RTW TouchMonitor TM3-3G Bedienungsanleitung

Data Sheet

TouchMonitor TM3-3G

The TouchMonitor TM3-3G is a compact and ver-

satile solution for metering, deembedding and

monitoring of 3G-SDI audio signals using a 4.3“

touch screen for vertical or horizontal use. With its

integrated 3G-SDI interface, it displays level and

loudness of any eight 3G-SDI audio channels.

Independently, the deembedder supplies up to 16

3G-SDI audio channels on eight AES3 outputs (op-

tional licence). The ﬂexible user interface allows for

quick and simple preset selection as well as setting

the monitoring level (optional licence). Presets can

be conﬁgured in detail using the Devicer DC1 for

Mac OS X® or Windows®.

Flexible touch screen layout • Loudness: EBU, ITU, ATSC, ARIB • Loudness Range (LRA) • PPM/True Peak • SPL

Stereo/8-ch. operation • Dialnorm • 3G-SDI deembedder • Modular software • Monitoring/AES3 out/Moving Coil option

The Devicer’s GUI lets you select, conﬁgure and po-

sition the instruments you need in a convenient way.

The screen layout can be previewed at any time to

see how your preset will look like on the TM3.

Besides PPM and True Peak instruments, the TM3-

3G features comprehensive loudness measuring

features conforming to all relevant international

standards (EBU R128, ITU-R BS.1770-3/1771,

ATSC A/85, and ARIB). Loudness instruments

include single-channel and summing bargraphs,

loudness range and numerical displays. With the

Moving Coil licence option, stereo signals can also

be displayed on needle instruments.

TM3. Loudness Simpliﬁed.

TouchMonitor TM3-3G

Hardware

TM3-3G

• 8-channel 3G-SDI version for Peak, TruePeak, correlation

and Loudness measurements

• Table-top unit with display unit and remote 3G-SDI inter-

face box (cable length 2 m), with mains adapter

• 4.3“ touch screen (272 x 480 pixel)

• Loudness metering acc. to EBU R128, ITU-R BS.1770-3/

1771, ATSC A/85, ARIB or customer speciﬁc

• Single channel and summing loudness bargraphs

• Loudness Test Time Control

• Loudness Range (LRA) with MagicLRA mode

• PPM & True Peak

• SPL

• Dialnorm measurement

• Correlation

• Numerical display

• Monitoring controller with onscreen level fader (optional

licence)

• Stereo headphone out

• Integrated 16-channel 3G-SDI deembedder for the SDI

formats

- SD (525i, 625i),

- HD (720p, 1035i, 1080i, 1080p, 1080SF)

- 3G (1080p),

with optional licence also output of the signals as 8 x AES3

(Bal.Out)

• Moving Coil instruments (optional licence)

• 3G-SDI input (BNC In) and output (BNC Through, signal

looped through without processing)

• Analog Stereo Monitor output (Line Out, 2 x RCA) and

headphone output (Phones, 3.5 mm jack)

• Analog input (Aux In, 1 x RCA), e. g. for external timecode

• USB 2.0, GPIO, 24 V DC connectors

• Comprehensive set of presets

• Personalizing with Devicer DC1 (Device Conﬁgurator

software for Windows®and Mac OS X®)

Software

Basic Software

Every TM3-3G comes with a basic software package. Beside

the signal processing and the control functions this software

includes a multi-channel Program Meter for measuring peak

level, True Peak and Loudness (digital scales, peak hold, peak

memory, Over indicators), the Loudness Sum instrument for

measuring the summed loudness (M, S, I values), the LRA

instrument for the graphical display of the Loudness Range,

numerical displays of all relevant loudness values, a phase

correlation meter, a Dialnorm meter, and a global keyboard for

simultaneous control of deﬁned functions in multiple instru-

ments and for preset recall. It also allows the external control

with the integrated GP IO interface. Optionally, different soft-

ware modules are available as licences.

Windows is either registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Mac OS is trademark of Apple Inc., registered in the U. S. and other coutries.

Devicer DC1

By default, the TM3-3G‘s preset memory contains a compre-

hensive set of factory presets covering many common appli-

cations. The Devicer DC 1 used to personalize the presets is

available free of charge on the RTW web site. The Devicer’s

GUI lets you select, conﬁgure and position the instruments

you need in a convenient way. The screen layout can be pre-

viewed at any time to see how your preset will look like on the

TM3. After having installed this Device Conﬁgurator software

on your Mac OS X® (10.6 or higher) or Windows® (XP, Vista,

7) computer, the TM3-3G is connected to it using an USB

cable (Mini-B / A). After all edits are performed and saved in

the Devicer DC1, the respective presets can be uploaded to

the TM3-3G.

