Sampo DVE-6xx Bedienungsanleitung

E-

-6

USER MANUAL

FEATURES

pCompatible with DVD, VCD, CD, Super

VCD, CVD, and MP3

This DVD player can play a variety of disc media

including: DVD Video, Video CD, CD, Super VCD,

CVD, and MP3 audio recorded on CD-ROM discs.

pComponent Video Output (Y/CB/CR)

This DVD player’s component video output can send

DVD video signals directly to a component video

input-equipped television without the degradation of

video quality. The result is superior image quality with

lifelike colors and crisp details.

pBuilt-In Dolby®Digital Decoder (5.1ch model

only)

The unit’s built-in Dolby®Digital 5.1 Channel decoder

eliminates the need for an external decoder and

directly supports any Dolby®Digital Ready receiver or

preamplifier with 5.1 channel inputs.

pOptical & Coaxial Digital Audio Outputs

The DVD player features both optical and coaxial

digital audio outputs. User selectable Dolby®Digital

AC-3 and PCM digital audio maximizes convenience

when switching between DVD and CD playback.

pHigh Quality 96KHz/24Bit D/A Audio

Converter

This DVD player features a 96KHz/24Bit D/A converter

for superior audio reproduction of encoded discs.

p10-Bit 27Mhz D/A Video Converter

This DVD player’s 10-bit D/A converter is four times

more accurate than conventional 8-bit converters.

The result is artifact-free and crystal clear video

image.

pAuto NTSC and PAL Video Disc

Conversion

This unit can play NTSC and PAL discs. This DVD

player can automatically convert either format to

match your TV/monitor. For example, when your

TV/monitor requires a NTSC video and you’re playing

a PAL disc, this DVD player will automatically convert

the PAL disc to play on your display.

pDTS Digital Audio Support

This DVD player can send DTS Digital audio data via

its built-in digital audio outputs to an external DTS

Digital decoder.

pDigital Video Markers

This DVD player features digital video markers so

users can quickly bookmark favorite parts of the movie

for quick retrieval.

p2X/4X Video Zoom Support

The user selectable digital video zoom can zoom-in on

a specific portion of a video image.

p30X Multi-Speed Fast Forward/Reverse

Scan

The digital fast forward/reverse scan is capable of

scanning speeds of 2X, 4X, 8X, 12X, 15X, and 30X.

pMulti-Speed Slow Motion Forward /

Reverse Scan

This DVD player offers perfect slow motion scans in

the following speeds: 1/2X, 1/4X, and 1/8X.

pBuilt-In Karaoke Function (karaoke model

only)

The built-in karaoke functionality with 2 microphone

inputs can work with a variety of karaoke discs

recorded on DVD, VCD, and SVCD.

1Key Control

1Echo Control

1Vocal Control

PACKAGE CONTENTS

Please verify that the following items are included within the DVD carton. If items are missing, please promptly return this

unit to the retailer for an exchange.

pDVD Player x1

pRemote Control Unit x1

pAA (R6) Batteriesx2

pVideo & Audio (L/R) Cable x1

pUser Manual x1

INDEX

FEATURES...................................................................................1

PACKAGE CONTENTS.............................................................2

INDEX............................................................................................3

PRECAUTIONS...........................................................................4

DISC CARE...................................................................................5

DISC COMPATIBILITY CHART.............................................6

FRONTPANEL/DISPLAY WINDOW.....................................7

FRONT PANEL.........................................................................7

DISPLAY WINDOW..................................................................8

REMOTE CONTROL UNIT......................................................9

REAR PANEL AND CONNECTIONS...................................11

VIDEO OUTPUT TERMINALS & CONNECTIONS...................11

AUDIO OUTPUT TERMINALS AND CONNECTIONS...............12

INITIAL SETTING....................................................................13

GENERAL SETUP ..................................................................13

TV Display.........................................................................13

Angle Mark........................................................................13

OSD (On-Screen Display) Language..............................13

Audio Output.....................................................................14

Video Output......................................................................14

SCART Out (Euro Model Only).......................................14

CAPTIONS (Closed Captioning)....................................14

ScreenSaver......................................................................14

SPEAKER SETUP (2CH MODEL ONLY).................................15

SPEAKER SETUP (5.1CH MODEL ONLY)..............................15

Center Speaker..................................................................15

Rear Speaker.....................................................................15

Subwoofer..........................................................................15

Center Delay.....................................................................16

Rear Delay.........................................................................16

DIGITAL AUDIO OUT............................................................16

AC-3 (Dolby Digital)........................................................16

DTS....................................................................................17

MPEG................................................................................17

LPCM.................................................................................17

PREFERENCES.......................................................................17

Audio..................................................................................17

Subtitle...............................................................................18

Disc Menu.........................................................................18

Parental.............................................................................18

Password ...........................................................................18

Defaults..............................................................................19

ON-SCREEN DISPLAY (OSD)................................................20

DVD OSD MODES ...............................................................20

CD/VCD OSD MODES .......................................................20

BASIC OPERATION ................................................................21

START PLAYBACK................................................................21

STOP PLAYBACK ..................................................................21

SKIP PLAYBACK...................................................................21

STILL/PAUSE PLAYBACK .....................................................21

STEP PLAYBACK...................................................................21

FAST FORWARD/REVERSE SCAN .........................................21

SLOW-MOTION FORWARD/REVERSE PLAYBACK................21

ADVANCED OPERATION......................................................22

REPEATED PLAYBACK..........................................................22

A-B REPEATED PLAYBACK......................................................22

RANDOM PLAYBACK ...........................................................22

PROGRAM PLAYBACK..........................................................22

DIGITAL VIDEO MARKERS.......................................................23

TITLE MENU (DVD ONLY)..................................................23

DVD MENU (DVD ONLY)..................................................24

MULTI-ANGLE PLAYBACK ..................................................24

CHANGING SUBTITLE DURING PLAYBACK.........................24

CHANGING AUDIO LANGUAGE DURING PLAYBACK..........25

SEARCH ................................................................................25

VCD PLAYBACK CONTROL (PBC).....................................26

CONNECTION METHOD OF MICROPHONE (WIRELESS

KARAOKE MODEL ONLY) ...................................................27

KARAOKE MODE (KARAOKE MODEL ONLY) .............28

CONNECTING THE MICROPHONES .......................................28

KARAOKE ON/OFF SETTINGS..............................................28

MICROPHONE VOLUME ADJUSTMENT ................................28

OTHER CONTROLS...............................................................28

KEY Control......................................................................28

ECHO Control..................................................................28

VOCAL Control.................................................................29

MP3...............................................................................................30

MP3 FORMAT.......................................................................30

OPERATION METHOD...........................................................30

Play....................................................................................30

Menu..................................................................................30

Song Selection...................................................................30

TROUBLESHOOTING............................................................31

SPECIFICATION ......................................................................32

Label..................................................................................32

Dolby License...................................................................32

DTS License......................................................................32

Note....................................................................................32

REGION MANAGEMENT INFORMATION......................33

DESCRIPTION OF SCART TERMINAL (EURO MODEL

ONLY) ..........................................................................................34

PRECAUTIONS

Please read the following carefully to get the best and safest performance from this DVD player

pPower Supply

1Make sure to use the correct power outlet as rated on the

back of the DVD unit.(AC100 –240V)

pPower Cord

1Do not put any heavy objects on top of the power cord to

avoid fires or electrical shocks caused by cord damage.

1Unplug the power cord if the unit will not be used for a

long time.

pUnit Placement

1Do not place this unit in locations with:

üVibrations

üHigh humidity

üPoor ventilation

üDirect sunlight

üExtremely high or low temperatures

1This unit should be placed on a horizontal surface only.

1Keep this unit away from television sets, radios,

computers and loudspeakers to avoid magnetic field

interference.

pUsage and Storage

1Do not remove the top cover to avoid possible electric

shock from touching the inside of this unit.

1Do not place any heavy objects on top of this unit.

pCondensation

1Condensation may result from moving the unit from a

cold place to a hot place. Please turn the power on for 1

to 2 hours before using this unit if condensation occurs.

pUnit Cleaning

1Clean the front panel and the body of the unit with a dry

soft cloth. Other areas can be cleaned using a soft

cloth moistened with a mild detergent. Do not clean

with evaporative solutions to avoid possible damage to

the unit.

DISC CARE

pDisc Usage

1Please hold all discs by their edges or the center

opening as shown below. Do not touch the shiny surface

of the discs.

1Do not stick labels or tape on the discs, and do not

scratch or damage the discs.

1The disc spins at a high speed during playback. Do not

use damaged, cracked, or warped discs because they

could damage the unit.

pDisc Cleaning

1Fingerprints or dirt on disc surfaces can

weaken the light

reflected from the disc and directly influence the signal

quality. The poorer the signal quality, the poorer the

playback performance. Keep the disc clean by wiping it

straight out from the center with a dry soft cloth.

1If the disc is very dirty, wipe with a moist soft cloth, then

follow with a dry soft cloth.

1Do not use record cleaning sprays, benzene, thinner,

anti-static electricity liquids, or any other solvent.

These may damage the disc surface.

pDisc Storage

1Please keep the discs in their original cases to avoid

bending the discs. Do not keep discs in locations with

high temperature, high humidity, or direct sunshine.

These conditions may also cause damage to the discs.

1Carefully read all instructions on the disc label.

DISC COMPATIBILITY CHART

This DVD player can play the following types of discs:

Disc Type Dimension/Side/Layer Max. Playback Time (Storage Capacity)

DVD

12 cm/single sided/single layer

12 cm/single sided/double layer

12 cm/double sided/single layer

12 cm/double sided/double layer

MPEG2 TYPE

133 min. (4.7 GB)

242 min. (8.5 GB)

266 min. (9.4 GB)

484 min. (17 GB)

DVD Video

8 cm/single sided/single layer

8 cm/single sided/double layer

8 cm/double sided/single layer

8 cm/double sided/double layer

41 min.

