Royal Sovereign APL-330U Bedienungsanleitung

LAMINATOR MODEL NO.APL-330U

OWNER'S MANUAL

Royal Sovereign International, Inc.

Read all instructions carefully before use.

For any customer support needs, please choose the

« Customer Support » tab on www.royalsovereign.com

MAJOR PARTS 3

FEATURES OF APL-330U 3

SAFETY PRECAUTIONS 4

HOT LAMINATING PROCEDURES 5

COLD LAMINATING PROCEDURES 6

HOW TO CLEAN LAMINATOR 6

SPECIFICATIONS 7

TROUBLESHOOTINGS 7

TABLE OF CONTENTS

APL-330U

TOPIC PAGE

APL-330U

MAJOR PARTS

FEATURES OF APL SERIES

Reverse Button

Power & Reverse Light Temperature Control Button

Front Opening

Power Button

Cover

1. Hot Laminating Function

The APL-330U is ideal for laminating all types of photos, documents, and digital

prints without a carrier.

2. Cold Laminating Function

The cold function is perfect for heat sensitive prints.

3. Temperature Control

Precise temperature control using Digital Micom.

4. Auto-Reverse

When a jam occurs the motor reverses until the material exits the machine.

5. Sound/Light Alarm Function

When a jam occurs the Alarm LED Light (Blue) will blink and the alarm

will sound.

NOTE: When a jam occurs the heat automatically shuts off to protect the item

being laminated and the rollers.

6. Automatic Roller Cooling Function

After lamination when the machine is turned off, the rollers will continue to rotate

until the rollers temperature reaches 177 o F (81o C). This is to protect the rollers.

7. Automatic Fan Cooling Function

After lamination when the machine is turned off, the DC fan will continue to

run, cooling the rollers.

SAFETY PRECAUTIONS

The safety recommendations outlined in this section are to be read

and followed before operating this machine. Keep this information for

future reference.

1. To prevent the possibility of a fire or injury ,do not allow

foreign articles (neckties, scarves, or paperclips) inside the

machine.

2. Do not attempt to laminate items that exceed total

recommended material thickness.

3. Do not insert pouch film with the back end first.

(Front of film: sealed side,Back of film: unsealed side.)

This may cause the pouch to jam the rollers.

4. To prevent the possibility of electric shock, do not immerse

the laminator in water or permit liquids inside the machine.

5. Close supervision is required when this product is used near

children.

6. Do not cut pouch before inserting into laminator.

(This will cause the laminator to jam.)

7. Do not operate machine for any other purpose other than its

intended use. Do not laminate leaves, flowers, clothes etc.

APL-330U

8. This machine is intended for indoor use only.

If the room temperature is low (under 64oF), the ready light

may take longer to turn on.

9. Do not operate machine if plug or cord is damaged.

Contact a qualified electrician.

10. To reduce the risk of electric shock, this product has a polarized

plug(one blade is wider than the other). This plug is intended to fit in a

polarized outlet only one way. When the plug does not fit fully in the

outlet, reverse the plug. When it still does not fit, contact a qualified

electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

HOT LAMINATING PROCEDURE

1. Do not laminate pouch film without a document or photo inserted into the pouch.

2. When using a small pouch, place the film into the middle area (Sensor area)

of the machine. (There is only one sensor in the middle area of the machine.)

3. Place the item to be laminated into the pouch film.

4. Place the pouch film into the front opening of the laminator with the sealed end

first.

NOTE: If the front sensor is touched for more than 3 seconds, it can

automatically start the anti-jam system. If this occurs the rollers will reverse,

and you will not be able to laminate.

5. Anti-jam system will continue for approximately 15 seconds. You can try

laminating again after 15 seconds.

NOTE: Your finished laminated item will be hot,and will easily bend.

To keep your laminated item flat , place on flat surface and allow to cool.

APL-330U

COLD LAMINATING PROCEDURE

HOW TO CLEAN LAMINATOR

1. Place the laminator on a flat, sturdy work surface.

2. Plug the laminator into a power source that matches the laminator's rate

of voltage.

3. Turn the temperature control switch to the COLD position.

4. Flip the power switch to the RUN position. (Power light will turn on)

5. Adjust the temperature control switch according to pouch thickness.

6. Wait for the READY light to turn on .

7. After the READY light is lit, place item to be laminated into a pouch and then

into the front opening of the laminator.

1. Turn the machine on. After the READY light is lit, insert non-coated copy

paper that fits the side of the front opening.

2. Pass the paper through the machine once or twice in order to remove glue

and residue from the rollers.

3. If the paper becomes excessively dirty, dispose of it and insert a new sheet.

4. Continue this process until paper comes out clean.

Power & Reverse Button Temperature control Button

APL-330U

System Check Point

SPECIFICATION

TROUBLESHOOTINGS

DESCRIPTION APL-330U

Voltage / Cycle

AC 120V/60Hz

Power Consumption 820W

Max.Laminating Width

13.3 (inch), 340 (mm)

Film Thickness 3~7 (mil), 75~175 (micron)

Ready Time 3~4 Minutes

Heat Method HOT SHOE

Adjustable Temperature YES (Button)

Motor Type AC Synchronous-Rev.

Transport Type 4 Roller

Jam Alarm YES

Cold Lamination YES

Photo Lamination YES

Reverse Manual & Auto reverse

Dimensions (WxDxH) 22x9.8x6.5(inch)

560x250x165(mm)

Weight 15.4 (lbs), 7 (kg)

Motor doesn't work.

Hot laminating function

doesn't work.

1. Check if the power cord is plugged in.

2. Check if the switch is on.

1. Check if the temperature control switch

is set to the hot laminating position.

APL-330U

RS Holland B.V.

Industrieweg 6K 4104AR Culemborg, The Netherlands.

TEL : +31(0) 34-547-3097

FAX : +31(0) 23-565-4565

E-mail : [email protected]

RS International Australia PTY. LTD.

30 Prime Drive, Seven Hills, NSW 2147, Australia

TEL : +61) 2-9674-2127

FAX : +61) 2-9674-2027

E-mail : [email protected]

CORPORATE HEADQUARTERS

Royal Sovereign International Inc.

2 Volvo Drive, Rockleigh, NJ 07647 U.S.A.

TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022

E-mail : [email protected]

Royal Sovereign Inc.

1001, World Meridian II, 426-5, Gasan-dong,

Geumcheon-gu, Seoul, 153-759, KOREA

TEL : +82)2-2025-8800 FAX : +82)2-2025-8830

E-mail : [email protected]

RS Canada Inc.

164 Oakdale Road, Toronto, Ontario M3N 2S5

CANADA

TEL : +1)416-741-8400 FAX : +1)416-741-8185

E-mail : [email protected]

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective

in material or workmanship for one year from the date of the original purchase. This

warranty is extended only to the original purchaser.

This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse or

improper maintenance or damage that is attributable to acts of God. Royal

Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental

or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live

in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages.

Royal Sovereign International will repair or replace this product if it is found to

be defective in material or workmanship. Defective product must be returned to

Royal Sovereign International, freight prepaid, with proof of purchase and Return

Shipping & Handling payment (check or money order). Upon repair or replacement

the product will be returned to the customer.

Return defective product to the following address with a detailed

description of the problem. If possible, pack in original carton. Please

prepay shipping charges.

For service or sales please contact your local Royal Sovereign office:

MODELO DE LAMINADORA NERO APL-330U

MANUAL DEL PROPIETARIO

Royal Sovereign International, Inc.

Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar.

Si necesita ayuda, escoja la pestaña

« Customer Support » en www.royalsovereign.com.

Spanish

PIEZAS PRINCIPALES 11

FUNCIONES DE APL-330U 11

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 12

PROCEDIMIENTOS DE LAMINACIÓN EN CALIENTE 13

PROCEDIMIENTOS DE LAMINACIÓN EN FRÍO 14

CÓMO LIMPIAR LA LAMINADORA 14

ESPECIFICACIONES 15

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 15

ÍNDICE GENERAL

APL-330U

SECCIÓN PÁGINA

Andere Handbücher für APL-330U

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Royal Sovereign Laminiergerät Handbücher

Royal Sovereign

Royal Sovereign NR-1201 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-410 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-1315 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign IL-926W Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1400L Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-5500H Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign ES-400 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSH-1151 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL1062 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign CL-1223 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign NB-1900N Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign HSH-1201 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign HSH-1300 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1651LS/LSH Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSL-2702 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSH-1650 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign NPH-1200N Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign Paramount 65X Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign Quick Ready APL-340U Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-5500H Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1401C Series Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RSC-1400C Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign NR-1201 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign EL-9DF Bedienungsanleitung

Beliebte Laminiergerät Handbücher anderer Marken

Renz

Renz HT 330 L Bedienungsanleitung

Gfp

Gfp 44TH Bedienungsanleitung

Lapis

Lapis Lamina006 Bedienungsanleitung

Hama

Hama L44B Bedienungsanleitung

PAVO

PAVO FLORIDA Bedienungsanleitung

M-Triangel

M-Triangel MT-102 Bedienungsanleitung

Akiles

Akiles PROLAM 230 Bedienungsanleitung

D&K

D&K Masterpiece 550 Bedienungsanleitung

Falcon

Falcon F-40 Bedienungsanleitung

LEITZ

LEITZ EasyLaminator A4 Bedienungsanleitung

LEITZ

LEITZ coldLAM CS9 Bedienungsanleitung

kala

kala Starter 1080 Bedienungsanleitung

Fellowes

Fellowes Venus A3 Bedienungsanleitung

Qomolangma

Qomolangma FMJ-1400-WA-PLUS Bedienungsanleitung

Opus

Opus Coverator 330 Bedienungsanleitung

ALDI

ALDI OL 250-L Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix 2700-DH Bedienungsanleitung

acropaq

acropaq AL-3400 Bedienungsanleitung