RUSTA 31901056 Bedienungsanleitung
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning
Grass trimmer
Grästrimmer / Gresstrimmer /
Rasentrimmer / Ruohotrimmeri
18V LI-ION
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
NOSEENG DE FI
Item. No. 31901056
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Please read carefully how the grass trimmer works before you start
using it. If you are in any way uncertain, seek the advice of someone
familiar with using a grass trimmer. It is important to know how to
switch o the grass trimmer in an emergency situation. Using it incor-
rectly can cause serious personal injury.
• To avoid the risk of electric shocks, personal injury or fire, always
follow basic safety instructions when using electrical tools and equip-
ment.
USING THE GRASS TRIMMER
• The grass trimmer is not intended for use by a person (including
children) with a disability, as a consequence of mental, physical or
sensory impairment, or a lack of experience and knowledge, unless
carefully supervised or given instructions on how the trimmer should
be used by a person who is responsible for their safety. Children must
be supervised to ensure they do not play with the grass trimmer.
• The grass trimmer must not be used by children or adults who do not
know how to use it. Local regulations concerning minimum age for
using a grass trimmer and other electrical equipment.
• Do not use the grass trimmer close to other people - especially
children – and pets. Stop work when close to children or pets. Always
2
ENG
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Grass trimmer 18V Li-ion
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
keep a safe distance of around 15 m in all directions. When cutting
grass, personal injuries can be caused by flying stones or branches.
• Wear suitable clothing and personal protective equipment when using
the grass trimmer. Always use safety goggles or other eye protection,
ear defenders, shoes with non slip soles and heavy duty trousers and
gloves. This reduces the risk of personal injury.
• Do not wear a long skirt or dress, loose fitting clothing or jewellery
that could get caught in moving parts of the trimmer. Never go bare-
foot or just in sandals when using the trimmer.
• Ensure you have a stable footing when using the trimmer. Pay particular
attention when working on uneven ground. It is important to be in control
of the trimmer when unforeseen situations arise.
• Do not use the trimmer when you are tired or under the influence of
alcohol, medication or drugs.
• Take regular breaks. Make sure your work area is well lit.
• Do not use the grass trimmer when it is raining, poor weather in general
or damp. The risk of electric shocks increases if moisture enters the
trimmer.
• The safety features on the grass trimmer and your personal protective
equipment are designed to protect you and others. The end results will
also be better.
• Do not use the grass trimmer if it is damaged, if any parts are missing
or if the trimmer has been repaired by an unauthorised person. Do not
use the grass trimmer if the safety features are out of order. Always
check that the trimmer is in good condition before using it – especially
the power cable, switch and safety guard.
• Hold the trimmer head away from your body – especially away from
your hands and feet – when you start the trimmer and the motor turns
on. Risk of personal injury!
• Do not start the grass trimmer if it is upside down or otherwise in a
non-working position. Risk of personal injury!
• Switch o the grass trimmer and remove the battery:
- when you leave the trimmer unattended
- before you clean the trimmer or perform maintenance work
- before you replace the trimmer disc.
3
ENG
• Switching o the trimmer and removing the battery prevents it starting
accidentally.
• Try to ensure the trimmer blade does not come in contact with stones,
branches, steel wire or other objects when using the trimmer.
• Bear in mind that the trimmer disc continues to rotate for several seconds
after the grass trimmer has been switched o. Never try to stop the
trimmer disc with your hands. Wait until the rotating head stops by
itself. Risk of personal injury!
• Only use trimmer blades recommended by the manufacturer. Trimmer
blades of metal instead of plastic must NOT be used. Metal blades can
cause personal injury!
• Using recommended accessories guarantees safe use for a long time.
• Do not use the grass trimmer to cut grass not growing on soil, e.g.
grass growing in walls, gravel etc.
• Do not cross paths with the grass trimmer switched on. Risk of personal
injury from flying stones.
• Do not use the grass trimmer near to combustible liquids or gases.
Risk of fire or explosion.
• The user is liable for any damage, both personal injuries and damage
to property that can arise due to using the grass trimmer incorrectly.
• Ensure ventilation holes are not covered.
• Store the grass trimmer in a dry location beyond the reach of children.
• Do not attempt to repair the grass trimmer yourself. All repairs must
be done by an authorised service centre.
GENERAL ADVICE ON BATTERY POWERED ELECTRIC TOOLS
• Only use a battery charger recommended by the manufacturer. Battery
chargers designed for a dierent type of battery can overheat and
catch fire.
• Only use batteries recommended by the manufacturer. The wrong type
of battery can cause personal injury or fire.
• When not in use, batteries should not be stored close to metal objects,
such as paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal
objects that can short circuit the battery poles. A short circuit can
cause a fire.
4
• Using batteries incorrectly can cause the battery fluid to leak. Avoid
contact with battery fluid. If you get battery fluid on your skin, rinse your
skin immediately with water. Seek medical help if you get battery fluid
in your eyes. Battery fluid irritates skin and can cause burn injuries.
• Check that the power tool is switched o before you connect the battery.
There is a risk of personal injury if the switch is in the on position
when you connect the battery.
• Remove the plug from the electricity socket when you clean the batter
charger.
• Do not expose the battery to strong sunlight for long periods. Do not
leave batteries on hot surfaces, e.g. a heater or radiator. Heat damages
batteries and leads to a risk of explosion.
• Leave batteries to cool before charging them.
• Avoid causing mechanical damage to batteries. Never open a battery –
risk of short circuit.
• Do not use non-rechargeable batteries.
USE OF BATTERY CHARGER
• Only use the battery charger enclosed with the trimmer. Using a dierent
battery charger can cause a fire or explosion.
• Always check the battery charger, plug and power cable before use.
Do not use the battery charger if it has any sign of damage. Do not
attempt to repair or open the battery charger.
• Check that the power socket is the same voltage as that stated on the
battery charger label. Risk of electric shock!
• Keep the battery charger clean and dry. Do not expose it to rain or
damp. Do not use the battery charger outdoors. Dirt and damp in the
battery charger increases the risk of an electric shock.
• Use the battery charger with the original battery only. Charging other
types of battery can result in personal injury or fire.
• Check that there is no mechanical damage to the battery charger.
Mechanical damage can lead to an internal short circuit.
• Do not place the battery charger on a combustible surface when in use
(e.g. paper or cloth). Risk of fire.
• If the power cable to the battery charger is damaged, it must be
repaired by a qualified electrician. Risk of personal injury!
5
ENG
• The battery is not fully charged on delivery. It therefore needs to be
charged fully before first use. We recommend charging the battery for
3–5 hours the first time. Insert the battery in the battery charger and
connect the battery charger to the power supply.
• Remove the plug from the electricity socket when the battery is fully
charged.
• Do not leave the battery on continuous charge, this can damage the
battery cells. Repeatedly charging the battery for short periods can
also damage the battery cells. Only recharge the battery when the
grass trimmer starts going slowly.
USE OF GRASS TRIMMER
• The grass trimmer is designed to cut and trim grass only. Any usage
other than that described in the user instructions can damage the
trimmer or injure the user.
• Do not use the grass trimmer to prune bushes.
• The grass trimmer is to be used by adults only.
• Young people under the age of 16 may only use the trimmer under
adult supervision.
• The user is liable for any personal injuries or damage to property
caused by incorrect use of the trimmer.
• The manufacturer accepts no liability for damage to the grass trimmer
if the trimmer has been used for any purpose other than that it is
designed for or if it is used in an incorrect way.
6
SYMBOLS – BATTERY CHARGER
Rotating disc
SYMBOLER – BATTERI
To avoid the risk of fire, never dispose of batteries with
household waste.
Do not expose the battery to strong sunlight for long periods.
Do not lay battery on hot surfaces (max 60°).
Dispose of used batteries at a battery collection point.
SYMBOLS – BATTERY CHARGER
WARNING!
The warning symbols refer to information on risks of
personal injury or damage to the grass trimmer.
Please read the manual before first use.
The battery charger is designed for indoor use only.
Overheat protection.
Double insulated, class II.
SYMBOLER I BRUKSANVISNINGEN
WARNING!
The warning symbols refer to information on risks of
personal injury or damage to the grass trimmer.
Instructions on how to avoid damage to the trimmer.
Information on how to use the trimmer.
7
ENG
DESCRIPTION
Upper handle
Power switch
Lock button
Support handle
Handle bar
Lock
Telescopic shaft
Threaded lock casing
for adjusting length
Plant protector spacer
Motor housing
Trimmer disc
Trimmer blade
Safety guard
Battery
Button to
remove battery
Charge indicator
Charge indicator
Pedal for setting angle
of head
Battery
Storage of spare trimmer blade
Battery charger
8
Button to
remove battery
Battery
Battery holder
FUNCTIONS
• The trimmer head consists of a plastic trimmer disc and a trimmer blade.
• The grass trimmer is portable and battery powered.
• The motor housing can be angled, the aluminium telescopic shaft is length adjustable.
• The safety guard protects the user.
LIST OF CONTENTS
• Battery powered grass trimmer
• Safety guard
• Support handle
• 10 x trimmer blades
• Battery charger
• Battery
CHARGING THE BATTERY
Do not expose the battery to extreme conditions (heat or strong pressure). Bear in
mind the risk of personal injury from leaking battery fluid. Check that the battery is
clean and dry before charging it.
• The battery is not fully charged on delivery. It therefore needs to be charged fully
before first use. Charge the battery for 3–5 hours.
• The battery should only be recharged when the grass trimmer starts going slowly.
• Do not leave the battery on continuous charge. Do not let the battery become
totally discharged. This can damage the battery cells. Incorrect handling will
invalidate the guarantee.
• If the battery needs replacing, use the same type of battery.
• Follow the safety instructions
and any local environment
regulations and information.
• Removing the battery: To remove
the battery, push the button and
lift out the battery.
• Connecting the battery: Clip the
battery to the guide rails on the
battery holder and then press the
holder in place on the trimmer till
you hear a clicking sound.
Do not connect the battery until the
grass trimmer is fully assembled.
Risk of personal injury!
9
• Remove the battery from the grass trimmer.
• Insert the battery in the battery charger. You
will hear a clicking sound when the battery is
fully inserted.
• Connect the battery charger to the power
supply. The indicator light will come on.
• Red light: Charging in progress.
• Green light: Fully charged.
• Recommended charging time is 3–5 hours.
• Remove the plug from the electricity socket
when the battery is fully charged.
• To remove the battery, push the button and
lift the battery from the charger.
ASSEMBLING THE GRASS TRIMMER
Do not connect the battery until the grass
trimmer is fully assembled. Risk of personal injury!
FITTING THE SAFETY GUARD
Position the safety guard on the motor housing and then
fix it securely with the three screws (included).
FITTING THE SUPPORT HANDLE
• Position the support handle on the handle bar and
ax the support handle to the handle mounting.
• Fix in position with the bolt (included).
ENG
BoltSupport handle
Handle holder
Motor housing
Safety guard
Charge indicator
Battery charger
Battery
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
