Samson Trovis 5600 Service-Handbuch

TROVIS 5600 Automation System

TROVIS 5610

Heating and District Heating Controller

Mounting and

Operating Instructions

EB 5610 EN

®

Electronics from SAMSON

Firmware version 1.40

Edition December 2014

Controller versions

The TROVIS 5610 Heating and District Heating Controller is available in two different versions:

• Compact version with one control circuit

• Standard version with two control circuits

Both versions are described in Mounting and Operating Instructions EB 5610 EN.

2EB 5610 EN

Controller versions

DANGER!

indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING!

indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious in-

jury.

NOTICE

indicates a property damage message.

Note: Supplementary explanations, informa-

tion and tips

Definitions of the signal words used in these instructions

Contents Page

1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 Information menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1.1 Retrieving information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2 Operation menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.2.1 Selecting the operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.2.2 Defining special times-of-use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.3 Times-of-use menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.3.1 Changing the times-of-use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Setup settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.1 Changing set points and deactivation values . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2 Altering the screen contrast or brightness . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.3 Changing the system date and time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.4 Calibrating the display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.5 Cleaning the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.6 Changing the language setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.7 Configuring the controller and changing parameter settings . . . . . . . 29

3.7.1 Changing the system code number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.7.2 Activating or deactivating functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.8 Setting parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 Manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Functions of the heating circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.1 Weather-compensated control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.1.1 Gradient characteristic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.1.2 Four-point characteristic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.2 Fixed set point control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6.3 Underfloor heating/drying of jointless floors . . . . . . . . . . . . . . 59

6.4 Deactivation based on the outdoor temperature. . . . . . . . . . . . . 60

6.4.1 HC deactivation value (day) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.4.2 HC deactivation value (night). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.4.3 Outdoor temperature for continuous rated operation (day) . . . . . . . 61

6.4.4 Summer mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6.5 Delayed outdoor temperature adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . 62

EB 5610 EN 3

Contents

6.6 Remote operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6.7 Optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6.7.1 Optimization based on outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . 63

6.7.2 Optimization based on room temperature . . . . . . . . . . . . . . . 63

6.7.3 Optimization based on outdoor and room temperature . . . . . . . . . 64

6.8 Flash adaptation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6.8.1 Flash adaptation without outdoor sensor (based on room temperature). . 66

6.9 Adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6.10 Set point correction using a 0 to 10 V signal . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Functions of the DHW circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7.1 DHW heating in the storage tank system . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7.2 DHW heating in the storage tank charging system . . . . . . . . . . . 70

7.2.1 Circulation return flow in heat exchanger . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7.3 DHW heating in instantaneous heating system . . . . . . . . . . . . . 74

7.4 Intermediate heating operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7.5 Parallel pump operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7.6 Circulation pump operation during storage tank charging. . . . . . . . 76

7.7 Priority operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7.7.1 Reverse control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7.7.2 Set-back operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

7.8 Forced charging of the DHW storage tank . . . . . . . . . . . . . . . 78

7.9 Thermal disinfection of the DHW storage tank . . . . . . . . . . . . . 78

8 System-wide functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8.1 Automatic summer time/winter time switchover . . . . . . . . . . . . . 80

8.2 Frost protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8.3 Forced operation of the pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

8.4 Return flow temperature limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

8.5 Condensate accumulation control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8.6 Three-step control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

8.7 On/off control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

8.8 Continuous control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8.9 Unlocking a controller/control loop 1 over the binary input . . . . . . . 84

8.10 Processing an external demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8.10.1 Processing an external demand with a binary signal . . . . . . . . . . 86

8.10.2 Processing an external demand with a 0 to 10 V signal . . . . . . . . . 87

8.11 Demand requested with a 0 to 10 V signal . . . . . . . . . . . . . . . 87

8.12 Forwarding the measured outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . 87

4EB 5610 EN

Contents

8.13 Locking the manual level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

9 Operational faults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.1 Sensor failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

9.2 Temperature monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

9.3 Collective fault alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

11 Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

12 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

12.1 Memory pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

12.2 TROVIS-VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

13 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

13.1 Configuration levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

13.2 Parameter levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

13.3 Sensor resistance tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

13.4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

13.5 Customer data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

EB 5610 EN 5

Contents

6EB 5610 EN

Revisions of heating controller firmware

1.00 (old) 1.05 (new)

Internal revisions

1.05 (old) 1.10 (new)

New system no. 11.2.0 (see p. 50)

New function: Release of control circuit 2 at S8 (see p. 107)

New COM reset parameter (see p. 114)

