Ruris 913ACC Bedienungsanleitung
EN
RURIS 913ACC
TILLER
EN
2
WARNING
1. Introduction ......................................................................................4
2. Safety instructions ...........................................................................5
2.1 Machine warnings .............................................................................................5
3. Overview of the machine .................................................................5
4. Technical data. ................................................................................9
5. Assembly ...................................................................................... 11
6. Fuel and oil supply ........................................................................ 19
6.1 Oil supply ........................................................................................................ 19
6.2 Fuel supply ..................................................................................................... 22
7. Pre-operative checks .................................................................... 23
8. Run in period ................................................................................ 23
9. Commissioning ............................................................................. 24
10. Starting problems ........................................................................ 26
11. Maintenance ............................................................................... 27
12. Packing and storage of equipment ............................................. 28
12.1 Packing .........................................................................................................28
12.2 Storage .........................................................................................................28
13. Operating problems of the foot-and-mouth disease ................... 29
13. Accessories compatible with the machine .................................. 32
14. Coupling accessories .................................................................. 34
EN
3
14.1 Plow coupling ................................................................................................34
14.2 Coupling potato plow .....................................................................................34
14.3 Cultivator coupling .........................................................................................35
14.4 Adjustable ditcher coupling ............................................................................35
14.5 Trailer coupling ..............................................................................................36
14.7 Coupling 3 rows seeding TS3 ........................................................................36
14.8 PTS2 high precision seed drill coupling .........................................................37
14.9 Deep control coupling and burial plow ...........................................................37
EN
4
1. INTRODUCTION
Dear customers!
Thank you for your decision to buy a RURIS product and for your trust in our company!
RURIS has been on the market since 1993 and during all this time has become a strong
brand, which has built its reputation by keeping its promises, but also by continuous
investments designed to help customers with reliable, efficient and quality solutions.
We are convinced that you will appreciate our product and enjoy its performance for a
long time. RURIS not only offers its customers equipment, but complete solutions. An
important elementin the relationship with the customer is the advice both before sale and
after sales, RURIS customers having at their disposal a whole network of partner stores
and service points.
To enjoy the product you bought, please browse with attention manual use. By following
the instructions, you will be guaranteed a long use.
RURIS works continuously forthe development of its products andtherefore reserves the
right to change, among other things, their shape, appearance and performance, without
having to communicate this in advance.
Thank you once again for choosing RURIS products!
Customer information and support:
Phone: 0351.820.105
e-mail: info@ruris.ro
EN
5
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 MACHINE WARNINGS
Warning! Danger!
Careful! Flammable material.
Beware of rotary cutters. Keep your hands and feet away while the machine
is operating.
Careful! Asphyxiating atmosphere. Do not start the machine in closed
spaces.
Careful! Hot surfaces.
Careful! Risk of bodily injury to people near the machine.
Careful! Start the cutters only with the guards installed.
EN
6
Careful! Keep your distance.
The operator must wear Personal Protective Equipment (PPE). If the
machine is in use, you must wear protective glasses against objects
projected in the air, you must wear hearing protection such as an
acoustically insulated helmet.
Read the instruction manual before use.
Do not touch the moving parts of the machine.
Do not dispose of the machine or its components in household waste.
Do not enter m â na.
2.2 WARNINGS
Practice:
EN
7
a) Read the instructions carefully. Familiarize yourself with the controls and proper use
of the machine.
b) Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the machine.
c) You don't work never When people , in special the kids or pets _ _ are in the proximity
.
d) The user is responsible for accidents or the dangers that arise on OTHER people or
on property them .
Training:
a) Always wear safety shoes and long pants when working. Do not use the machine
when you are barefoot.
b) Carefully inspect the area where the equipment will be used and remove all objects
that can be thrown from the machine.
c) WARNING - Gasoline is highly flammable:
- store fuel in specially designed containers.
- refuel outdoors only and do not smoke while refueling.
- add fuel before starting the engine. Never remove the tank cap or add gasoline while
the engine is running or when the engine is hot.
- if gasoline has been spilled on the machine, do not try to start the engine, move the
machine away from the spill area and avoid creating any source of ignition until the
gasoline vapors have evaporated.
- make sure the tank cap seals tightly when tightened. If it is damaged, replace it.
d) If the muffler is damaged, replace it.
e) Before use, always visually check the component parts of the machine. Replace worn
or damaged elements and screws.
Operation:
a) Do not start the engine inenclosed spaces where dangerous carbon monoxide vapors
may accumulate.
b) Work only in daylight or in spaces with good artificial light.
EN
8
c) While using the machine, walk after it, do not run.
d) Be extremely careful when changing direction on slopes. Do not use the machine on
slopes greater than 10°.
e) When working on a slope, keep the fuel tank slightly above half to minimize the risk
of fuel spillage.
e) Be extremely careful when operating the machine in reverse or when pulling it
towards you.
f) Start the engine carefully, according to the manufacturer's instructions and with your
feet away from the cutting blades.
g) Do not put your hands or feet near or under the moving parts of the machine.
h) Stop the engine before refueling or when leaving the machine.
i) Do not block the clutch engagement lever. Before use, make sure it is working
properly.
j) Do not use other types or sizes of tires than those recommended by the
manufacturer.
k) All operations _ _ related to maintenance , adjustment and service must to be carried
out with ENGINE MACHINE turned off .
3. OVERVIEW OF THE MACHINE
EN
9
1. Gearbox lever
2. Clutch lever
3. Tool kit
4. Horn adjustment lever
5. Fuel tank
6. Hull
7. Starter
8. Bumper
9. Front support leg
10. Knives set
11.
4 . TECHNICAL DATA.
Motor
General Engine
Operating cycle _
4 times
Engine power
13 hp
EN
10
Cylindrical capacity
390 cc
Ignition system _
Electronic
Lever stop expedite
Standard equipment _
Starting
manually
System enLIGHTENment
Work beacon
Gear shifter _
Comfort - fast
Transmission
gears tapered in the oil
HOUSING transmission
Cast iron nodular
adjustment HORNS
Left-right , up- down
speeds
2 forward + 1 backward
Working width _
750-1100 mm
Working depth _
100-360 mm
Combustible
Benzine
Tank capacity
6.5l
Consumption environment
combustible
1.7l/h
Engine oil bath _
1,1'
Oil bath _ transmission
2.6l
Surface average work
800-1500 sq /h
Weight
143 kg
Guarantee
24 months
vibration handle
left 4.84m/s ² - right 5.82m/s²
Change the engine oil every 25 hours of operation, and on transmission every 50
hours of operation or 6 months.
Inhaltsverzeichnis
Andere Ruris Pinne Handbücher
Ruris
Ruris 1300KS Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris 732 ACC Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris 5500RS Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris 7500ACC Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris 651KSD Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris 918K Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris 915K Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris DAC 6000K Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris NAVIGATOR 99 Bedienungsanleitung
Ruris
Ruris 5800R Bedienungsanleitung
