telecomandă. După salvarea posturilor (max. 50) puteţi păşi între ele cu
butoanele CH-/CH+.
Acordarea manuală şi fină: în caul în care cunoaşteţi exact frecvenţa postului
căutat, ptuţi să-l setaţi cu butoanele TUNE-/+.
• Căutarea se va opri dacă sesizează un semnal fluctuant – fapt ce nu înseamnă
neapărat găsirea unui post radio.
• Capacitatea de recepţie a aparatului depinde în mare măsură de locul de
utilizare şi de condiţiile actuale de recepţie.
• Nu înfășurați cablul antenei, așezați cablul subţire al antenei cât mai lung şi într-
o poziţie cât mai înaltă. Să nu aveți în apropiere obiect metalic mai mare sau
echipament electric.
REDARE USB - Mp3
La introducerea unui echipament USB (soclu USB pe partea dreaptă),
echipamentul va comuta automat pe modul de funcţionare USB şi va începe
redarea. Pe ecran se va afişa numărul melodiei și timpul rămas al redării. Funcţii
disponibile: 4; redare şi pauză / 9: pas între piese / 78 apăsat lung,
căutare rapidă în piesa actuală
Aveţi posibilitatea repetării piesei actuale sau a tuturor pieselor, și a redării în
ordine aleatoare.
Unele funcţii extra pot fi activate doar în timpul funcţionării player-ului MP3. Cu
butonul REPEAT: ONE-RND-ALL: repetarea piesei actuale, redare în ordine
aleatoare, repetarea tuturor pieselor; și cu butonul EQ: EQ1…EQ2…EQ3…
EQ4…EQ5…EQ OFF: 5 tipuri de mod EQ şi oprirea reglării tonului EQ.
• Este recomandat alegerea setării EQ OFF, mai ales când și pe dispozitivul de
redare este activ egalizatorul.
• Nu îndepărtaţi echipamentul USB în timp ce se redă muzică de pe acesta,
deaoerece puteţi deteriora datele!
• Sistemul de fişiere recomandat: FAT32. Nu utilizaţi unităţi de memorie formatate
prin NTFS!
• La introducerea sursei de memorie, redarea va începe de la prima piesă. În
cazul în care aţi mai utilizat sursa de memorie, la repornire redarea se va relua
de la ultima piesă ascultată, chiar dacă între timp echipamentul a fost oprit şi
sursa de memorie îndepărtată.
• Datorită caracteristicilor individuale ale suporţilor de memorie, se pot întâlni erori
de funcţionare, care însă nu indică vreo defecţiune a echipamentului!
FUNCŢIILE TELECOMENZII
Introduceţi în suportul de baterii a telecomenzii 2 x baterii alcaline AAA (1,5V),
conform polarităţii indicate. Dacă pe viitor observaţi o funcţionare nesigură sau
raza de acţiune scade, schimbaţi bateriile pe unele noi.
• În timpul utilizării îndreptaţi telecomanda către panoul de control al boxei de la o
distanţă de 2- 3 metri!
• Nu utilizaţi împreună baterii de la producători şi/sau cu o stare de încărcare
diferită! Schimbarea bateriilor se poate efectua doar de către un adult!
Îndepărtaţi imediat bateriile descărcate din aparat! În cazul în care acidul din
baterii s-a scurs, folosind mănuşi de protecţie, ştergeţi cu o lavetă uscată
suportul acestora! Este interzisă desfacerea, aruncarea în foc sau
scurtcircuitarea bateriilor! Este interzisă încărcarea bateriilor care nu se pot
încărca! Pericol de explozie!
CURĂŢARE
Înainte de curăţare scoateţi aparatul de sub tensiunea de reţea prin extragerea
fişei cablului de alimentare din priză! Ştergeţi exteriorul carcasei din plastic cu o
lavetă uscată. Nu utilizaţi soluţii agresive de curăţare! Nu permiteţi infiltrarea
lichidelor în interiorul echipamentului ori pe conectorii acestuia sau pe difuzoare!
DEPANARE
ÎÎn cazul în care sesizaţi erori în funcţionarea echipamentului, opriţi-l şi scoateţi-l
de sub tensiune! Mai târziu încercaţi să reporniţi echipamentul. Dacă eroarea
persistă, vă rugăm să parcurgeţi cele scrise în acest capitol. Ghidul de mai jos vă
poate ajuta în delimitarea problemei apărute, în cazul în care echipamentul este
conectat corect. În caz de nevoie, adresaţi-vă unui specialist!
- Echipamentul nu funcţionează, ecranul cu LED nu este iluminat.
• Amplificatorul nu este pornit.
- Verfiicaţi poziţia comutatorului POWER, aflat pe spatele produsului.
• Cablul de reţea nu este conectat corect.
- Verificaţi racordarea corectă a cablului de conectare în priza de reţea.
- Nu se aude sunetul echipamentului conectat.
• Nu este potrivită setarea potenţiometrului.
- Verificaţi să nu fie setate la valoarea minimă potenţiometrele produsului,
precum nici cel al echipamentului conectat.
• Nu aţi ales intrarea corectă.
- Verificaţi pe ecranul digital, dacă aţi ales sursa de semnal potrivită.
• Conectarea cablului audio este nepotrivită.
- Verificaţi conectarea corectă a cablului audio.
• Nu s-a realizat conexiunea fărăr fir.
- Reiniţiaţi conectarea fără fir prin BT. În caz de conectare eşuată opriţi şi
reporniţi funcţia BT pe echipamentul extern, precum şi boxa. Aveţi grijă ca în
acest timp să nu se conecteze un alt echipament de boxă sau de
echipamentul mobil.
ATENŢIONĂRI
• Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-
le într-un loc accesibil! • După terminarea utilizării, opriţi aparatul cu butonul
POWER şi scoateţi fişa cablului de alimentare din priza de reţea! • Pentru protejarea
sistemului audio de zgomotele externe, conduceţi cablurile audio cât mai departe
de cele de reţea! • Nu acoperiţi aparatul şi la poziţionare să aveţi în vedere
asigurarea fluxului liber a aerului! Acoperirea poate provoca supraîncălzire, pericol
de incendiu sau electrocutare! • Posibila încălzire a unității centrale este un fenomen
natural. • Datorită fişierelor compactate, al programul de compactare, respectiv din
calitatea suportului de memorie USB, se pot întâlni erori de funcţionare, care însă
nu sunt defecţiuni ale aparatului. • Nu garantăm redarea fişierelor în orice situaţie,
deoarece redarea este influenţată de condiţii de software şi hardware,
independente de producător. Nu garantăm redarea fişierelor de tip DRM, protejate
de drepturile de autor! • Datorită diferenţelor parametrice ale unor fişiere audio, se
pot întâlni diferenţe în volum sau calitatea sunetului. • Nu depozitaţi pe suporţii
externi de memorie alte tipuri de fişiere, decât cele care se pot reda, deoarece
încetinesc sau împiedică funcţionarea. • Producătorul nu îşi asumă
responsabilitatea pentru eventualele pierderi de date, chiar şi dacă acesta s-a
întâmplat în timpul utilizării produsului. Recomandăm efectuarea unei copii de
siguranţă a datelor pe calculatorul Dvs. personal. • Datorită caracteristicilor specifice
ale echipamentelor externe se pot întâlni erori de funcţionare, care însă nu sunt
defecţiuni ale boxelor. • În cazul în care sesizaţi orice eroare în funcţionare, opriţi
imediat echipamentul şi adresaţi-vă unui specialist! Multe erori se pot observa uşor
(nu este sunet, miros neplăcut, obiect străin în echipament). • Nu efectuaţi conexiuni
de cabluri în timpul funcţionării! Şocurile sonore în cazul unor manevre de acest fel
pot defecta difuzoarele. • Datorită prezenţei tensiunii de reţea, vă rugăm respectaţi
standardele de protecţie a vieţii! Este interzisă atingerea aparatului şi a cablurilor cu
mâna umedă! În cazul deteriorării cablului de alimentare, scoateţi imediat aparatul
de sub tensiunea de reţea! • Aşezaţi echipamentul în aşa fel, încât fişa cablului de
alimentare să fie uşor accesibilă! Conduceţi cablul în aşa fel, încât să nu poată fi
extrasă din greşeală şi să nu se împiedice nimeni de cablu! Nu conduceţi cablul sub
covor, preş, etc! • Difuzoarele conţin magneţi şi vă recomandăm să nu aşezaţi în
apropierea lor echipamente sensibile (de ex. card de credit, casetă audio,
compas…) • Dispozitivul poate fi conectat doar la o priză cu cel puțin clasa de
protecție II., de tensiunea 230V~/50Hz! • Se poate utiliza exclusiv în interior, în
mediu uscat! • Nu utilizați dispozitivul în apropierea unui câmp magnetic puternic! •
Protejaţi aparatul de stropirea cu apă şi nu aşezaţi pe acesta obiecte umplute cu
lichide, de ex. pahar cu apă! Nu aşezaţi sursă de flacără deschisă, de ex. lumânare
aprinsă pe aparat! • Protejaţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală,
îngheţ, lovituri, radiaţii termice sau solare directe! Se poate utiliza exclusiv în interior,
în mediu uscat! • Nu desfaceţi şi nu modificaţi echipamentul, deoarece puteţi cauza
incendiu, accident sau electrocutare. Exploatarea nepotrivită sau neconformă va
atrage anularea condiţiilor garanţiale • Dispozitivul este conceput pentru uz casnic,
nu este destinat pentru uz public. • Somogyi Elektronic SRL declară următoarele:
acest aparat de tip radio, este în conformitate cu cerinţele Directivei pentru
Echipamente Radio 2014/53/EU. Textul integral al declaraţiei de Confrmitate este
accesibil pe site-ul: www.somogyi.hu.• Datorită îmbunătăţirii continue a produselor,
unele date tehnice sau de design pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă. 1
Manualul de utilizare actual poate fi descărcat de pe pagina de web
www.somogyi.ro.• Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar
şi ne cerem scuze în acest sens.
Pericol de electrocutare! Niciodată nu demontaţi, modificaţi aparatul
sau componentele lui! În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatului
întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă unui specialist!
Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui
poate fi efectuată de către fabricant, un prestator de servicii al acestuia
sau un specialist cu cunoştinţe adecvate!
Pentru prevenirea eventualelor deficienţe de auz nu ascultaţi la volum
ridicat pentru o lungă perioadă de timp!
Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în
gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine şi componente
periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului!
Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la
locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în
circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de
asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea
deşeurilor electronice. Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător,
sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări,
vă rugăm să luaţi legătura cu organizaţiile locale de tratare a deşeurilor.
Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind producătorii şi
suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.
NEUTRALIZAREA BATERIILOR, ACUMULATORILOR
Bateriile/acumulatorii nu pot fi gestionaţi împreună cu deşeurile
menajere. Este datoria utilizatorului, stipulată prin lege, să depună
bateriile/acumulatorii uzaţi şi descărcaţi la centrele de colectare sau în
circuitul comercial. Astfel se asigură neutralizarea bateriilor şi
acumulatorilor în mod ecologic.
Y
INPUT
9 / CH-
: / CH+
4;/ SCAN
REPEAT
DISP
MUTE
EQ
VOL+
VOL-
0…9
pornire și oprire
selectare sursă de semnal
pășire/căutare rapidă înapoi
pășire/căutare rapidă înainte
redare/pauză/acordare
funcții repetare
luminozitate ecran, 5 moduri
difuzoare mute
egalizator, 5+1 feluri
amplificarea volumului
reducerea volumului
piesă / post radio