1.10 (old) 1.20 (new)

Cancelation conditions on drying jointless floors revised: no forced cancelation when

large system deviations occur (see p. 59)

1.20 (old) 1.30 (new)

Internal revisions

1.30 (old) 1.40 (new)

Changed setting ranges for the following parameters (refer to section 13.2):

Outdoor temperature (four-point characteristic): HC1–PA1–05 / –45.0 to 50.0 °C

Flow temperature (four-point characteristic): HC1–PA1–05 / 5.0 to 150.0 °C

Reduced flow temperature (four-pt characteristic): HC1–PA1–05 / 5.0 to 150.0 °C

Min. flow temperature: HC1–PA1–06 / 5.0 to 150.0 °C

Max. flow temperature: HC1–PA1–07 / 5.0 to 150.0 °C

Outdoor temperature for continuous rated operation (day):

HC1–PA1–09 / –35.0 to 5.0 °C

1 Safety instructions

For your own safety, follow these instructions concerning the mounting, start-up and operation

of the controller:

4The device may only be mounted, started up or operated by trained and experi-

enced personnel familiar with the product.

4The controller has been designed for use in electrical power systems. For wiring and

maintenance, you are required to observe the relevant safety regulations.

To avoid damage to any equipment, the following also applies:

4Proper shipping and appropriate storage are assumed.

1.1 Start-up

To start up the controller, follow the instructions below in the order described.

1. Install the controller and connect the wiring. Refer to sections 10 and 11.

NOTICE

The wiring differs depending on the system. Refer to sections 5 and 11.

After the controller is connected to the power supply for the first time, a start-up wizard au-

tomatically starts. This start-up wizard guides the user to set up the controller and select the

language, system time and system code number. After start-up, the controller is ready for

use.

The user can change the settings at any time. Refer to sections 3.3, 3.6 and 3.7.1.

2. Activate required functions and deactivate any functions that are not required. Refer to

section 3.7.2.

3. Set the parameters. Refer to section 3.8.

4. Enter the set points and deactivation values. Refer to section 3.1.

EB 5610 EN 7

Safety instructions

1.2 Disposal

Waste electrical and electronic equipment may still contain valuable substances. They may also,

however, contain harmful substances which were necessary for them to function. For this rea-

son, do not dispose this kind of equipment together with your other household waste. Instead,

dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the re-

cycling of waste electrical and electronic equipment.

8EB 5610 EN

Disposal

2 Operation

Note: A start-up wizard starts automatically when the controller is started for the first time. You

must complete all the steps of the wizard before the controller can be fully used.

The TROVIS 5610 Controller has an interactive touch screen. The backlight of the touch screen

is active while the controller is being operated. Approximately five minutes after the last key has

been pressed, the backlight is automatically dimmed.

The operator keys on the start screen can be used to go to the various menus for operation and

setup:

4Information menu with information on sensors, operating modes, system and controller

4Operation menu for setting the operating mode and special times-of-use

4Manual menu for setting the controller outputs

4Times-of-use menu for setting the time schedules

4Setup menu for entering the set points and deactivation values, changing the brightness,

contrast or language, performing a display calibration, selecting a system or changing the

configuration and parameter settings

EB 5610 EN 9

Operation

Fig. 1 · Start screen

System date System time

Temperature reading:

Outdoor temperature (for heating systems with

outdoor sensor)

Room temperature (for heating systems with room

sensor, without outdoor sensor)

Flow temperature (for heating systems without

outdoor sensor, without room sensor)

Flow temperature (for DHW circuits)

Additional information, e.g. 'Special

time-of-use active' or 'Manual mode

active' Operator keys (page 9)

Operator keys

Press this key to go to the Information menu.

This key only appears when no errors exist.

Press this key to go to the Information menu and the Error menu item.

This key blinks when the controller has detected an error.

Press this key to go to the Operation menu.

This key only appears when manual mode is inactive.

Press this key to exit the manual mode.

This key only appears when manual mode is active.

Press this key to go to the Manual menu.

Press this key to go to the Times-of-use menu.

The current day of the week (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN) is displayed.

Press this key to go to the Setup menu.

Note: The displays shown in these instructions represent the displays seen when system

Anl. 2.1.0 has been selected. This system consists of heating circuit 1 (HC1) and DHW heating

(DHW).

Menu items relating to control circuits are only displayed when the configured system has the

corresponding control circuit.

10 EB 5610 EN

Operation

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Samson Fernbedienung Handbücher

Samson

Samson trovis 5570 Service-Handbuch

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung

Samson trovis 5600 Service-Handbuch

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken