Safety 1st Complete air 65 Bedienungsanleitung

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 1

Meijer.com

www.safety1st.com/airprotect

1 in 4 car crashes involving children are side

impact collisions. They are by far the deadliest

type of collision for children, accounting for 1

in 3 child fatalities; nearly all of which are

caused by head trauma. These are frightening

facts, but Safety 1st has been by your side for

25 years providing innovative products to help

protect your child from becoming a statistic. It

is in this tradition that we proudly announce

Air Protect® side impact technology.

Safety 1st engineers designed Air Protect®

using next generation testing methods that

simulate the most violent types of side impact

crashes, those with vehicle intrusion. Using

this advanced methodology, Air Protect® was

engineered to defend your child in two vital

ways. During a crash, the system immediately

shields your child’s head from the impact. In a

second layer of defense, Air Protect® allows

air to escape from the headrest: channeling

crash energy away from your child, creating

more ride down time. It is this double layer of

protection that makes Air Protect®

technology unique.

At Safety 1st we are proud of our history, but

are always looking towards the future and

developing innovative products. Products

like Air Protect® that help shield your child

from the most violent real world threats.

Safety 1st Air Protect®: Real Safety for Real

Life.

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 3

Meijer.com

E-1 Preparing to Install Rear-Facing

E-2 Preparing to Install LATCH Rear-Facing

E-3 Install Rear-Facing with LATCH

E-4 Install Rear-Facing withVehicle Belts

E.Installing Rear-Facing . .. ... .. ... .Pages 36-43

F.Installing Forward-Facing.. ... .. .Pages 44-52

F-1 Preparing to Install Forward-Facing

F-2 Adjusting Top Anchorage Strap (Tether)

F-3 Preparing to Install LATCH Forward-Facing

F-4 Install Forward-Facing With LATCH

F-5 Install Forward-Facing with Vehicle Belts

B.Safety Information . .. .. .. ... ..Pages 10-11

B-1 Vehicle Seating Position

B-2 Installation in Vehicle

B-3 Child Restraint Use

A.BeforeYou Begin ... .. .. ... .. ... ..Pages 4-9

A-1 Registration and Safety Notices

A-2 Understanding Your Child Restraint

C.Basic Use . .. ... .. .. ... .. ... .. .. .Pages 12-27

D.GeneralVehicle Installation . ..Pages 28-35

D-1 Understanding Your Vehicle

D-2 Vehicle Seating Position

D-3 Choosing LATCH orVehicle Belts

D-4 Knowing Your Vehicle Belts

D-5 Using Locking Clip

D-6 Installing on Aircraft

C-1 Choose Position forYour Child

C-2 Preparing Child Restraint to FitYour Child

C-3 Securing Child in Child Restraint

C-4 Removing Child From Child Restraint

C-5 Accessories

C-6 Reclining Child Restraint

C-7 Removing Harness System

C-8 Installing Harness System

C-9 Removing Pad for Cleaning

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 5

Meijer.com

Thank you for choosing this car seat, referred to throughout

this manual as a child restraint.The DJG family is committed

to creating a child restraint with the most comfort and

convenience available today.

Remember, parents are a child’s first teachers and examples.

If you always buckle your seat belt, your child will think it is

the natural thing to do. Make it a firm rule that the vehicle

does not go until everyone is buckled up. Make no exceptions.

No one can predict if use of a child restraint will prevent

injury or death in a particular crash. However, combined with

careful driving, proper use of a child restraint can lower a

child’s risk of injury or death in most crashes.

Your child’s safety is worth the time it will take to read and

follow these instructions. After reading,if you still have

questions or have any problems with this child restraint,

please contact our Consumer Relations Department at:

Dorel Juvenile Group, Inc.

Website: www.djgusa.com

Fax: 1-800-207-8182

Mailing Address: Dorel Juvenile Group, Inc.

P.O. Box 2609

Columbus, IN 47202-2609

Telephone: 1-800-544-1108

7 A.M. to 6 P.M. EST M-TH

7 A.M. to 4:30 P.M. EST FRI

On the back of the plastic shell there is an expiration date

for use of this child restraint. Do not use this child restraint

after the expiration date.

A-1 Thank You...

A.BeforeYou Begin

Para recibir las instrucciones en español,llame al

1-800-544-1108 o solicitarse por escrito al dirección por arriba.

Please complete the postage-paid registration card that

came with your child restraint, and send it to us. Child

restraints could be recalled for safety reasons.You must

name, address, email address if available, and the

restraint’s model number and manufacturing date to:

Dorel Juvenile Group, Inc.

PO Box 2609, Columbus, IN 47202-2609

Attn: Consumer Relations

or call 1-800-544-1108 or register online at

www.djgusa.com/registration/carseat/us.

For recall information, call the U.S. Government’s Vehicle

Safety Hotline at 1–888–327–4236

(TTY: 1–800–424–9153), or go to http://www.NHTSA.gov

If you don’t have the card or if your

address changes, you will find the

model number and manufactured date

on the label located on side of plastic

shell.

A-2 Registration andSafety Notices

Model

Number

Manufacture

Date

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 7

Meijer.com

PUSH

A. Headrest/Harness

Height Adjustment

Levers

B. Adjustable Headrest

and Headrest Pad

C. Cup Holder

(on select models)

D. Harness Release

Lever (under flap)

E. Harness

Tightening Strap

F. Pad for Plastic Shell

A-3 UnderstandingYour Child Restraint

continued on next page.

G. Harness Covers

H. Chest Clip

I. Harness Straps

J. Buckle Tongue

K. Buckle

L. Harness Guides

M. Buckle Strap

N. Buckle Strap Slots

Front View Harness System Detail

A.BeforeYou Begin

F. N.

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 9

Meijer.com

Back View

O. LATCH Connector

P. Top Anchorage

Strap (Tether)

Q. LATCH Adjuster

R. Locking Clip

(behind harness)

S. Splitter Plate

T. Recline Stand

U. Instructions

(in recline stand)

V. Top Anchorage

Hook (Tether) Storage

W. LATCH Storage

X. Forward-Facing

Belt Path

Y. Rear-Facing Belt

Path

Z. Level to Ground Line

(on side of plastic shell)

Side View

A.BeforeYou Begin

V.T.

W. O. Z.

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 11

Meijer.com

10 11

B-3 ChildRestraintUse

Never take your child out of the child

restraint while the vehicle is moving. Never

leave child unattended.

Placing your child in a hot child restraint may

result in burns.

Do not use a child restraint with damaged or

missing parts.

Do not use cut, frayed or damaged

harnesses.

Do not lubricate buckles and fasteners.

Do not substitute parts or try to modify the

child restraint in any way.

Do not use any child restraint accessory

except those approved by Dorel Juvenile Group.

Never allow any child to play with this child

restraint; it is not a toy.

Do not remove or cover up any of the

warning labels or other labels on the child

restraint.

Read all instructions for additional warnings.

B-1 VehicleSeating Position

Never place a child rear-facing in a

seating position with an active frontal

airbag.

Check the vehicle owner’s manual for more

information about air bag/child restraint use.

For vehicles without a back seat, refer to your

vehicle owner’s manual.

B.Safety Information

Failure to follow these warnings can result in the

serious injury or death of your child. To help you

recognize instructions which are most critical to

your child’s safety, we use this symbol:

B-2 InstallationinVehicle

Check the vehicle belt or LATCH belt before

each use. Use only if the belt is tightened

properly and securely.

This child restraint should be securely belted

in the vehicle even when not in use. In a crash

or sudden stop, an unsecured child restraint

could injure occupants.

Do not use a child restraint that has been in a

crash. You must get a new child restraint.

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 13

Meijer.com

C-1 ChoosePosition forYour Child

Your child’s height, weight and age determine how your child

restraint should be placed in the vehicle.

5-40 lbs (2.3-18 kg)

and 19-40 in. (48-101.6 cm)

Rear-Facing using

5-point harness

Child and child restraint are

placed in the back seat, facing

the back of the vehicle.

22-65 lbs (10.1-29.4 kg)

and 34-52 in.

(85.1-132.1 cm) and

Over 1 Year Old

Forward-Facing using

5-point harness

Child and child restraint are

placed in the back seat,

facing the front of the vehicle.

C-2 PreparingChild Restraintto Fit

YourChild

ReleaseChest Clip

Press on chest clip release

button and pull apart.

LoosenHarness

Push down on the harness

release lever (under flap on

the front of child restraint)

while pulling out on the

harness straps just above

the buckle.

Make these adjustments with your child in the child

restraint before you install in the vehicle.

UnbuckleHarness

Press red button. Pull

buckle tongues out. Place

harness straps out of

the way.

continued on next page.

C.Basic Use

12 13

PlaceChild inChild

Restraint

Place the child’s bottom

and back flat against the

child restraint. This will

increase comfort and allow

the harness straps to be

properly tightened.

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 15

Meijer.com

C.Basic Use

CheckBuckle

Position

Determine which of the

available buckle positions

will be comfortable and

provide a snug fit for

your child.

14 15

Rotate metal retainer,then

insert retainer up through

the plastic shell and pad.

From the top,pull buckle

free from plastic shell and

pad.

Reposition buckle location.

Insert the buckle’s metal

retainer through the

desired slot. Make sure

buckle is facing forward.

Pull buckle’s metal

retainer completely

through pad and plastic

shell.

Pull up on buckle to make

sure it is secured. The

buckle must not pull out.

Failure to place buckle’s metal retainer

completely through pad and plastic shell can

result in serious injury or death.

continued on next page.

To ChangeBuckle

Position

Lay the child restraint on its

back and locate buckle’s

metal retainer.

You MUST use the 1st or 2nd buckle strap slots when

rear-facing. Any slot can be used for forward-facing.

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 17

Meijer.com

To Adjust

Harness/Headrest

Height

Loosen harness straps.

Rotate headrest/harness

height adjustment levers

inward. Move headrest

to the proper height and

lock into place

Make sure metal bar is

locked into position.

Failure to do this can

result in serious injury

or death.

CheckHarness/Headrest

Height

With child in the child

restraint,check the location

of the harness slot.

Follow the guidelines below

to determine the correct

harness/headrest height.

Rear-Facing Position

Harness slot must be even

with or just below the

shoulders.

If the harness slot is above the

child’s shoulders with the

headrest in the lowest

position, do not use this

child restraint.

Forward-Facing Position

Harness slot must be even

with or just above the

shoulders.

If the harness slot is below the

child’s shoulders with the

headrest in the highest

position,do not use this

child restraint.

Do not use this child restraint rear-

facing if the top of your child’s head

is above the top of the child

restraint’s headrest.

Do not use this child restraint

forward-facing if the midpoint of

your child’s head is above the top of

the child restraint’s headrest.

Make sure the harness height is correct for

your child’s size.

Failure to follow these steps can result in

serious injury or death.

16 17

C.Basic Use

4358-5295 Complete Air 7/15/10 8:37 AM Page 19

Meijer.com

Andere Handbücher für Complete air 65

Inhaltsverzeichnis

Andere Safety 1st Autositz Handbücher

Safety 1st

Safety 1st advance 70 air plus Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st ADJUST N GO Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Air Protect Rumi Air Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st elite 80 air + Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Incognito Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Go Hybrid Booster Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st TravelSafe Fehlerbehebungshandbuch

Safety 1st

Safety 1st GlideFix Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Incognito Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st alpha omega elite Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Guide 65 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grow and Go ARB Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Trunki Boostapak Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st MultiFit Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Urban Trek Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st onBoard 35 LT Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st BALADIN Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Boost Air Protect Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Grow and Go Extend N Ride Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st APEX AP Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st Guide 65 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st alpha omega elite Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st onBoard 35 LT Bedienungsanleitung

Beliebte Autositz Handbücher anderer Marken

Britax

Britax PARKWAY SGL Bedienungsanleitung

JANE

JANE nurse cruiser Bedienungsanleitung

Digicom

Digicom Tippy Pad Bedienungsanleitung

Giordani

Giordani orion 012 Bedienungsanleitung

BRIO

BRIO ZENTO Bedienungsanleitung

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Bedienungsanleitung

Graco

Graco Car Booster Seat Bedienungsanleitung

Coccolle

Coccolle Atira Bedienungsanleitung

hifold

hifold HF01-GL Bedienungsanleitung

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Bedienungsanleitung

kiwy

kiwy SLF 123 Bedienungsanleitung

Graco

Graco NAUTILUS Bedienungsanleitung

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Bedienungsanleitung

Grammer

Grammer MSG45/421 Betriebsanleitung

Nuna

Nuna REBL PLUS Bedienungsanleitung

Graco

Graco Child Restraint Bedienungsanleitung

Little Tikes

Little Tikes Highway Bedienungsanleitung

Combi

Combi Navette 22 Bedienungsanleitung