When a licences is needed at a later point in time, a device-

speciﬁc ﬁle for forwarding to RTW is created by the unit. RTW

will send back a corresponding ﬁle with the activated licence

for exactly this unit.

Software (continued)

Software Modules (Licences)

Current and future software modules can be ordered as licen-

ces either together with the ordered TM3-3G version or at a

later point in time.

Together with the order of the unit the licence will be activated

at delivery.

• TM3-SWMON: Monitoring

This option expands the feature set of the TM3-3G by a

Monitoring Control function which enables monitoring of

displayed audio signals.

Functions: Monitor level control with onscreen level fader

(can be calibrated), DIM, Mute, Solo, internal Downmix for

multichannel monitoring, audio output of monitoring signals

via RCA-, and 3.5 mm jack (analog).

• TM3-SWDEEM: Deembedded out

This option expands the feature set of the TM3-3G by an

output routing for deembedded audio signals.

Functions: Deembedded output of up to 16 audio channels

via the 8 x AES3 outputs of the 25-pin Sub-D connector.

• TM3-SWMC: Moving Coil (Software Licence)

This option expands the feature set of the TM3-3G with the

Moving Coil instrument for the display of needle instru-

ments for up to 2-channel Stereo with different scales.

Functions: L/R and M/S PPM modes (BR IIa/BR IIb

scales), VU mode, Loudness mode, dual or single (stereo)

displays horizontal or vertical, a combined mode with Dual-

PPM and Loudness sum display (BBC) is also available.

Dimensions

3 | Side view (left)

Display Unit TouchMonitor TM3-3G

2 | Side view1 | Front view

Interface Box TouchMonitor TM3-3G

2 | Side view (right)

Dimensions in mm (inch [”])

Common tolerance: ±0,5 mm (±0.02”)

1 | Top view

4 | Rear view

53.86 (2.12”)

138 (5.43”)

15°

82.5 (3.25”) Active

Area

95.04 (3.74”)

4.3 inch

85 (3.35”)146 (5.75”)

50 (1.97”)

146 (5.75”)85 (3.35”)

85 (3.35”)

(0.08”)

(1.06”)

(0.08”)

(1.06”)

(0.08”)

(1.06”)

(0.83”)

Connectors

ATTENTION! - For operating the TM3-3G an appropriate mains adapter is required.

RTW recommends the use of the RTW wide voltage power supply 1168-R (100 - 240 V AC/24 V DC, 2.7 A)

approved for TouchMonitor. This power supply is included in the TM3-3G package.

Connection

Display Unit

Interface Box

GP IO

(RJ-11-6P6C)

4-pin locking

low voltage

connector

24 V DC

160 mA

(nominal)

8AES3 Out (Sub-D) *)

Analog Out L (RCA) *)

Aux In

(RCA) *)

Analog Out R (RCA) *)

Phones (3.5 mm jack) *)

USB 2.0 Mini-B

(USB interface

cable for the

exchange of

Devicer DC1 and

TM3 data required)

3G-SDI

(BNC In, BNC Through)

*) with corresponding

software licence

24 V DC (4-pin locking low voltage, type Binder 710)

Pin: Function:

1 +24 V DC

2 +24 V DC

3 0 V

4 0 V

NOTE - An external overcurrent protective device (2 A max.)

shall be installed when using an external 24 V DC power supply!

Line Out L, Line Out R (unbalanced, RCA-F)

Pin: Function:

Pin: Signal

Ring: Shield/chassis

NOTE - The analog signal outputs of the RCA connectors are in

parallel with the corresponding output signals of the phones connector.

Bal.Out (25-pin Sub-D-F)

Pin: Function:

1 Digital output 8 (+, hot)

14 Digital output 8 (–, cold)

2 Shield/chassis

15 Digital output 7 (+, hot)

3 Digital output 7 (–, cold)

16 Shield/chassis

4 Digital output 6 (+, hot)

17 Digital output 6 (–, cold)

5 Shield/chassis

18 Digital output 5 (+, hot)

6 Digital output 5 (–, cold)

19 Shield/chassis

7 Digital output 4 (+, hot)

20 Digital output 4 (–, cold)

8 Shield/chassis

21 Digital output 3 (+, hot)

9 Digital output 3 (–, cold)

22 Shield/chassis

10 Digital output 2 (+, hot)

23 Digital output 2 (–, cold)

11 Shield/chassis

24 Digital output 1 (+, hot)

12 Digital output 1 (–, cold)

25 Shield/chassis

13 not used

USB (Mini-B)

Full Speed USB 2.0 interface for connecting the TM3 unit to the com-

puter using a standard USB data cable. The USB interface is used for

the data exchange between Device Conﬁgurator software Devicer DC1

and TM3.

