Saeco MAGIC M2+ Bedienungsanleitung

Automatic machine for espresso coffee and hot beveragesEN-GBIT-ITFR-FRDE-DEES-ESNL-NLPT-PTRU-RUDA-DAPL-PLQUICK START GUIDEATTENTION: Read this user manual carefully before using the machine.

ATTENZIONE: Leggere attentamente queste istruzioni d'uso prima di utilizzare la macchina.

ATTENTION : Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine.

ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine aufmerksam durch.

ATENCIÓN: Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la máquina.

LET OP: Aandachtig deze gebruiksaanwijzing doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen.

ATENÇÃO: Leia atentamente estas instruções de uso antes de utilizar a máquina.

ВНИМАНИЕ: внимательно прочитайте данную инструкцию перед началом использования машины.

FORSIGTIG: Læs omhyggeligt denne brugsanvisning inden maskinen tages i brug.

UWAGA: Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

English2

English3

4INSTALLATION AND USE - INSTALLAZIONE E USO - INSTALLATION ET EMPLOI -

INSTALLATION UND BETRIEB - INSTALACIÓN Y USO - INSTALLATIE EN GEBRUIK -

INSTALAÇÃO E USO - УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - INSTALLATION OG BRUG

- MONTAŻ I OBSŁUGA

English8SAFETY INSTRUCTIONSNever allow water to come into contact with any of the electrical parts of the machine: danger of short circuit! Hot water and steam may cause scalding! Intended Use Themachineisintendedtobeusedinsmalloffices/organisations only.Themachinemaybeusedbychildrenolderthan8orbypersonswithreducedphysical,mentalorsensoryabilitiesorlackingsufficientexperienceand/orskills,providedthattheyaresupervisedorinstructedonhowtousetheappliancecorrectlyandunderstandthehazardsinvolved.Childrenmustnotplaywith the appliance.Childrencannotcleanorservicethemachineoutofsupervision of an adult.Water connection Beforeconnectingtheappliancetothewatermains,pleasereadandfollowtheapplicableregulationsinforceinyourcountry.Connecttheappliancetoadrinkingwaterdistributionpipewithpressurebetween0.15MPaand0.8MPa(1.5and8bar),seedata on the label.

English9Power Supply Themachinemustbeconnectedtothepowersupplybytheserviceprovider,inaccordancewith its specifications.Power cord Neverusepowerdefectivecords.

Reportanydefectsinthecordand/orplugtotheservice provider immediately.

Donotpassthepowercordaroundcorners,oversharpedgesoroverhotobjectsandkeepitawayfrom oil.Donotusethepowercordtocarryorpullthemachine.Donotpullouttheplugbythepowercordortouchitwithwethandsorfeet.Donotletthepowercordhangfreelyfromtablesorshelves.Safety of Persons Ensurethatchildrencannotplaywiththemachineand/orthepackagingmaterials.Neverdirectthejetofhotwaterand/orsteamtowards yourself or others.Donottouchthehotwaterwandwithbarehands.Alwaysusethehandlesorknobsprovided.Danger of Burning Donottouchthehotwaterwandand/orthecoffee/beveragedispensingspout.Fire Safety Precautions Incaseoffire,usecarbondioxide(CO2)extinguishers.Donotusewaterordrypowderextinguishers.

English10

Suitable Location for Operation and Maintenance

Themachineshouldbeinstalledbytheserviceproviderinaccordancewiththesafetyregulationsinforceatthetimeofinstallation.Themachinemayonlybemovedbytheserviceprovider.Donotusethemachineoutdoors.Donotinstallthemachineinalocationwherewaterjets may be used.Donotuseopenflamesand/orincandescentobjectsnearthemachinesoasnottodamageormelt the machine housing.Themachinemustonlybeinstalledinplaceswhereitcanbecheckedbyqualified staff.

Donotusethecoffeemachineinanenvironmentwithtemperaturevalueslowerand/orequalto2°Corhigherthan32°C;Ifthemachinehasbeenexposedtosuchconditions,alerttheserviceprovider,whowillcarryoutasafetycheck.

Theappliancemustbeinstalledonahorizontalsurface.Cleaning the machine Beforecleaningthemachine,switchOFF(0)thepowerbuttonandtheremovetheplugfromthepowersocket.Waitforthe machine to cool down.Itisstrictlyforbiddentotamperwiththeinternalparts of the machine.Theapplianceanditspartsshouldbecleanedandwashedfollowingaperiodof inactivity.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Saeco Kaffeemaschine Handbücher

Saeco

Saeco A MODO MIO premium Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco RI9753/47 Betriebsanleitung

Saeco

Saeco PICOBARISTO HD8924 Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco 10001868 Betriebsanleitung

Saeco

Saeco Royal Digital Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco MAGIC COMFORT+ Betriebsanleitung

Saeco

Saeco Minuto HD8775 Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco RI9837/05 Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco INTELLIA EVO HD8752 Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco Saeco Estrosa HD8525/01 Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco GranBaristoAvanti HD8967 Montageanleitung

Saeco

Saeco Energica HD8852/47 Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco Office Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco Moltio HD8769 Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco ROYAL PROFESSIONAL Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco Energica HD8852 Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco Lavazza A MODO MIO Premium Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco Minuto HD8763 Montageanleitung

Saeco

Saeco RI9755/21 Betriebsanleitung

Saeco

Saeco Via Venezia SIN 006XN Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco HD8858 Exprelia EVO Montageanleitung

Saeco

Saeco TALEA GIRO Bedienungsanleitung

Saeco

Saeco AROMA COMPACT SE Gebrauchsanweisung

Saeco

Saeco SE Compact Gebrauchsanweisung

Beliebte Kaffeemaschine Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus Livorno 6 Bedienungsanleitung

Delta-q

Delta-q QUICK Bedienungsanleitung

Bunn

Bunn LCA-1 Fehlerbehebungshandbuch

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Montageanleitung

DeLonghi

DeLonghi DC300 Bedienungsanleitung

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Bedienungsanleitung

Exido

Exido 245-072 Bedienungsanleitung

Animo

Animo OptiVend Choco Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TQ505DF Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Bedienungsanleitung

Krups

Krups KT406511 Bedienungsanleitung

Cimbali

Cimbali M32 Classic Bedienungsanleitung

Philips

Philips HL3844N Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Bedienungsanleitung

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Bedienungsanleitung

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Bedienungsanleitung