75 min.

82 min.

150 min.

VCD

12 cm/single sided/single layer MPEG1 TYPE

74 min.

Video CD

8 cm/single sided/single layer 20 min.

CD-DA

12 cm/single sided/single layer 74 min.

CD-DA

8 cm/single sided/single layer 20 min.

ØDVD and VCD Discs contain both video and audio and can support multiple audio tracks.

ØCD-DA: Discs have audio only.

ØDo not insert DVD-ROMs, CD-ROMs or Photo CDs in this DVD player.

ØThis unit complies with VCD ver. 1.1, ver. 2.0, and ver. 3.0.

FRONT PANEL/DISPLAY WINDOW

pFront Panel

1. Headphone Volume Control

Adjusts the volume level of the headphone.

2. Headphone Jack

Connects the headphone to the unit.

3. LCD Display Window

Displays operation information.

4. Disc Tray

5. Disc Tray OPEN/CLOSE Button

Opens/closes the disc tray.

6. STILL Button

Goes into “Step” playback mode.

7. POWER Button

Turns the unit’s power on and off.

8. Standby Indicator

Lights up in standby mode when the unit is turned off.

9. PREVIOUS Button

Goes to the previous chapter/track during playback

with DVD/VCD/CD. It functions as “Go to the previous

page” in the PBC menu with VCD discs.

10. PLAY Button

Plays the inserted disc.

11. STOP Button

Stops playback.

12. NEXT Button

Goes to the next chapter/track during play with

DVD/VCD/CD. However, it works as “Go to the next

page” in the PBC menu with VCD discs.

13. MIC 1 Volume Control (Karaoke Model Only)

Adjust the volume level of the microphone 1

14. MIC 2 Volume Control (Karaoke Model Only)

Adjust the volume level of the wireless/microphone 2

15. MICROPHONE JACK 1 (Karaoke Model Only)

16. MICROPHONE JACK 2 (Karaoke Model Only)

17. Wireless MIC Switch (Wireless Karaoke Model Only)

pDisplay Window

★As Per Real Model

1. CD/VCD Indicator

Identifies the inserted disc as audio CD or Video CD.

2. PBC Indicator for VCD Disc

Playback control indicator.

3. DVD Indicator

Identifies the inserted disc as a DVD disc.

4. Operation Status Indicator –Playback

Indicates the disk is in playback mode.

5. Operation Status Indicator –Pause

Indicates the disk is in pause mode.

6. Title Number Indicator

Some DVD’s contain multiple title pages. This indicator

displays the title number currently in use.

7. Chapter/Track Number Indicator

Indicates the chapter (DVD) or track number (CD)

currently playing.

8. Elapsed Playback Time/Remaining Playback Time

Indicator

Displays elapsed playback time and playback

remainder time.

9. Multi-Angle Indicator

For DVD discs containing multiple view angles, the

multi-angle indicator will display during playback of a

scene with multi-angle views.

10. Dolby Digital AC-3 Audio Indicator

Indicates the disc played contains Dolby Digital AC-3

audio encoding.

11. Repeat Playback Mode Indicator

Indicates the disc is in repeat playback mode.

12. Random Playback Indicator

Indicates the disc is in random playback mode.

13. Program Playback Indicator

Indicates playback programming is turned on.

14. Digital Video Marker Indicator

Indicates digital video marker mode is selected.

REMOTE CONTROL UNIT

To use the remote control unit to operate the DVD player,

insert two R6 batteries (size AA) making sure that the +

and –ends of the batteries are matched to the +/-marks

printed inside the battery compartment.

To use the remote controller, please point the remote

control unit at the remote sensor on the DVD player.

Notes

i Do not use different types of batteries together, or mix

old and new batteries.

When the remote control unit does not function

correctly or its operation range reduces, please replace

both batteries at the same time.

i If the remote control unit will be not used for a long time,

please remove the batteries to avoid possible damage

from battery leakage or corrosion.

i Keep the remote controller away from extremely hot or

humid locations.

i Do not open the remote controller unit.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Sampo DVD-Player Handbücher

Sampo

Sampo DVE-560 Bedienungsanleitung

Beliebte DVD-Player Handbücher anderer Marken

Sony

Sony DVP-F11 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DVP3560K/F8 Bedienungsanleitung

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Bedienungsanleitung

JVC

JVC XV-N650BEU Bedienungsanleitung

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Bedienungsanleitung

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba SD-3815 Bedienungsanleitung

Tevion

Tevion 44330 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DVD-HD860 Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Bedienungsanleitung

JVC

JVC XV-D9000E Bedienungsanleitung

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DVD737K/931 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DVD-5900 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DVD 951 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DVDR3460 Bedienungsanleitung