Samson 5007-2 Series Service-Handbuch

Translation of original instructions

EB 9511 EN

Firmware version 1.03.11

Edition January 2021

SAM Connect Gateway (Type5007-2)

Note on these mounting and operating instructions

These mounting and operating instructions assist you in mounting and operating the device

safely. The instructions are binding for handling SAMSON devices. The images shown in

these instructions are for illustration purposes only. The actual product may vary.

ÎFor the safe and proper use of these instructions, read them carefully and keep them for

later reference.

ÎIf you have any questions about these instructions, contact SAMSON‘s After-sales Service

(aftersalesservice@samsongroup.com).

Documents relating to the device, such as the mounting and operating

instructions, are available on our website at www.samsongroup.com >

Service & Support > Downloads > Documentation.

Denition of signal words

Hazardous situations which, if not avoided,

will result in death or serious injury

Hazardous situations which, if not avoided,

could result in death or serious injury

Property damage message or malfunction

Additional information

Recommended action

DANGER

WARNING

NOTICE

Note

Tip

EB 9511 EN

Contents

EB 9511 EN

1 Safety instructions and measures ................................................................1-1

1.1 Notes on possible property damage.............................................................1-3

2 Markings on the device ..............................................................................2-1

2.1 Nameplate .................................................................................................2-1

2.2 Firmware versions.......................................................................................2-2

2.3 Article code................................................................................................2-3

3 Design and principle of operation ...............................................................3-1

3.1 CongurationusingtheTROVIS-VIEWsoftware ............................................3-4

3.2 Versions .....................................................................................................3-4

3.3 Device overview and operating controls........................................................3-4

3.4 Option modules..........................................................................................3-6

3.5 Power supply unit with standby power supply (SPS) .......................................3-6

3.6 Technical data ............................................................................................3-7

3.7 Dimensions in mm.....................................................................................3-10

3.7.1 Dimensions for mounting (mm)...................................................................3-11

4 Shipment and on-site transport ...................................................................4-1

4.1 Accepting the delivered goods .....................................................................4-1

4.2 RemovingthepackagingfromtheSAMConnectGatewayandmodules .........4-1

4.3 TransportingtheSAMConnectGateway.......................................................4-1

4.4 Storing the gateway....................................................................................4-1

5 Installation.................................................................................................5-1

5.1 Installation conditions..................................................................................5-1

5.2 Preparation for installation...........................................................................5-1

5.3 Setting up the optional additional functions...................................................5-1

5.3.1 Inserting option modules..............................................................................5-2

5.3.2 Setting up the standby power supply (SPS)....................................................5-4

5.4 MountingtheSAMConnectGateway...........................................................5-6

5.5 Establishingelectricalconnections ................................................................5-6

6 Operation..................................................................................................6-1

6.1 Capacitive keys...........................................................................................6-1

6.2 Display ......................................................................................................6-2

7 Start-up and conguration..........................................................................7-1

7.1 Settings ......................................................................................................7-2

7.1.1 Setting the user level....................................................................................7-2

7.1.2 Setting the language ...................................................................................7-3

7.1.3 Activating password protection ....................................................................7-3

Contents

EB 9511 EN

7.1.4 Setting the local power line frequency...........................................................7-4

7.1.5 Performing option module settings................................................................7-4

8 Operation..................................................................................................8-1

8.1 Remotedatatransmission ............................................................................8-1

8.1.1 StatusLEDsoftheGSMmodule....................................................................8-1

8.1.2 Improving the signal quality.........................................................................8-1

9 Malfunctions ..............................................................................................9-1

9.1 Troubleshooting ..........................................................................................9-1

10 Servicing..................................................................................................10-1

10.1 Firmware updates .....................................................................................10-1

10.2 Periodic inspection and testing of the gateway.............................................10-1

11 Decommissioning .....................................................................................11-1

12 Removal ..................................................................................................12-1

12.1 Removingtheoptionmodule......................................................................12-1

12.2 Removingthegateway ..............................................................................12-1

13 Repairs ....................................................................................................13-1

13.1 ReturningdevicestoSAMSON ..................................................................13-1

14 Disposal...................................................................................................14-1

15 Certicates...............................................................................................15-1

16 Annex A (conguration instructions)..........................................................16-1

17 Annex B...................................................................................................17-1

17.1 Accessories ..............................................................................................17-1

17.2 After-sales service.....................................................................................17-1

EB 9511 EN 1-1

Safety instructions and measures

1 Safety instructions and measures

Intended use

ThemodularSAMConnectGatewayallowstheinputofsignals(4to20mA),forexample

issuedbyexternaltransmitters.Furthermore,theintegratedGSMmoduleallowsremotedata

transmission.

Thedeviceisdesignedtooperateunderexactlydenedconditions(e.g.supplyvoltage,

temperature). Therefore, operators must ensure that the device is only used in operating

conditionsthatmeetthespecicationsusedforsizingthedeviceattheorderingstage.

SAMSON does not assume any liability for damage resulting from the failure to use the

deviceforitsintendedpurposeorfordamagecausedbyexternalforcesoranyother

externalfactors.

ÎRefertothetechnicaldataforlimitsandeldsofapplicationaswellaspossibleuses.

Reasonably foreseeable misuse

TheSAMConnectGatewayisnot suitable for the following applications:

−Useoutsidethelimitsdenedduringsizingandbythetechnicaldata

Furthermore, the following activities do not comply with the intended use:

−Use of non-original spare parts

−Performing maintenance activities not described in these instructions

Qualications of operating personnel

Thedevicemustbemounted,startedupandservicedbyfullytrainedandqualiedpersonnel

only; the accepted industry codes and practices are to be observed. According to these

mounting and operating instructions, trained personnel refers to individuals who are able to

judgetheworktheyareassignedtoandrecognizepossiblehazardsduetotheirspecialized

training,theirknowledgeandexperienceaswellastheirknowledgeoftheapplicable

standards.

Personal protective equipment

No personal protective equipment is required for the direct handling of the SAM Connect

Gateway.Workintheplantmaybenecessarythatrequirespersonalprotectiveequipment.

ÎCheck with the plant operator for details on personal protective equipment.

1-2 EB 9511 EN

Safety instructions and measures

Revisions and other modications

Revisions,conversionsorothermodicationsoftheproductarenotauthorizedbySAMSON.

Theyareperformedattheuser'sownriskandmayleadtosafetyhazards,forexample.Fur-

thermore, the product may no longer meet the requirements for its intended use. Use of the

device is no longer permitted in this case.

Warning against residual hazards

To avoid personal injury or property damage, operators and operating personnel must pre-

venthazardsthatcouldbecausedinthedevicebytakingappropriateprecautions.Plantop-

eratorsandoperatingpersonnelmustobserveallhazardstatements,warningandcaution

notes in these mounting and operating instructions, especially for installation, start-up and

service work.

Responsibilities of the operator

Operators are responsible for proper use and compliance with the safety regulations. Opera-

tors are obliged to provide these mounting and operating instructions to the operating per-

sonnel and to instruct them in proper operation. Furthermore, operators must ensure that op-

eratingpersonnelorthirdpartiesarenotexposedtoanydanger.

Responsibilities of operating personnel

Operating personnel must read and understand these mounting and operating instructions as

wellasthespeciedhazardstatements,warningandcautionnotes.Furthermore,theoperat-

ing personnel must be familiar with the applicable health, safety and accident prevention

regulations and comply with them.

Referenced standards, directives and regulations

DeviceswithaCEmarkingfullltherequirementsoftheDirectives2014/53/EUand

2011/65/EU.

The'Certicates'sectioncontainsthisdeclarationofconformity.

Referenced documentation

The following documents apply in addition to these mounting and operating instructions:

−OperatingInstructions(SAMConnectGateway–CongurationwithTROVIS-VIEW)

uEB9511-2

−Mountingandoperatinginstructionsforconnectedcomponents(Media5,Media6)

EB 9511 EN 1-3

Safety instructions and measures

1.1 Notes on possible property damage

NOTICE

Risk of fatal injury due to electric shock (230V version).

ÎBeforeconnectingwiring,performinganyworkonthedeviceoropeningthede-

vice, disconnect the voltage supply and protect it against unintentional reconnection.

ÎOnly use power interruption devices that are protected against unintentional recon-

nection of the power supply.

Risk of damage to the electronics due to the incorrect connection of the electrical

power supply.

TheSAMConnectGatewayisdesignedtooperateunderexactlydenedelectricalcon-

ditions.

ÎObserve the permissible tolerances of the supply voltage.

ÎFor wiring, you are required to observe the relevant regulations concerning device

safety and electromagnetic compatibility.

Risk of damage to the device due to incorrect mounting position.

ÎMount the device in the upright position only.

Incorrect installation and removal of option modules will damage the SAM Connect

Gateway.

ÎBeforeinsertingorremovingtheoptionmodules,disconnectthesupplyvoltage.

Risk of malfunction due to incorrect power line frequency setting.

Thelocalpowerlinefrequencymustbeenteredtobeabletoproperlylteroutanydis-

turbanceswhicharetransmittedovergroundwiresorexternalpowersupplyunits.

ÎSet the local power line frequency by selecting the corresponding parameters.

The use of unapproved batteries will damage the SAM Connect Gateway.

ÎDonotuserechargeablebatteriesintheSAMConnectGateway.

Risk of device damage due to foreign particles entering it.

ÎDonotremovethepackagingandprotectivelm/protectivecapsuntilimmediately

before mounting and start-up.

1-4 EB 9511 EN

EB 9511 EN 2-1

Markings on the device

2 Markings on the device

2.1 Nameplate

1 Signal range

2Electricpowersupply

3 Model number

4 Firmware version

5CongurationID

6 Serial number1)

SAMSON 5007 - 2

SAMSON AG, Germany

Made in Germany

Output Supply

Model 5007 -

SAM Connect Gateway

See technical data for ambient temperature

Firmware

Serial no.

Var.-ID

1 2

1) Thersttwoguresoftheserialnumberinreverseorderindicatetheyearof

manufacture(example:serialnumber71xxxxxÎYear of manufacture = 2017).

2) 15-digitserialnumberforuniqueidenticationofmobiledevices

SAMSON 5007-1 Option module [GSM]

IMEI:

Activation-Code:

GSM Module

Model

1InternationalMobileEquipmentIdentity1)

2 Model number

3 Activation code

4QRcode

GSM module:

SAMSON 5007 Option module

Option module:

1 Abbreviation of optional additional function

2 Optional additional function

2-2 EB 9511 EN

Markings on the device

2.2 Firmware versions

Firmware revisions

Old New

1.02.07 1.03.09

• Newversion:230Vversion

• Increased measuring accuracy of the analog inputs

• RussianandTurkishaddedasmenuanddisplaylanguage

• Start-upwizardadded

• Improved operation

• Four-gurecodetoprotectthegatewaysettings

1.03.09 1.03.11

Internal revisions

Inhaltsverzeichnis

Andere Samson Tor Handbücher

Samson

Samson SAM HOME Service-Handbuch

Beliebte Tor Handbücher anderer Marken

LST

LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung

Kinnex

Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460A-NNA4 Technisches Datenblatt

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Bedienungsanleitung

ABB

ABB VSN900 Kurzanleitung

Commander

Commander Pulse Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Bedienungsanleitung

Amit

Amit CDW531AM Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T U-verse 3801 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Bedienungsanleitung

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Bedienungsanleitung