Saeco MAGIC M2+ Bedienungsanleitung
Automatic machine for espresso coffee and hot beveragesEN-GBIT-ITFR-FRDE-DEES-ESNL-NLPT-PTRU-RUDA-DAPL-PLQUICK START GUIDEATTENTION: Read this user manual carefully before using the machine.
ATTENZIONE: Leggere attentamente queste istruzioni d'uso prima di utilizzare la macchina.
ATTENTION : Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine.
ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine aufmerksam durch.
ATENCIÓN: Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la máquina.
LET OP: Aandachtig deze gebruiksaanwijzing doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen.
ATENÇÃO: Leia atentamente estas instruções de uso antes de utilizar a máquina.
ВНИМАНИЕ: внимательно прочитайте данную инструкцию перед началом использования машины.
FORSIGTIG: Læs omhyggeligt denne brugsanvisning inden maskinen tages i brug.
UWAGA: Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
English2
English3
4INSTALLATION AND USE - INSTALLAZIONE E USO - INSTALLATION ET EMPLOI -
INSTALLATION UND BETRIEB - INSTALACIÓN Y USO - INSTALLATIE EN GEBRUIK -
INSTALAÇÃO E USO - УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - INSTALLATION OG BRUG
- MONTAŻ I OBSŁUGA
5
6
7
English8SAFETY INSTRUCTIONSNever allow water to come into contact with any of the electrical parts of the machine: danger of short circuit! Hot water and steam may cause scalding! Intended Use Themachineisintendedtobeusedinsmalloffices/organisations only.Themachinemaybeusedbychildrenolderthan8orbypersonswithreducedphysical,mentalorsensoryabilitiesorlackingsufficientexperienceand/orskills,providedthattheyaresupervisedorinstructedonhowtousetheappliancecorrectlyandunderstandthehazardsinvolved.Childrenmustnotplaywith the appliance.Childrencannotcleanorservicethemachineoutofsupervision of an adult.Water connection Beforeconnectingtheappliancetothewatermains,pleasereadandfollowtheapplicableregulationsinforceinyourcountry.Connecttheappliancetoadrinkingwaterdistributionpipewithpressurebetween0.15MPaand0.8MPa(1.5and8bar),seedata on the label.
English9Power Supply Themachinemustbeconnectedtothepowersupplybytheserviceprovider,inaccordancewith its specifications.Power cord Neverusepowerdefectivecords.
Reportanydefectsinthecordand/orplugtotheservice provider immediately.
Donotpassthepowercordaroundcorners,oversharpedgesoroverhotobjectsandkeepitawayfrom oil.Donotusethepowercordtocarryorpullthemachine.Donotpullouttheplugbythepowercordortouchitwithwethandsorfeet.Donotletthepowercordhangfreelyfromtablesorshelves.Safety of Persons Ensurethatchildrencannotplaywiththemachineand/orthepackagingmaterials.Neverdirectthejetofhotwaterand/orsteamtowards yourself or others.Donottouchthehotwaterwandwithbarehands.Alwaysusethehandlesorknobsprovided.Danger of Burning Donottouchthehotwaterwandand/orthecoffee/beveragedispensingspout.Fire Safety Precautions Incaseoffire,usecarbondioxide(CO2)extinguishers.Donotusewaterordrypowderextinguishers.
English10
Suitable Location for Operation and Maintenance
Themachineshouldbeinstalledbytheserviceproviderinaccordancewiththesafetyregulationsinforceatthetimeofinstallation.Themachinemayonlybemovedbytheserviceprovider.Donotusethemachineoutdoors.Donotinstallthemachineinalocationwherewaterjets may be used.Donotuseopenflamesand/orincandescentobjectsnearthemachinesoasnottodamageormelt the machine housing.Themachinemustonlybeinstalledinplaceswhereitcanbecheckedbyqualified staff.
Donotusethecoffeemachineinanenvironmentwithtemperaturevalueslowerand/orequalto2°Corhigherthan32°C;Ifthemachinehasbeenexposedtosuchconditions,alerttheserviceprovider,whowillcarryoutasafetycheck.
Theappliancemustbeinstalledonahorizontalsurface.Cleaning the machine Beforecleaningthemachine,switchOFF(0)thepowerbuttonandtheremovetheplugfromthepowersocket.Waitforthe machine to cool down.Itisstrictlyforbiddentotamperwiththeinternalparts of the machine.Theapplianceanditspartsshouldbecleanedandwashedfollowingaperiodof inactivity.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Saeco Kaffeemaschine Handbücher
Saeco
Saeco HD8914 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco Talea Ring Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco GrabBaristo HD8964 Montageanleitung
Saeco
Saeco Gran Baristo HD8965 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco Office One SUP028R Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco NEXTAGE CAP010 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco Royal Gran Crema Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco Incanto HD8911 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco 10000243 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco Xsmall HD8745 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco HD8855 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco Poemia HD8323/98 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco 10000241 Betriebsanleitung
Saeco
Saeco Exprelia Evo HD8855 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco HD 8602 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco Xeasy Focus HD8751 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco New Royal HD 8930 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco s-class Incanto rondo Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco Incanto HD8918 Bedienungsanleitung
Saeco
Saeco HD9712 Incanto Executive Montageanleitung
