RUBY HEAT RFC-2000 Bedienungsanleitung
1
RISCALDATORE INFRAROSSI A FIBRA DI CARBONIO
RFC-2000
MANUALE D’USO/ INSTRUCTIONS
ITALIAN …………….2
ENGLISH …………….17
ESPAÑOL …………….26
PORTOGUES …………….35
FRANÇAIS …………….45
NEDERLANDS ……………..55
2
ATTENZIONE
QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE ATTENTAMENTE PRIMA DI
UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO E CONSERVATE PER UN RIFERIMENTO
FUTURO.
Tecno Air System S.r.l .non sarà responsabile per eventuali danni causati dal mancato
rispetto di queste istruzioni o da qualsiasi altro uso improprio o da cattiva gestione del
prodotto . La garanzia del riscaldatore non coprirà eventuali danni causati dalla mancata
osservanza di ciascuna di queste istruzioni. Queste istruzioni devono essere conservate e
fornite a qualsiasi nuovo proprietario
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere Attentamente -Il riscaldatore a infrarossi è progettato per un funzionamento
sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il funzionamento del riscaldatore
possono essere pericolosi. Osservare le seguenti procedure ridurrà il rischio di incendio,
scosse elettriche, lesioni alle persone e ridurrà al minimo il tempo di installazione.
Conservare queste istruzioni per un utilizzo futuro.
1. Rimuovere l’apparecchio dal suo imballaggio e verificare che sia in integro prima
dell'uso. Non utilizzare se il vetro della lampada che protegge il filamento è rotto.
2. Non lasciare che i bambini giochino con parti della confezione (come i sacchetti di
plastica).
3. Controllare la vostra tensione elettrica domestica per assicurarsi che corrisponda alle
specifiche nominali del riscaldatore.
4. Controllare il cavo di alimentazione con attenzione prima dell'uso, per assicurarsi che
non sia danneggiato.
5. Prima di scollegare il cavo di alimentazione, assicurarsi che l’unità sia spenta,
e che le mani siano asciutte per evitare scosse elettriche.
6. Non utilizzare oggetti infiammabili vicino o puntare il riscaldatore verso oggetti
infiammabili come mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, vestiti e tende mantenere
liberi gli spazi di almeno 1 metro intorno, dalla parte anteriore del riscaldatore e dai lati
e dalla parte posteriore.
7. Non utilizzare nelle immediate vicinanze di un bagno o piscina o qualsiasi fonte di
liquido.
8. Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo o la spina in acqua o in qualsiasi
altro liquido.
9. Non inserire o consentire agli oggetti estranei di entrare in alcuna ventilazione, griglia,
o apertura, in quanto ciò può causare una scossa elettrica, un incendio o danni al
riscaldatore.
11. Scollegare sempre dalla rete elettrica il riscaldatore quando non è in uso.
3
12. Non posizionare il cavo di alimentazione dell’apparecchio in modo tale che sporgendo
possa diventare pericoloso per bambini e animali domestici e comunque non lasciare
incustodito lo stesso.
13. Non mettere le dita o oggetti estranei nella griglia mentre il riscaldatore è in
funzione.
14. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in uso.
15. Questo riscaldatore non è destinato all'uso in bagni, lavanderia e simili, mai situare il
riscaldatore dove può cadere in una piscina, vasca da bagno o altro contenitore
d'acqua.
16. Questo prodotto deve essere usato solo da persone adulte. L’apparecchio può essere
utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza,
purchè sotto sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza oppure
dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e
alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. Tenere lontani bambini e animali
domestici dall’apparecchio quando è in uso e non consentire loro di giocare con questo
apparecchio.
17. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal
servizio di assistenza tecnica autorizzato.
18. Per evitare il surriscaldamento di questo apparecchio, mantenere le prese d'aria pulite
e libere da tutto ciò che può causare blocchi. Controllare periodicamente tutte le prese
e assicurarsi che siano libere da qualsiasi accumulo di sporcizia o polvere. Non coprire
l’apparecchio se è in funzione o ancora caldo.
19. Le parti del riscaldatore possono superare i 200°C gradi centigradi, il contatto con il
tubo
di riscaldamento, il riflettore o le parti mentali vicino al tubo di riscaldamento, possono
causare gravi ustioni. Per evitare ustioni, non toccare la superficie calda.
20. Non mettere mai le mani sotto gli elementi di riscaldamento. Lasciare sempre
raffreddare l'elemento riscaldante almeno 15 minuti prima di toccare il tubo di
riscaldamento o parti adiacenti.
21. Questo prodotto contiene materiali riciclabili. Non smaltire questo prodotto come rifiuti
comuni Informatevi sulle attuali possibilità di smaltimento presso il vostro rivenditore
specializzato, oppure presso la vostra Amministrazione Comunale.
