Rowenta ACCESS STEAM MINUTE DT70 Series Bedienungsanleitung

www.rowenta.com

DT70XX/DR70XX

* EN Depending on model / FR Dépend du modèle / DE Abhängig vom Modell / NL Afhankelijk van het

model / ES Depende del modelo / IT A seconda del modello / PT Consoante o modelo / AR 

11*10*

1. EN On/O light indicator

FR Voyant marche/arrêt

2. EN On/O button

FR Bouton marche/arrêt

3. EN Steam head

FR Pistolet à vapeur

4. EN Steam trigger

FR Gâchette à vapeur

5. EN Water tank locker

FR Verrou du réservoir d’eau

6. EN Removable water tank

FR Réservoir d’eau amovible

7. EN Cord exit

FR Sortie du cordon

8. EN Standing base

FR Socle

9.* EN Door hook

FR Accroche sur porte

10.* EN Steam cover

FR Bonnette de vapeur

11.* EN Fabric brush

FR Brosse à tissu

* EN Depending on model / FR Dépend du modèle

PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU PRODUIT

MAX

150 ml

Press the water tank locker.

Appuyez sur le verrou du réservoir

d’eau.

Retirez le réservoir d’eau.

Remove the water tank.

Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau.

Open the water inlet stopper.

Remplissez le réservoir au maximum

de 150 ml d’eau du robinet non traitée.

Fill the water tank with a maximum of

150ml of untreated tap water.

1BEFORE USE /

AVANT L’UTILISATION

Refermez le couvercle du réservoir

d’eau.

Close the water inlet stopper.

Remettez le réservoir d’eau à sa place

en le verrouillant sur l’appareil. Veillez

à ce que le réservoir d’eau soit bien

mis en place.

Return the water tank to its place for

locking on the appliance. Make sure

that the water tank is fully set in place.

Accrochez votre vêtement sur un

cintre.

Hang your garment on a clothes

hanger.

6* EN Depending on model / FR Dépend du modèle

The door hook allows to hang your

garment for steaming.

L’accroche sur porte permet de pendre

votre vêtement pour le vaporiser.

La brosse à tissu ouvre le tissage des

tissus pour une meilleure pénétration

de la vapeur.

Avant de retirer ou d’attacher la brosse

à tissu, débranchez votre appareil et

laissez-le refroidir pendant une heure.

The fabric brush opens the weaves

of the fabrics for better steam

penetration.

Before removing or attaching the

steam brush, unplug your appliance

and allow it to cool down, for one

hour.

2ACCESSORIES /

ACCESSOIRES

La bonnette de vapeur ltre les

impuretés de l’eau et protège les tissus

des gouttes d’eau.

Avant de retirer ou d’attacher la

bonnette de vapeur, débranchez votre

appareil et laissez-le refroidir pendant

une heure.

The steam cover lters water

impurities and protects fabrics from

water drips.

Before removing or attaching the

steam cover, unplug your appliance

and allow it to cool down for one hour.

EN Plug-in the appliance.

Switch on the appliance.

3USE / UTILISATION

FR Branchez l’appareil.

Allumez l’appareil.

45s

Wait until the light stops ashing

(approximately 45 seconds).

When the light is steady the appliance

is ready to use.

Attendez que le voyant cesse de

clignoter (environ 45 secondes).

Lorsque le voyant ne clignote plus,

votre appareil est prêt à être utilisé.

Press the steam button with the steam

brush facing away from you holding it

in a vertical position.

FR Appuyez sur la gâchette à vapeur en

tenant le pistolet à vapeur face au

vêtement et en position verticale.

For optimal use, pass the steam

jets over your garment from top to

bottom.

FR Pour une utilisation optimale, passez

les jets de vapeur sur votre vêtement

de haut en bas.

OFF

Press the On/O button to switch the

appliance o.

Appuyez sur la touche marche/arrêt

pour éteindre l’appareil.

Débranchez l’appareil.

Attendez une heure pour que votre

appareil refroidisse avant de le ranger.

Unplug the appliance.

Wait for an hour for your appliance to

cool before storing.

4AFTER USE /

APRÈS L’UTILISATION

Warning : Never steam a garment

while it is being worn.

FR Attention : Ne jamais repasser un

vêtement lorsqu’il est porté.

Press the water tank locker.

Appuyez sur le verrou du réservoir

d’eau.

Remove the water tank.

Retirez le réservoir d’eau.

Empty the water tank completely.

Videz le réservoir d’eau

complètement.

Return the water tank to its place on

the appliance, lock it.

Remettez le réservoir d’eau à sa place

en le verrouillant sur l’appareil.

Andere Handbücher für ACCESS STEAM MINUTE DT70 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Rowenta Dampfreiniger Handbücher

Rowenta

Rowenta IS9000 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PRO STYLE CARE IS84 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS9000 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DR7071 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta GS6030 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PRO STYLE IS3440 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta GS4010U1 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta X-CEL STEAM FIRST DR61 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta TWEENY NI50 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta ACCESS STEAM MINUTE DT70 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IXEO QR14 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta GS6020U1 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DR81 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta GS6010 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DR81 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DR8050U2 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS34 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS 6200 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta RY6535WI Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Master 360 IS65 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS6300 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Pure Pop DR2022 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DR30 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS 6200 Bedienungsanleitung

Beliebte Dampfreiniger Handbücher anderer Marken

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Bedienungsanleitung

Beautural

Beautural YPZ-146 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MZP-02 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Refine 500 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Bedienungsanleitung

Shark

Shark PRO Steam & Spray Bedienungs- und Wartungsanleitung

Jula

Jula 802-337 Bedienungsanleitung

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Bedienungsanleitung

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Bedienungsanleitung

eta

eta AQUASIM PRO Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Bedienungsanleitung

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Handbuch

Bestron

Bestron AZQ016 Bedienungsanleitung

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Bedienungsanleitung

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Bedienungsanleitung

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Bedienungsanleitung