Samsung AX90R7080WD Bedienungsanleitung

θťЇθѣʪθ

Usermanual

AX90R7080WD

ଗ Ɵ˵ɇцͱЇ˙ͱθΧЇθʀ˵ɇϑ˝ϩ˵ϑƊɇϑЇ˝ɇθΧЇθѣʪθࢋ

ଗ 9ʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ϑЇϩࡡΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑЇϑʪθɇЇɇʀɇθʪ˙Їцɇʒθʪϩɇϩ˙ͱθ˙ЇϩЇθʪθʪ˙ʪθʪʀʪࢋ

SafetyInformation 3

Ɗɇ˙ʪϩцÃ˙ͱθɇϩͱ ߤ

Package Content 8

ʀʀʪϑϑͱθʪϑࢥťθͱʒЇʀϩϑΧʪʀѣʀɇϩͱϑ ߩ

At a Glance 9

ʪʪθɇ ߪ

UϑΧɇцɇʒɵЇϩϩͱϑ ߢߡ

ŵʪͱЭ˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߢߢ

ϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߢߣ

Operation Features 15

ƟЇθ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθͱࢥͱ˙˙ࢥAͱϩθͱ˝ϩ˵ʪ˙ɇϑΧʪʪʒ ߢߦ

ƊʪʪΧͱʒʪࢥƟʪʒͱࢥͱ˙˙˙ЇʀϩͱࢥUϑΧɇц˝˵ϩ˝ ߢߧ

ƟЇθ˝ϩ˵ʪǮࣗ˙ʪɇϩЇθʪͱࢥͱ˙˙ࢥAʪɇθ˝ϩ˵ʪѣϩʪθθʪΧɇʀʪʪϩθʪʒʪθࢥøͱʀ˙Їʀϩͱ ߢߨ

A˵ʪʀ˝ϩ˵ʪɇθαЇɇϩц ߢߩ

Cleaning and Maintenance 19

Aʪɇ˝ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθʪуϩʪθͱθ ߢߪ

Aʪɇ˝ɇʒʒθц˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߣߡ

SmartThings app 21

ƊɇθϩƟ˵˝ϑɇΧΧ ߣߢ

Appendix 25

9ʪ˙ͱθʪŵʪαЇʪϑϩ˝ƊʪθЭʀʪ ߣߦ

Aͱϩʪϩϑ

AͱθθʪʀϩUϑΧͱϑɇͱ˙Ɵ˵ϑťθͱʒЇʀϩ

࣍ǮɇϑϩʪkʪʀϩθʀɇkʪʀϩθͱʀkαЇΧʪϩ࣎

࣍ΧΧʀɇɵʪʀͱЇϩθʪϑиϩ˵ϑʪΧɇθɇϩʪʀͱʪʀϩͱϑцϑϩʪϑ࣎

Ɵ˵ϑɇθ˝ͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡɇʀʀʪϑϑͱθʪϑͱθϩʪθɇϩЇθʪʒʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑ

࣍ʪࢋ˝ࢋʀ˵ɇθ˝ʪθࡡ˵ʪɇʒϑʪϩࡡƸƊ9ʀɇɵʪ࣎ϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙иϩ˵ͱϩ˵ʪθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪɇϩϩ˵ʪʪʒͱ˙

ϩ˵ʪθиͱθ˝˙ʪࢋƟͱΧθʪЭʪϩΧͱϑϑɵʪ˵ɇθϩͱϩ˵ʪʪЭθͱʪϩͱθ˵Їɇ˵ʪɇϩ˵˙θͱЇʀͱϩθͱʪʒиɇϑϩʪ

ʒϑΧͱϑɇࡡΧʪɇϑʪϑʪΧɇθɇϩʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙θͱͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙иɇϑϩʪɇʒθʪʀцʀʪϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵцϩͱΧθͱͱϩʪϩ˵ʪ

ϑЇϑϩɇɇɵʪθʪЇϑʪͱ˙ɇϩʪθɇθʪϑͱЇθʀʪϑࢋ

²ͱЇϑʪ˵ͱʒЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩʪϩ˵ʪθϩ˵ʪθʪϩɇʪθи˵ʪθʪϩ˵ʪцΧЇθʀ˵ɇϑʪʒϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡡͱθϩ˵ʪθͱʀɇ

˝ͱЭʪθʪϩͱ˙ѣʀʪࡡ˙ͱθʒʪϩɇϑͱ˙и˵ʪθʪɇʒ˵ͱиϩ˵ʪцʀɇϩɇʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙ͱθʪЭθͱʪϩɇцϑɇ˙ʪθʪʀцʀ˝ࢋ

9ЇϑʪϑϑЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪθϑЇΧΧʪθɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪϩʪθϑɇʒʀͱʒϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑʪʀͱϩθɇʀϩࢋƟ˵ϑ

ΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪуʪʒиϩ˵ͱϩ˵ʪθʀͱʪθʀɇиɇϑϩʪϑ˙ͱθʒϑΧͱϑɇࢋ

SafetyInformation

WARNING

²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵ࢋ

AƸƟÃĮĘ

²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

ͱͱиʒθʪʀϩͱϑࢋ

UͱĘĮƟɇϩϩʪΧϩࢋ

đɇʪϑЇθʪϩ˵ʪɇʀ˵ʪϑ˝θͱЇʒʪʒϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ

ƸΧЇ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝˙θͱϩ˵ʪиɇϑͱʀʪϩࢋ

UͱĘĮƟʒϑɇϑϑʪɵʪࢋ

ĮŵÃĘƊƟøøƟÃĮĘ

WARNING

Onlyconnect to a socket that can provide the rated powersupply. Do not use the socketwith

otherproducts. Do not extend the powercord.

• Ƹϑ˝ɇЇϩࣗϑͱʀʪϩиϩ˵ͱϩ˵ʪθΧθͱʒЇʀϩϑͱθʪуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀ

ϑ˵ͱʀͱθѣθʪࢋ

• Ƹϑ˝ɇЭͱϩɇ˝ʪʀͱЭʪθϩʪθɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪࢋ

• ɇ˝ϩͱʪʪϩϩ˵ʪʪуɇʀϩЭͱϩɇ˝ʪࡡ˙θʪαЇʪʀцɇʒࢥͱθθɇϩʪʒʀЇθθʪϩɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀ

ͱθѣθʪࢋ

Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθʪɇθɇ˵ʪɇϩϑͱЇθʀʪɇʒѤɇɇɵʪͱɵʪʀϩϑࡡͱθɇθʪɇϑϩ˵ɇϩɇθʪ

˵˝˵ц˵ЇʒͱθʒЇϑϩцࢋЭͱʒʪуΧͱϑЇθʪϩͱͱࡡ˝ɇϑࡡʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩɇʒиɇϩʪθࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

AƸƟÃĮĘ

Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ʀɇɵʪʪɇϑцθʪͱЭʪʒи˵ʪ

needed.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪʒЇʪϩͱʪʪʀϩθʀɇʪɇɇ˝ʪࢋ

Ãϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱɇϑͱʒѤɇϩ˝θͱЇʒࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪуʀʪϑϑЭʪЭɵθɇϩͱࡡͱϑʪɇʒͱΧʪθɇϩͱɇϑϑЇʪϑϩ˵ʪθʪͱ˙ࢋ

Ɵ˵ʪϑʪϑɇ˙ʪϩцΧθʪʀɇЇϩͱϑɇθʪ˙ͱθͱиʪθ࣭ϑϑɇ˙ʪϩцɇʒΧθʪЭʪϩͱϑͱ˙ΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ

Ɵ˵ʪθʪ˙ͱθʪࡡΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇϩ˵ͱθͱЇ˝˵цɵʪ˙ͱθʪЇϑ˝цͱЇθΧθͱʒЇʀϩࢋ

Ɗɇ˙ʪϩцÃ˙ͱθɇϩͱ

SafetyInformation

çʪʪΧɇϑɇ˙ʪʒϑϩɇʀʪ˙θͱϑЇθθͱЇʒ˝ͱɵʪʀϩϑࢋ

• AʪɇθϑΧɇʀʪ˙θͱʪɇʀ˵ϑʒʪࡠɇϩʪɇϑϩߧߡʀɇʒϩ˵ʪ˙θͱϩࡠɇϩʪɇϑϩߣߦʀ

• Ɵ˵ʪϑΧɇʀʪϑʪʀʪϑϑɇθцϩͱʪϑЇθʪʪ˙˙ʀʪϩɇθϩɇʪɇʒΧθͱΧʪθΧЇθ˙ʀɇϩͱࢋ

• đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʪϩɇʒͱЇϩʪϩɇθʪͱϩʀͱЭʪθʪʒࢋ

Make sure that the powercord is not pressed underthe product.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

ĮŵťĮǮkŵƊƸťťøǽ

WARNING

Ƹϑʪɇʒθцʀͱϩ˵ϩͱиΧʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ɇʒϩ˵ʪʀͱϩɇʀϩɇθʪɇϩͱʪʪΧϩ˵ʪ˙θʪʪ˙θͱʒЇϑϩࡡ

иɇϩʪθɇʒͱϩ˵ʪθЇʒʪϑθɇɵʪϑЇɵϑϩɇʀʪϑࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Check the position of the powerplug whenyou connect itto a socket.

• ²ɇЭ˝ϩ˵ʪʀͱθʒ˵ɇ˝˝˙θͱɇɵͱЭʪϩ˵ʪΧЇ˝ɇцʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪиθʪϑϑʒʪࡡи˵ʀ˵ʀɇʪɇʒ

ϩͱʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Please contactyourlocal Samsung Service Centre if the powerplug orcord is damaged.

Ã˙ϩ˵ʪϑЇΧΧцʀͱθʒϑʒɇɇ˝ʪʒࡡϩЇϑϩɵʪθʪΧɇʀʪʒɵцϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθࡡϩϑϑʪθЭʀʪɇ˝ʪϩͱθ

ϑɇθцαЇɇѣʪʒΧʪθϑͱϑͱθʒʪθϩͱɇЭͱʒɇ˵ɇіɇθʒࢋ

đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ϑϑʪʀЇθʪцѣϩϩʪʒϩ˵ʪϑͱʀʪϩࢋUͱͱϩЇϑʪϩи˵ʪϩ˵ʪΧЇ˝ͱθ

cord is damaged.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Ǯ˵ʪцͱЇʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒࡡΧЇϩɵцϩ˵ʪΧЇ˝ࢋUͱͱϩΧЇϩ˵ʪʀͱθʒϩϑʪ˙ࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Uͱͱϩ˙ͱʒࡡΧЇͱЇϩࡡϩиϑϩͱθϩʪϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒࢋUͱͱϩ˵ɇ˝ϩͱЭʪθɇʪϩɇͱɵʪʀϩͱθΧɇʀʪɇ

˵ʪɇЭцͱɵʪʀϩͱϩࢋUͱͱϩΧЇϩϩ˵ʪʀͱθʒɵʪϩиʪʪͱɵʪʀϩϑͱθɵʪ˵ʒϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Ɗɇ˙ʪϩцÃ˙ͱθɇϩͱ