Pin Assignment

Pin 2

Pin 1

Pin 3

Pin 4

(External view of the connector)

Pin Ring

Aux In (unbalanced, RCA-F)

Pin: Function:

Pin: Signal

Ring: Shield/chassis

(External view of the connector)

Pin Ring

GPIO (RJ-11-6P6C socket)

External control of functions and presets recall as deﬁned in the

Global Keyboard menu. The inputs deﬁned as „active low“ have to be

switched against 0 V (Pin 1).

Pin: Function:

1 GND

2 - 6 Function acc. to deﬁnition in the menu

Block diagram of the GPIO interface

3G-SDI In, 3G-SDI Through (unbalanced, BNC-F)

Pin: Function:

Pin: Signal

Ring: Shield/chassis

NOTE - The input signals are looped through without processing

Block diagram of the 3G-SDI deembedder interface

Phones (3.5 mm phones jack)

Standard 3.5 mm jack for monitoring deembedded audio signals inclu-

ded in 3G-SDI data streams with a headphone.

(External view of the connector)

Pin Ring

(External view of

the connector)

P i n 1 4

P i n 1 5

P i n 1 6

P i n 1 7

P i n 1 8

P i n 1 9

P i n 2 0

P i n 2 1

P i n 2 2

P i n 2 3

P i n 2 4

P i n 2 5

P i n 1

P i n 2

P i n 3

P i n 4

P i n 5

P i n 6

P i n 7

P i n 8

P i n 9

P i n 1 0

P i n 1 1

P i n 1 2

P i n 1 3

(External view of the connector)

Speciﬁcations

System

General

Power requirements: +24 V DC (external 2 A max. overcurrent

protective device shall be installed!)

Current drain: 160 mA nominal, power-up current is much higher

Display: 4.3’’ touch screen (272 x 480 pixel)

Connectors: 1 x 4-pin locking low voltage connector

type Binder 710 (DC)

1 x USB Mini-B; USB 2.0 Full Speed con-

nectors for data exchange between Device

Conﬁgurator computer software Devicer DC1

and TM3-3G

1 x GPIO (RJ-11-6P6C) for deﬁned functions

or preset recall

2 x BNC-F, 3G-SDI In, Through (unbal., digital)

2 x RCA-F, Line Out (unbal., analog)

1 x RCA-F, Aux In (unbal., analog)

1 x 25-pin Sub-D-F, Bal.Out (bal., 8 x AES3 out)

1 x 3.5 mm jack, Phones (unbal., analog)

Dimensions (W x H x D): Display unit: 82.5 x 138 x 50 mm

3G-SDI interface box: 146 x 29 x 85 mm

Weight: Display unit approx. 320 g, interface box approx.

460 g, w/o mains adapter

Operating temperature: +5° to +40° C

Functions

• Instruments can be scaled and freely positioned

• PPM up to 8 channels

• Loudness-Meter: ITU-R BS.1770-3/1771,

EBU R128, ATSC A/85, ARIB, custom mode

• Loudness Test Time Control

• Loudness Range instrument (LRA)

• SPL meter

• Stereo Correlator

• Dialnorm (w/o speech intelligence)

• SDI status monitor

• Numerical displays

• 16-ch. 3G/HD/SD-SDI deembedder

• Routing of deembedded audio signals to

AES3 outputs (optional licence)

• Monitoring Controller with onscreen level

fader (optional licence)

• Moving Coil (optional licence)

Digital Inputs

Inputs: 1 x 3G-SDI In (unbalanced), BNC-F

Outputs: 1 x 3G-SDI Through (unbalanced), BNC-F,

input signals are active looped through without

processing

Functions: • Detection of validity of the applied SDI signal

• Detection of frequency (SD/HD/3G)

• Detection of contained format

• Detection of validity of the contained and

applied audio groups and deembedding

Deembedding: • Single link (SD/HD/3G): max. 4 audio

groups with 4 audio channels each

• Dual link (3G): max. 8 audio groups with 4

audio channels each

• 3G: max. 4 audio groups with 4 audio ch. each

SDI formats:

