RUSTA 624013450101 Bedienungsanleitung
SEENG NO DE
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung
Item no. 624013450101
Manuell timer/ Manuelt tidsur/
Manueller Zeitschaltuhr
Manual timer
Starting set
2
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase
along with the original receipt in the event of a complaint. The
user is liable for any damage to the product that is caused by
not using the product for its intended purpose or by not fol-
lowing this user manual correctly. The right of complaint will
not apply in these instances.
ENG
Thank you for choosing
to purchase a product
from Rusta!
Read through the
entire manual before
installation and use!
Starting set, manual timer
Read the user manual carefully to make sure that the
product is assembled, used and maintained correctly, as
described in the instructions in this user manual. Keep
the user manual for future reference.
DESCRIPTION
• Manual timer,
• No batteries required.
• The timer counts down your preset watering run time.
• A maximum of 120 minutes (2 hours) can be set.
• Large dial operation.
• Inlet: 3/4”BSP.(3/4”-1”BSP inlet adaptor included)
• Outlet: 3/4”BSP.
• Cold weather can damage the timer and its accessories.
The timer should therefore not be used in freezing
temperatures.
3
PACKAGE CONTENT
Timer x 1
Filter x 1
Pressure reducer x 1
Tap adaptor x 2
Hose connector x 1
Single output x 1
Double output x 1
Tap adaptor x 1
Tap adaptor x 1
4
INSTALLATION FOR DRIPPER SET
1. Screw inlet securely onto a
garden tap.
2a 2b
1
3
2
2. Place the filter in the inlet of
the pressure reducer.
3. Attach the pressure reducer
to the timer.
a. If you want to construct
one dripper system,
use the single output
connector.
b. If you want to construct
two dripper systems,
use the double output
connector.
4. You can start using the timer
once the dripper set is
attached.
See the instructions for
Rusta’s Dripper set.
5. Turn the large dial to the
required watering time. Time
starts immediately.
6. Turn on the tap.
7. Watering will stop automatically when watering time has
elapsed.
8. Turn o the tap.
ENG
5
INSTALLATION FOR SPRINKLER SET
1. Screw inlet securely onto a
garden tap.
4
3
2
1
2. Place the filter in the inlet of
the pressure reducer.
3. Attach the pressure reducer
to the timer.
4. Use the tap adapter and
hose connector if you want
to construct a system after
the pressure reducer with the
sprinkler set.
5. You can start using the timer
once the sprinkler set is
attached.
See the instructions for
Rusta’s Sprinklerset
6. Turn the large dial to the
required watering time. Time
starts immediately.
7. Turn on the tap.
8. Watering will stop automatically when watering time has
elapsed.
9. Turn o the tap.
• Timer can be turned backwards, without damaging the
mechanism.
• Tap can be turned on or o at any point during the watering
time.
• Timer will continue to count down from watering time to
OFF after the tap has been turned o.
6
REKLAMATIONSRÄTT
Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på
inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig
för eventuella skador på produkten om produkten använts till
ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte
följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
SE
Tack för att du valt
att köpa en produkt
från Rusta!
Läs igenom hela bruks-
anvisningen innan mon-
tering och användning!
Startset, manuell timer
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten
installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt
instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
BESKRIVNING
• Manuell timer.
• Inga batterier behövs.
• Timern räknar ner förinställd bevattningstid.
• Du kan ställa in högst 120 minuter (2 timmar).
• Timer med stor urtavla.
• Inlopp: 3/4”BSP.
• Utlopp: 3/4”BSP.
• Kallt väder kan orsaka skador på timern och dess tillbehör.
Timern ska därför ej användas i minusgrader.
7
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
Timer x 1
Filter x 1
Tryckreducerare x 1
Kranadapter x 2
Slangkoppling x 1
Enkel utgångskontakt x 1
Dubbel utgångskontakt x 1
Kranadapter x 1
Kranadapter x 1
8
SE
MONTERING FÖR DRIPPERSET
1. Skruva fast timerns inlopp på
en trädgårdskran.
2a 2b
1
3
2
2. Placera filtret i inloppet av
tryckreduceraren.
3. Montera tryckreduceraren på
timern.
a. Om du vill bygga ett
drippersystem, använd
enkel utgångskoppling.
b. Om du vill bygga två
drippersystem, använd
dubbel utgångskoppling.
4. Du kan börja använda timern
först när dripperset är
monterat.
Se bruksanvisningen
för Dripperset
5. Vrid den stora urtavlan till
önskad bevattningstid. Tiden
startar omedelbart.
6. Vrid på kranen.
7. Efter avslutad bevattningstid, kommer timern stänga av
vattenflödet.
8. Vrid av kranen.
9
MONTERING FÖR SPRINKLERSET
1. Skruva fast timerns inlopp på
en trädgårdskran.
4
3
2
1
2. Placera filtret i inloppet av
tryckreduceraren.
3. Montera tryckreduceraren på
timern.
4. Använd kranadaptern och
slangkopplingen om du vill
bygga ut ett system efter
tryckreduceraren med
sprinklerset.
5. Du kan börja använda timern
först när sprinklersetet har
monterats på.
Se bruksanvisningen
för Sprinklerset
6. Vrid den stora urtavlan till
önskad bevattningstid. Tiden
startar omedelbart.
7. Vrid på kranen.
8. Efter avslutad bevattningstid, kommer timern stänga av
vattenflödet.
9. Vrid av kranen.
• Timern kan vridas baklänges utan att mekansimen skadas.
• Kranen kan vridas på eller av när som helst under
bevattningstiden.
• Timern fortsätter att räkna ner bevattningstiden även efter
att kranen vridits av.
10
REKLAMASJONSRETT
I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres
inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt.
Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom
produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller
dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller
reklamasjonsretten.
NO
Takk for at du valgte å
kjøpe et produkt
fra Rusta!
Les gjennom hele
bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Startsett, manuelt tidsuhr
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres,
brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta
vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
DESCRIPTION
• Manuelt tidsur.
• Trenger ingen batterier.
• Tidsuret teller ned forhåndsinstilt vanningstid. Du kan stille
inn maksimalt 120 minutter (2 timer).
• A maximum of 120 minutes (2 hours) can be set.
• Stor styreskive.
• Inntak: 3/4”BSP.
(Inntaksadapter på 3/4”-1”BSP fölger med)
• Outlet: 3/4”BSP.
• Kaldt vær kan forårsake skader på tidsuret og tilbehøret.
Tidsuret skal derfor ikke brukes i minusgrader.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere RUSTA Timer Handbücher
