot weaker

than before.

Does the filter need to be cleaned or

replaced?

Check the filter cleaning and

replacement frequencies and clean/

replace the filter(s) if necessary.

There is an unpleasant

smell coming from the air

outlet.

Is the sensor lens covered with dust?

Check the filter cleaning and

replacement frequencies and clean/

replace the filter(s) if necessary.

The air quality indicator

does not change color.

Does the light still indicate poor air

quality? Clean the sensor lens.

WARRANTY

Do not use the appliance and contact an Approved Service Centre if:

– your appliance has been dropped;

– your appliance or its power cord are damaged;

– your appliance no longer functions properly.

You can find a list of Approved Service Centres on the Rowenta international warranty card.

HELP PROTECT THE ENVIRONMENT!

Your appliance contains many materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local waste collection point or take to an approved service center so that it can be processed.

These instructions can also be found on our internet site, at www.rowenta.com.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Unité principale Boutons de contrôle Indicateurs

ASortie d'air 1Bouton Marche / Arrêt 5Indicateur de verrouillage de sécurité

pour enfants

BPanneau de contrôle 2Bouton de mode 6Indicateur du minuterie

CPanneau avant 3Minuterie / Verrouillage

de sécurité pour enfants

7Indicateur de remplacement du filtre

DPanneau arrière 4Bouton de luminosité /

Réinitialisation du filtre

8Indicateur du mode automatique de

jour

E Couvercle du capteur 9Indicateur du mode automatique de

nuit

FArrivée d'air 10 Indicateur du mode silencieux

GCâble d'alimentation 11 Indicateur du mode Turbo

12 Indicateur de qualité d'air

AVERTISSEMENTS

Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes.

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations

applicables (directives de basse tension, comptabilité électromagnétique,

environnement...).

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après-vente ou une personne également qualiée an

d’éviter tout danger.

• AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique,

n’utilisez pas cet appareil avec un variateur électronique de vitesse.

• Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un local empoussiéré ou

présentant des risques d’incendie.

• Avant chaque utilisation, vérier le bon état général de l’appareil, de la prise

et du câble d’alimentation.

• Une mauvaise installation peut entraîner des risques d’incendie,

d’électrocution ou de blessures.

• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou avant toute opération de nettoyage,

entretien, maintenance et déplacement de l’appareil, veuillez débrancher le

cordon d’alimentation de la prise de courant.

• Ne placez pas le câble d’alimentation sous la moquette. Ne couvrez pas le

câble d’alimentation avec des tapis, des patins ou d'autres revêtements. Ne

placez pas le câble d’alimentation sous du mobilier ou des appareils. Installez

le câble d’alimentation hors des zones de passage et loin des endroits où il

pourrait faire trébucher quelqu’un.

• Ne faites pas fonctionner cet appareil si le câble ou la prise d’alimentation est

endommagé(e). Jetez l’appareil ou ramenez-le à un centre d’entretien agréé

pour le faire examiner et / ou réparer.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PURIFICATEUR.

• Ne tirez pas le câble d’alimentation ou l’appareil, même pour débrancher la

prise de courant du socle mural.

• N’introduisez jamais d’objet à l’intérieur de l’appareil (ex: aiguilles…).

• N’utilisez pas d’essence, de diluants, de solvants, d’ammoniaque ni d'autres

produits chimiques pour le nettoyage.

• La garantie sera annulée en cas d’éventuels dommages résultant d’une

mauvaise utilisation.

• Ne tentez pas de réparer ni de remplacer des pièces.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne peut donc

pas être utilisé à des ns industrielles.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,

sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable

de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant

l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des

personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées

et encadrées quant à l’utilisation de manière sûre et qu'elles connaissent

les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être faits par des

enfants à moins qu’ils ne soient âgés de 8 et plus et supervisés. Gardez

l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Cet appareil possède une che polarisée (une lame est plus large que l’autre).

Pour réduire le risque de choc électrique, cette che est conçue pour s’insérer

dans une prise polarisée à sens unique. Si la che n’entre pas complètement

dans la prise, inversez la che. Si elle n’entre toujours pas, contactez un

électricien qualié. Ne tentez pas de contourner ce dispositif de sécurité.

TRÈS IMPORTANT

• Ne pas couvrir les entrées d’air ainsi que la grille de sortie d’air.

• Ne pas toucher à l’appareil avec les mains humides.

• Ne jamais laisser de liquide s’introduire dans l’appareil.

• Ne jamais utiliser l’appareil dans un local humide.

• Ne jamais utiliser l’appareil près d’une source de chaleur.

• Ne jamais poser d’objet sur l’appareil ni laisser d’objet s’introduire dans l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’objets et de produits inammables (rideaux, aérosols, solvants,

etc...)

• Ne jamais utiliser l’appareil incliné ou couché. Placer l'appareil sur une surface plane et stable.

• En cas d’absence prolongée : arrêter l’appareil avec le bouton (8) et le débrancher.

• Arrêter et débrancher l'appareil avant de le déplacer.

• Débrancher le puricateur d’air pendant le montage et le nettoyage.

Andere Handbücher für PURE AIR PU3030

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Rowenta Luftreiniger Handbücher

Rowenta

Rowenta Intense Pure Air Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Intense Pure Air Connect PU4081 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PU6080F0/871 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PURE AIR GENIUS PU3080 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta ECLIPSE 3IN1 CONNECT Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta INTENSE PURE AIR XL PU6020 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta XD6081F0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PU4010UO Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Eclipse QU503 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PU4020F0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta INTENSE PURE AIR PU6010F0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PU4080F0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Tefal PURE AIR CITY Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta NanoCaptur PU408 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PURE AIR ESSENTIAL PU2530 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Tefal PURE HOME PU808X Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Tefal Intense Pure Air Home Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PURE AIR GENIUS PU3080 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Pure Air Essential PU2530F0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Pure Air Essential PU2530F0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta ECLIPSE QU5060 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Intense Pure Air Connect PU408 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PU4020U0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PU2120 Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung

vollara

vollara Air & Surface Pro+ Bedienungsanleitung