- SD: 525i, 625i

- HD: 720p (23.98, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94, 60 Hz)

1035i (59.94, 60 Hz)

1080i (50, 59.94, 60 Hz)

1080p (23.98, 24, 25, 29.97, 30 Hz)

1080SF (23.98, 24, 25, 29.97 Hz)

- 3G: 1080p (23.98, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94, 60 Hz)

PPM/True Peak Display

General

Input sources: digital (3G/HD/SD-SDI)

Peakmeter: 2-channel Stereo up to 8 channels

Display: • Peak level

• Peak hold

• Numerical value of the display

Functions: • Gain (+20 dB, +40 dB acc. to standard)

• Peak hold on/off

• Memory

• Reset

Digital Peakmeter

Word width: 24 bit

Digital scales: • TP60: +3 .. –60 dB

• TP20: +3 .. –20 dB

• Dig60: 0 .. –60 dB

• Dig20: 0 .. –20 dB

• Dig0: +18 .. 0 dB

• Dig18: +18 .. –18 dB

• Dig40: +20 .. –40 dB

• ARD9: +9 .. –60 dB

• DIN5: +5 .. -50 dB,

• DIN10: +10 .. -50 dB,

• Nordic: +12 .. -42 dB,

• BR IIa: 7 .. 1 (British),

• BR IIb: +12 .. -12 dB (British),

• Zoom10: +10 .. –10,

• Zoom1: +1 .. –1,

Headroom/Headroom Ref: adjustable, 1 dB steps from 0 to –20 dB

Operation ﬁeld: adjustable, 1 dB steps from 0 to –20 dB

Integration time (Attack): acc. to corresponding standard or selectable:

Sample, 20 ms, 10 ms, 1 ms, 0.1 ms

Gain: +20 dB, +40 dB (acc. to standard)

High-pass ﬁlter: Off, 5 Hz, 10 Hz, 20 Hz

Peak hold indicator: 1 s, 2 s, 4 s, 10 s, 20 s, 30 s, manual reset or off

Over indicator hold time: 1 s or manual

Over indicator PPM

- Threshold: Full Scale, Full Scale -1LSB, Full Scale -2LSB,

–0.1 dBFS, –0.5 dBFS, –1 dBFS, –2 dBFS,

–3 dBFS

- Attack time: 1 to 15 samples

- Word width: 16 to 24 bit, selectable

Over indicator True Peak

- Threshold: adjustable

SDI Status Monitor

Display: • channel data are displayed as plain text, hex

or binary

• Channel selectable

• Audio bit activity

• Hardware status

Global Keyboard

The Global Keyboard is used for control of de-

ﬁned functions in multiple instruments, and for

preset recall. It also allows the external control

with the integrated GP IO interface.

Loudness and SPL Display

EBU R128 Loudness Mode

ITU-R BS.1771 Loudness Mode

ATSC A/85 Loudness Mode

ARIB Loudness Mode

Customer Speciﬁc Loudness Mode

Display: • Bargraphs for each single channel

(can be combined with PPM bargraphs)

• M bargraph (Momentary value)

• S bargraph (Short - shortterm value)

• I-Bargraph (Integrated - long term value)

Numerical display: • Short, Integrated, Momentary, LRA values

• Maximum values for True Peak (TPmax),

Momentary (Mmax), Short (Smax)

Scales: *) Loudness scales:

• EBU+9: +9 .. –18 LU

• EBU+18: +18 .. –36 LU

• EBU+9a: 14 .. –41 LUFS

• EBU+18a: –5 .. –59 LUFS

• EBU0: 0 .. –60 LUFS

• ITU+9: +9 .. –18 LU

• ITU0: 0 .. –30 LKFS

• ATSC0: 0 .. –60 LKFS

• ATSC0a: 0 .. –30 LKFS

Weighting ﬁlter: K ﬁlter acc. to ITU-R BS.1770

Target Level: *) –23 LUFS; adjustable from –10 to –30 LUFS

Time & Gate Momentary: *)

- Window Time (SQR): adjustable from 200 ms to 1000 ms in steps of

100 ms

- Integration (IIR): IEC 125 ms Fast, 250 ms (IRT), 500 ms, 750

ms, IEC 1000 ms Slow, 1500 ms, 2000 ms

selectable

Time & Gate Short: *)

- Integration Time: 3 s; time window adjustable from 1 to 20 s in

steps of 1 s

Time & Gate Integrated: *)

- Silence Gate: –70.0 LUFS; adjustable from –80.0 LUFS to

–40.0 LUFS in steps of 0.5 LUFS, switchable

- Relative Gate: –10.0 LU; adjustable from –40.0 LU to 0 LU in

steps of 0.5 LUFS, switchable

Level adjustment for the

summation: *) • 0.0 dB (L, R, C), adjustable between –3 and

+3 dB in steps of 0.5 dB

• +1.5 dB (LS, RS), adjustable between –3 dB

and +3 dB in steps of 0.5 dB

• Off (LFE), selectable: Off, 0 dB, 10 dB

*) Depending on the used loudness standard not all of the listed settings

are available.

Loudness Test Time Control

Settings for operating automatic, semi-automatic or manual loudness

measurements.

Start:

- Functions: Autostart after preset load, autostart with gate,

autostart with gate and autoreset, manually via

keys or GPI

- Level for gate: –70,0 LUFS/LKFS; adjustable from –85 to

–10 LUFS/LKFS in steps of 0.5 LUFS/LKFS

Stop:

- Functions: manually via keys or GPI, autostop with gate,

autostop with gate and time

- Level for gate: –70,0 LUFS/LKFS; adjustable from –85 to

–10 LUFS/LKFS in steps of 0.5 LUFS/LKFS

- Time for gate: 1 s; adjustable from 1 to 15 s in steps of 1 s

Loudness Range Instrument (LRA)

Display: Graphical display of the Loudness Range

Mode: selectable: LRA Bar, MagicLRA, MagicLRA + I,

MagicLRA + I + Num

Scale range: selectable: 6 LU, 10 LU, 20 LU, 30 LU

LRA low range: 2 LU; adjustable from 1 to 20 LU in steps of 1 LU

Comfort zone: 4 LU; adjustable from 1 to 20 LU in steps of 1 LU

LRA high range: depends on the selected scale range and the

spread of the comfort zone

Colors: selectable for each range

SPL Meter Mode

Display: • Bargraphs for each single channel

(can be combined with PPM bargraphs)

• Summation bargraph

Reference point: adjustable in the range from 68 dB to 88 dB in

steps of 1 dB

Weighting: Linear, A (Leq(A)), C, CCIR (Leq(M)), k

Integration time: Fast (125 ms), Slow (1 s)

TM3-SWMON: Monitoring (optional licence)

This option expands the feature set by a Monitoring Control function which

enables monitoring of displayed audio signals.

Functions: Monitor level control with onscreen level fader

(can be calibrated), DIM, Mute, Solo, internal

Downmix for multichannel monitoring, audio

output of monitoring signals via Line Out and

Phones connector.

Outputs: • Analog 2-ch. Stereo (unbal.), 2 x RCA

• Analog 2-ch. Stereo headphone (unbal.),

3.5 mm jack

TM3-SWDEEM: Deembedded out (optional licence)

This option expands the feature set by an output routing for deembedded

audio signals.

Functions: Deembedded output of up to 16 audio channels

via 8 x AES3 outputs

Outputs: 8 x AES3 (bal.), 25-pin Sub-D connector

TM3-SWMC: Moving Coil (Software Licence)

Expands the function set of TM3-3G with the Moving Coil instrument for

the display of needle instruments for up to 2-channel Stereo with different

scales.

Type: PPM (L/R), PPM (M/S), VU, Loudness, PPM +

Loudness (L/R; M, S, or I), selectable

PPM:

- Ch. arrangement: Dual, Dual + M/S horizontal, Dual + M/S verti-

cal, Stereo horizontal, Stereo vertical

Speciﬁcations (continued)

Andere Handbücher für TouchMonitor TM3-3G

Inhaltsverzeichnis

Andere RTW Lautsprechersystem Handbücher

RTW

RTW TouchMonitor TM3-3G Bedienungsanleitung

Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken

JVC

JVC CA-MXK5R Bedienungsanleitung

LG NB4532B Bedienungsanleitung

JVC

JVC CA-FSH100 Bedienungsanleitung

5Core

5Core Pro Series Bedienungsanleitung

EAW

EAW MQV1394e Bedienungsanleitung

Lynx

Lynx GXR-LA10A Bedienungsanleitung

iLive

iLive ITB066B Bedienungsanleitung

RDX

RDX QuickStation 4 Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Bedienungsanleitung

Sven

Sven SPS-619 GOLD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CS-7070 Bedienungsanleitung

EAW

EAW UB82e Bedienungsanleitung

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung

JVC

JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung