Saivod TC-2S Bedienungsanleitung
3
ES
Leer atentamente este folleto de instrucciones antes
de poner el aparato en marcha y guardarlo para pos-
teriores consultas.
CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8
años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experien-
cia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso del aparato de
una manera segura y comprenden los peligros que
implica.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser lleva-
dos a cabo por niños a no ser que sean mayores de 8
años y estén bajo supervisión.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Mantenga el producto y su cable lejos del alcance
de niños menores de 8 años de edad.
• Si el cable de alimentación estádañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar
un peligro.
• No utilice el producto usando un temporizador ex-
terno o un sistema de control a distancia independ-
iente.
• Este aparato estádestinado a utilizarse en aplica-
ciones domésticas y análogas tales como:
- Zonas de cocinas reservadas para el personal en
tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- Granjas;
- Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de
tipo residencial;
- En entornos tipo habitación de hotel.
4
• Precaución! Riesgo de quemaduras cuando no
se use pan normal para tostarlo. Debido al menor
tamaño o forma existe el riesgo de contacto con par-
tes calientes al sacar el pan tostado.
• Limpie con regularidad la bandeja para migas y
deseche las migas.
• Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuida-
dos.
• ¡Peligro de incendio! El pan puede arder, de modo
que los tostadores de pan no deben usarse en prox-
imidad o debajo de materiales combustibles, como
cortinas.No cubra la tostadora. Asegúrese siempre
de que haya una distancia segura respecto a materi-
ales inflamables.
1.Use el producto exclusivamente para su finalidad
y con los accesorios y componentes recomendados.
Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar
riesgos.
2.Nunca deje el producto sin supervisión mientras
esté encendido.
3.No coloque objetos pesados encima del producto.
4.Nunca sumerja las partes eléctricas del produc-
to en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca
mantenga el producto bajo agua corriente.
5.No intente bajo ninguna circunstancia reparar ust-
ed mismo el producto (p.ej., cable de alimentación
dañado, si ha caído el producto, etc.). Para cualquier
asistencia y reparación, consulte con un agente de
servicio autorizado.
6.El voltaje de la red debe coincidir con la información
de la etiqueta de valores nominales del producto.
7. Solamente desenchufando el producto de la toma
de alimentación se puede desconectar el producto
por completo de la corriente. Asegúrese de que el
5
ES
enchufe esté accesible.
8. Evite daños en el cable de alimentación que po-
drían ser causados por torceduras o el contacto con
rincones afilados.
9. Mantenga este producto incluido el cable de al-
imentación y el enchufe de alimentación lejos de
fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos
calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan
calor.
10. Sólo desenchufe de la toma de alimentación ti-
rando del propio enchufe. No tire del cable.
11. Desenchufe el producto cuando el producto no
estéen uso, en caso de disfunción, antes de conectar
o quitar accesorios y antes de cada limpieza.
12. Utilice este producto sólo en zonas interiores se-
cas y nunca fuera.
13. Coloque el producto en una superficie plana, firme
y antideslizante.
14. No use nunca, exponga ni ponga el producto cer-
ca de: -- luz del sol directa y polvo;
- Fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicadu-
ras, jarrones, estanques, bañeras) ni humedad inten-
sa.
15. Este producto no es adecuado para uso comer-
cial. Está diseñado solamente para uso doméstico.
16. Atención! No saque nunca las rebanadas cuando
el dispositivo esté funcionando.
17. Si se ha encallado una rebanada en la tostado-
ra:- Saque el enchufe de la toma de corriente y deje
enfriar por completo el dispositivo.
- Saque la rebanada encallada de la tostadora.
- No use objetos metálicos para hacerlo, y evite el
6
contacto con las piezas metálicas internas de la to-
stadora.
18. Riesgo de incendio y electrocución. No ponga re-
banadas grandes de pan, papel de aluminio, ni uten-
silios metálicos en la tostadora.
19. No cubra nunca la tostadora cuando estéfuncio-
nando – puede sobrecalentarse y encenderse.
20. No tueste nunca pan con recubrimiento ni relleno
para evitar que el relleno gotee y se encienda.
21. No envuelva nunca el pan cuando lo caliente en
el accesorio para bollos. El envoltorio de plástico se
funde y podría encenderse. El papel de aluminio re-
fleja el calor y puede dañar la tostadora.
22. Si la tostadora emite humo, deténgala de inmed-
iato y desconecte el enchufe.
23. No use nunca la tostadora sin la bandeja para mi-
gas.
7
ES
Antes del primer uso
Operar el producto durante unos ciclos o unos 10 minutos sin pan en una habitación debi-
damente ventilada. Por favor, asegúrese de una ventilación suficiente, ya que esto puede
conducir a un ligero olor y humo, pero esto es normal y desaparecerádespués de un corto
tiempo.
Después de desembalar, consulte el capítulo Limpieza y cuidado.
Lista de piezas
1. Cuerpo
2. Bandeja recogemigas
3. Rejillas del pan
4. Palanca de control
5. Ajuste del nivel de tostado
6. Botón CANCEL (detener)
7. Botón DEFROST (Descongelación)
8. Botón REHEAT (Recalentar)
Tostado de pan
1. Ajuste la longitud del cable de alimentación y páselo por el lado de la tostadora. Conecte
el enchufe a una toma de corriente adecuada.
2. Ponga hasta cuatro rebanadas de pan en la rejilla del pan.
Precaución
Riesgo de quemaduras cuando no se use pan normal para tostarlo. Debido al menor tamaño
o forma existe el riesgo de contacto con partes calientes al sacar el pan tostado.
3.Ponga el nivel de tueste deseado con el selector.
-- 1-nivel mínimo;
8
-- 7-nivel máximo.
Nota: El tostado depende el tipo de pan. Los niveles 3 y 4 generalmente resultan en un
tueste dorado.
4.Presione la palanca de control hacia abajo para iniciar el procedimiento de tostado.
5.Cuando la tostada estélista, la palanca de control volveráa la posición inicial y el disposi-
tivo se apagará automáticamente.
6.Puede finalizar manualmente el procedimiento de tostado en cualquier momento pulsando
el botón CANCEL “ ” (detener). La palanca de control se elevaráy podrásacar la tostada.
Nota: Si se encalla una rebanada en la ranura del pan, desenchufe la tostadora y déjela enfri-
ar. Saque cuidadosamente la tostada sin tocar los elementos de calentamiento.
Tostar pan congelado
Siga los pasos 1-4 del capítulo Tostado de pan.
7. Presione el botón de DEFROST “ ” (Descongelación) y, a continuación, sigua los pasos
5-6 del capítulo Tostar pan.
Calentar pan tostado
Siga los pasos 1-4 del capítulo Tostado de pan.
8. Presione el botón REHEAT “ ” (Recalentar) y, a continuación, sigua los pasos 5-6 del
capítulo Tostar pan.
Nota: No caliente pan tostado con mantequilla o recubrimiento.
Limpiar la bandeja para migas
Saque con regularidad la bandeja para migas del dispositivo y saque las migas.
Desenchufe y deje enfriar la tostadora. Saque la bandeja para migas y deseche las migas.
Limpie la bandeja para migas con un trapo ligeramente húmedo si tiene manchas per-
sistentes. Vuelva a introducir la bandeja para migas.
Precaución: No use nunca la tostadora sin la bandeja para migas.
Nota: Asegúrese de volver a introducir la bandeja para migas en el dispositivo correcta-
mente.
Limpieza y mantenimiento
Antes de limpiar, desenchufe el enchufe de la corriente. Espere a que el dispositivo se haya
enfriado por completo.
Precaución
No sumerja nunca las piezas eléctricas del producto en agua durante la limpieza o el uso. No
aguante nunca el producto bajo agua corriente. Al limpiar, no use nunca disolventes ni ma-
teriales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos
para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos
y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies.
Almacenamiento
Enrolle el cable de alimentación alrededor del tallo para el cable como se indica en la parte
inferior de la tostadora. Guarde la tostadora en un lugar seco y fresco protegido de la hume-
dad.
9
ES
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto me-
dioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales uti-
lizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su re-
ciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos
participar en la protección del medio ambiente.
10
El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza
duradera una garantía legal de 2 años.
Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:
- Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas),
reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas
instrucciones.
- Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de cuerpos
extraños, así como cualquier otra de fuerza mayor.
- Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en peluquerías,
bares, restaurantes, hoteles, etc.
- La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los oficiales de la marca.
- Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato, o
acelerados por condiciones ambientales adversas.
- Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.
Igualmente, quedan excluidos de la garantía:
- Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes, aislantes, tubos,
desagües, etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen.
- Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales, abatibles, jaboneras, bal-
das, rejillas, etc.
- Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta, eliminación
de cuerpos extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado, etc.
- Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este motivo,
o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Saivod Toaster Handbücher