4
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE: Questo riscaldatore deve essere installato esclusivamente da una
persona competente, cioè un elettricista o un tecnico qualificato.
Importante: Assicurarsi che i cavi di alimentazione siano collegati bene e che non entrino
in contatto con il riflettore del riscaldatore o che non si scivoli nell'area riscaldata.
L’apparecchio non deve essere posizionato direttamente al di sotto di una presa elettrica
La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con
facilità la presa in caso di emergenza.
ATTREZZI NECESSARI:
Matita - Martello - Livella -Cacciavite o avvitatore -Trapano
Le staffe di montaggio a parete sono fornite con il riscaldatore che è stato specificamente
progettato per consentire questo prodotto di essere installato su una parete o soffitto.
Prima di forare per installare i supporti, verificare che la parete / soffitto siano solide da
poter sostenere il peso e che non ci sono tubi d'acqua nascosti o fili elettrici. Il riscaldatore
deve essere installato non meno di 400 mm dalle pareti laterali e non meno di 1900 mm
dal pavimento.
1. Scollegare sempre il riscaldatore dall'alimentazione elettrica e lasciarlo raffreddare
prima dell'installazione o di qualsiasi intervento tecnico.
2.Questo riscaldatore può essere montato in modo orizzontale o verticale.
3.Sia per il montaggio a parete che per montaggio a soffitto, la parte più bassa del
riscaldatore deve essere situata a un'altezza minima o superiore a 1,9 m dal livello del
suolo, in modo che il riscaldatore non possa essere toccato durante il funzionamento.
N
Descrizione
Specifica
Quantità
1
staffe
Staffe a L
4
2
Vite
M6x60 mm
4
3
Vite
M6mmx12mm
4
4
Dado
M6 mm
2
5
Bullone
M6mmx12mm
2
5
4.Quando si monta orizzontalmente o a un soffitto, non posizionare il riscaldatore ad un
angolo superiore a 90°gradi e inferiore a 45° gradi, come mostrato in Fig. B,C,D
5.Il cavo di alimentazione deve trovarsi all'estremità inferiore del riscaldatore se il
riscaldatore è installato ad angolo o verticalmente.
6.Tenere il cavo di alimentazione lontano dal corpo del riscaldatore che si scalderà
durante l'uso.
7.Non installare il riscaldatore su una superficie infiammabile.
8.Osservare la distanza minima di sicurezza tra il corpo del riscaldatore e le superfici
infiammabili quando installato.
9.Il riscaldatore deve sempre avere una distanza minima di 0,5 m da un soffitto e pareti
adiacenti.
10.Se il riscaldatore deve essere utilizzato all'esterno, si consiglia una presa resistente alle
intemperie o alla pioggia.
11.Prima della perforazione per l’installazione assicurarsi che non ci siano cavi elettrici o
tubi dell'acqua nell'area in cui deve essere installato il riscaldatore.
12.Il riscaldatore deve essere installato sulle staffe di montaggio fornite.
13.Agganciare le staffe alla parte posteriore del riscaldatore utilizzando i dadi e le viti in
dotazione, fissandole poi saldamente alla superficie di montaggio. Accertarsi che i tasselli
di fissaggio siano adatti alla tipologia di materiale della parete o dl soffitto, utilizzare
esclusivamente i tasselli indicati per i materiali specifici delle pareti di sostegno e che le
stesse siano in grado di supportare il peso dell’apparecchio.
14.Fissare il riscaldatore in modo sicuro sulle staffe utilizzando i dadi e i bulloni in
dotazione.
15.Le staffe possono essere utilizzate per regolare la direzione del riscaldatore, regolare
l'angolo del riscaldatore allentando i due bulloni sulla staffa di montaggio della parete,
stringere nuovamente i bulloni quando viene raggiunto l'angolo desiderato.
6
INSTALLAZIONE A MURO
Fig. A Fig.B
parete
parete
parete
parete
parete
1900 mm
7
Pavimento
Fig.C
Il riscaldatore deve essere installato almeno 1,9 m dal pavimento.
Fig.D
Pavimento
Pavimento
8
Attenzione: cavo non dove passare sopra, davanti al riscaldatore e non deve
toccare le pareti calde del riscaldatore
POSIZIONI CORRETTE DI INSTALLAZIONE A PARETE E SOFFITTO
SI
NO
SI
NO
9
Installazione a piantana FS01 (accessorio )
NO
SI
10
Attenzione:l'etichetta di TOP indica la parte superiore, del riscaldatore, installare il
riscaldatore con questa parte verso l'alto.
Installazione finale con piantana.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere RUBY HEAT Heizung Handbücher
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung