RUSTA 559512360201 Bedienungsanleitung
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Item no. 559512360201
SE FIENGNO DE
Luggage scale
Baggagevåg / Bagasjevekt /
Gepäckwaage / Matkalaukkuvaaka
2
Luggage scale
Thank you for choosing
to purchase a product
from Rusta!
Read through the
entire manual before
installation and use!
BATTERY
1. Open the battery compartment on the backside
of the scale
2. Insert battery (1x 2032 – Included), Paying
attention to the polarity signs inside
3. Close the battery compartment before use.
ENG
3
Read through the
entire manual before
installation and use!
SET UP
1. Hold the scale in an upright position and press
the power button
2. Keep the button pressed down to select your
preferred unit of weight.
Kg = Kilograms/ g = Grams /
lb = Pounds/ oz = Ounces
When found release button.
The LCD screen will read “0.00” which indicated the
scale is now ready to be used
4
WEIGHING
1. Strap the webbing belt centered through the
luggage handle, and secure the hook of the belt
onto the triangle ring.
2. Lift the scale gently, make sure the scale is
horizontal and balanced.
3. The LCD display now shows the weight of the
luggage, and will then read “HOLD” and the data
will be automatically memorized.
4. Press POWER button to switch of the scale or let
it turn o automatically.
CARE AND MAINTENANCE
Keep the scale away from children to avoid dander
of swallow the battery and small components.
Wipe the scale with a slightly damp cloth.
5
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place
of purchase along with the original receipt in the
event of a complaint. The user is liable for any da-
mage to the product that is caused by not using the
product for its intended purpose or by not following
this user manual correctly. The right of complaint
will not apply in these instances.
6
Baggagevåg
Tack för att du valt
att köpa en produkt
från Rusta!
Läs igenom hela bruks-
anvisningen innan
montering och användning!
BATTERI
1. Öppna batterifacket på baksidan av vågen.
2. Sätt i batteriet (1x 2032 – ingår) med polerna
vända åt rätt håll enligt markeringarna i facket.
3. Stäng batterifacket innan du använder vågen.
SE
7
INSTÄLLNING
1. Håll vågen upprätt och tryck på strömbrytaren.
2. Håll knappen intryckt för att välja önskad
viktenhet.
kg = kilogram / g= gram /
lb = pound / oz = ounce
3. Släpp knappen när du ställt in enheten.
4. LCD-skärmen visar ”0.00” och vågen är klar att
användas.
8
VÄGNING
1. För remmen genom bagagehandtaget och fäst
kroken i triangeln.
2. Lyft vågen försiktigt, se till att den är horisontell
och balanserad.
3. LCD-displayen visar nu vikten på bagaget.
Sedan visas texten ”HOLD” och uppgiften
memoreras automatiskt.
4. Tryck på strömbrytaren för att stänga av vågen,
eller låt den stängas av automatiskt.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Håll vågen utom räckhåll från barn för att
undvika risken att de sväljer batteriet eller andra
små komponenter.
Torka av vågen med en lätt fuktad trasa.
9
REKLAMATIONSRÄTT
Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation
lämnas in på inköpsstället och originalkvitto
bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella
skador på produkten om produkten använts till
ändamål den inte är avsedd för eller om bruksan-
visningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i
sådant fall inte.
10
Takk for at du valgte
å kjøpe et produkt
fra Rusta!
Les gjennom hele
bruksanvisningen før
installasjon og bruk!
NO
Bagagevekt
BATTERI
1. Åpne batteriluken på baksiden av vekten
2. Sett inn batteriet (1 x 2032 – inkludert), ta hen-
syn til polaritetssymbolene innvendig
3. Lukk batteriluken før bruk
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere RUSTA Skala Handbücher