SafetyInformation

AƸƟÃĮĘ

ŵʪͱЭʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ͱ˙цͱЇθɇθΧЇθѣʪθи˵ʪϩϑͱϩЇϑʪʒ˙ͱθɇΧʪθͱʒͱ˙ϩʪɇʒʒЇθ˝

athunderstorm.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

ťθͱʒЇʀϩϑϩɇɇϩͱЇϑϩɵʪ˵ɇʒʪʒɵцͱ˙ѣʀɇƊɇϑЇ˝ϑʪθЭʀʪΧʪθϑͱʪͱθɇʀʪθϩѣʪʒ

ͱʀɇϩʪʀ˵ʀɇϩͱɇЭͱʒΧͱиʪθʀͱθʒͱθΧЇ˝ʒɇɇ˝ʪࡡи˵ʀ˵ʀɇɵʪʒɇ˝ʪθͱЇϑࢋ

Uϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑͱЇθʀʪɵʪ˙ͱθʪʀʪɇ˝ͱθθʪΧɇθ˝ࢋ

ĮŵƸƊÃĘ

WARNING

Ã˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑʪуΧͱϑʪʒϩͱиɇϩʪθࡡʪʒɇϩʪцʒϑʀͱʪʀϩϩ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑͱЇθʀʪɇʒ

contactyourlocal Samsung Service Centre.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Ã˙цͱЇͱϩʀʪɇͱϑʪࡡɵЇθ˝ϑʪͱθϑͱʪ˙θͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡʪʒɇϩʪцϑϩͱΧЇϑ˝ϩɇʒ

contactyourlocal Samsung Service Centre.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Ãϩ˵ʪʪЭʪϩͱ˙ɇ˝ɇϑʪɇΧθͱуϩцͱ˙ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࡡʒͱͱϩϩͱЇʀ˵ϩͱθɇϩϩʪΧϩϩͱЇΧЇ˝

ϩࢋÃʪʒɇϩʪцЭʪϩɇϩʪϩ˵ʪθͱͱɇʒʀͱϩɇʀϩцͱЇθΧθͱЭʒʪθͱθɇʀʪθϩѣʪʒϩʪʀ˵ʀɇ˙ͱθ

advice.

• UͱͱϩϩЇθϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱ˙ɇͱࢋ

• ϑΧɇθʀɇʀɇЇϑʪɇʪуΧͱϑͱͱθ˙θʪࢋ

UͱͱϩΧЇͱЇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝и˵ʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࢋ

• Ɵ˵ϑɇцʀɇЇϑʪɇϑΧɇθи˵ʪθʪʀͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧЇ˝ࡡи˵ʀ˵ʀɇʪɇʒϩͱɇʪуΧͱϑͱͱθ˙θʪࢋ

Please contactyourlocal Samsung Service Centrewhen you require repairservice.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Do not handlethe powerplug withwet hands.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪࢋ

SafetyInformation

UͱͱϩЇϑʪ˙ͱθʀʪͱϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθͱθΧЇϩ˵ʪЇϩɇиɇцࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒѣθʪࡡɇ˙ЇʀϩͱͱθЇθцࢋ

Store the plastic package awayfrom children ordiscard it according tothe law.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱΧθͱϩʪʀϩʀ˵ʒθʪ˙θͱɇθϑͱ˙ϑЇ˙˙ͱʀɇϩͱࢋ

UͱͱϩϑʪθϩцͱЇθѣ˝ʪθͱθͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑϩͱϩ˵ʪɇθʪϩͱθͱЇϩʪϩࢋ

• ƟɇʪϑΧʪʀɇʀɇθʪϩͱΧθͱϩʪʀϩʀ˵ʒθʪ˙θͱЇθцࢋ

UͱͱϩΧɇʀʪɇͱɵʪʀϩʪɇθϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθɇϑʀ˵ʒθʪɇцЇϑʪϩ˵ʪϩͱʀɵͱϩͱϩ˵ʪ

product.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒЇθц˙θͱɇϩΧࣗͱЭʪθͱθ˙ɇࢋ

Ã˙ϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ɇθʪɇ˵ɇϑʀͱϩɇʀϩʪʒиɇϩʪθࡡʀͱΧʪϩʪцʒθцϩɵʪ˙ͱθʪЇϑ˝ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ

again.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Uͱͱϩϑʪθϩɇʪϩɇͱɵʪʀϩɇʒϑɇθϩʪϑϑʒʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθЇθцࢋ

UͱͱϩΧɇʀʪɇ˵ʪɇЭцͱɵʪʀϩͱϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒɇ˙Їʀϩͱͱθͱϑʪࢋ

Ã˙ɇцͱ˙ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀʀͱΧͱʪϩϑϑʒʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ˵ɇϑʀͱϩɇʀϩʪʒαЇʒͱθиɇϩʪθࡡ

disconnect the product from the powersource and contact yourlocal Samsung Service

Centre.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Do NOTattempt to repairormodifythe product.

• Ƹϑʪͱцϩ˵ʪϑϩɇʒɇθʒθɇϩʪʒ˙Їϑʪࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡɇ˙ЇʀϩͱͱθЇθцࢋ

Ɗɇ˙ʪϩцÃ˙ͱθɇϩͱ

SafetyInformation

AƸƟÃĮĘ

çʪʪΧцͱЇθɇθΧЇθѣʪθɇϩʪɇϑϩߣʪϩʪθϑɇиɇц˙θͱɇƟǤͱθͱϩ˵ʪθɇЇʒͱࢥЭϑЇɇʪʒɇࢋ

• Ɵ˵ʪцʀɇɵʪɇ˙˙ʪʀϩʪʒɵцЭʒʪͱͱθɇЇʒͱͱϑʪࢋ

ƊʪʀЇθʪʪͱЇ˝˵ϑΧɇʀʪɇθͱЇʒϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθи˵ʪͱΧʪθɇϩ˝ࢋ

• AʪɇθϑΧɇʀʪ˙θͱʪɇʀ˵ϑʒʪࡠɇϩʪɇϑϩߧߡʀɇʒϩ˵ʪ˙θͱϩࡠɇϩʪɇϑϩߣߦʀ

• ǽͱЇθɇθΧЇθ˙ʪθϑʒʪϑ˝ʪʒϩͱϩɇʪɇθϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˙θͱϩʪϩ˙ͱθΧЇθ˙ʀɇϩͱࢋçʪʪΧϩ˵ʪ

ɇθʪɇɇθͱЇʒϩ˵ʪʪϩʀʪɇθɇʒɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩɵͱϩ˵ϩ˵ʪʪϩɇʒͱЇϩʪϩɇθʪͱϩʀͱЭʪθʪʒɵц

ʀЇθϩɇϑɇʒϑЇʀ˵ࢋ

UͱͱϩϑϩʪΧͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱθΧɇʀʪͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑͱϩ࣍ɇЇʒθцࡡʀɇʒʪϑࡡɵЇθ˝ʀ˝ɇθʪϩϩʪϑࡡ

Χɇϩʪϑࡡʪʒʀʪࡡʪϩɇϩʪϑࡡɇθ˙θʪϑ˵ʪʪθϑࡡʪϩʀࢋ࣎ࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡɇ˙ЇʀϩͱͱθЇθцࢋ

UͱͱϩϩϩͱθѤΧϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθи˵ʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪϑͱʀʪϩࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒɇ˙Їʀϩͱͱθ˙θʪࢋ

UͱͱϩЇϑʪɵЇ˝θʪΧʪʪϩͱθͱϩ˵ʪθϑΧθɇцΧθͱʒЇʀϩϑͱϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࢋ

• Ɵ˵ʪцʀɇɵʪ˵ɇθ˙ЇɇʒɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪͱθɇ˙Їʀϩͱࢋ

UͱͱϩϑЇɵʪθ˝ʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒɇ˙Їʀϩͱࢋ

Do not handlethe productwithwet hands.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ

Ɵ˵ϑɇΧΧɇʀʪʀɇɵʪЇϑʪʒɵцʀ˵ʒθʪɇ˝ʪʒ˙θͱߩцʪɇθϑɇʒɇɵͱЭʪɇʒΧʪθϑͱϑиϩ˵

θʪʒЇʀʪʒΧ˵цϑʀɇࡡϑʪϑͱθцͱθʪϩɇʀɇΧɇɵϩʪϑͱθɇʀͱ˙ʪуΧʪθʪʀʪɇʒͱиʪʒ˝ʪ˙ϩ˵ʪц

˵ɇЭʪɵʪʪ˝ЭʪϑЇΧʪθЭϑͱͱθϑϩθЇʀϩͱʀͱʀʪθ˝Їϑʪͱ˙ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪɇϑɇ˙ʪиɇцɇʒ

Їʒʪθϑϩɇʒϩ˵ʪ˵ɇіɇθʒϑЭͱЭʪʒࢋA˵ʒθʪϑ˵ɇͱϩΧɇциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪࢋAʪɇ˝ɇʒ

Їϑʪθɇϩʪɇʀʪϑ˵ɇͱϩɵʪɇʒʪɵцʀ˵ʒθʪиϩ˵ͱЇϩϑЇΧʪθЭϑͱࢋ

ĮŵAøkĘÃĘ

WARNING

UͱͱϩɇΧΧциɇϩʪθࡡɵʪіʪʪࡡϩ˵ʪθࡡɇʀͱ˵ͱࡡɇʀʪϩͱʪͱθϑɇθϑЇɵϑϩɇʀʪϑʒθʪʀϩцͱϩ˵ʪ

product.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒΧθͱʒЇʀϩʒϑʀͱͱЇθɇϩͱͱθʒʪ˙ͱθɇϩͱࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Disconnect the product from the powersourcewhen cleaning.Waitforthe fan to completely

ϑϩͱΧɵʪ˙ͱθʪʀʪɇ˝ࢋ

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

AƸƟÃĮĘ

9ʪϑЇθʪϩͱʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝˙θͱϩ˵ʪϑͱʀʪϩɵʪ˙ͱθʪʀʪɇ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ

Package Content

ʀʀʪϑϑͱθʪϑ

ߣࣗࣗߢѣϩʪθߣk

࣍UʪͱʒͱθіɇϩͱϩʪθUЇϑϩ

Aͱʪʀϩ˝ϩʪθ࣎

ťθʪࣗѣϩʪθߣk ƸϑʪθɇЇɇߢk

ťθͱʒЇʀϩϑΧʪʀѣʀɇϩͱϑ

Ɵ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʒʪϑͱϑɇθʪɵɇϑʪʒͱϩ˵ʪɇуЇʒʪϑͱϑࢋƟ˵ʪцɇцЭɇθцʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ

ʪɇϑЇθʪʪϩΧͱϑϩͱࢋ

Ɵ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʒʪϑ˝ɇʒϑΧʪʀѣʀɇϩͱϑɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪиϩ˵ͱЇϩΧθͱθͱϩʀʪ˙ͱθαЇɇϩц

ΧθͱЭʪʪϩࢋ

Model name Dimensions

(width × height × depth) Area coverage

ǹߪߡŵߨߡߩߡǮU ߤߧߡуߢߡߦߥуߣߩߥ ߪߡࠟ

ťɇʀɇ˝ʪAͱϩʪϩ

At a Glance

01 θͱЇϩʪϩ࣍ϩͱΧ࣎

02 UϑΧɇцɇʒɵЇϩϩͱϑ

03 UϑΧɇц˝˵ϩ˝

04 ϩʪθ˵ͱʒʪθ

05 θʪϩࢥθͱϩΧɇʪ

06 øɇϑʪθťđϑʪϑͱθ

07 ɇϑϑʪϑͱθ

08 Uͱ˝ʪͱЇϩ

• Ɵ˵ϑͱʒʪϑΧθͱЭʒʪʒиϩ˵ϩʪ˝θɇϩʪʒ

ǮࣗʀͱʪʀϩЭϩцɇʒʒͱʪϑͱϩθʪαЇθʪ

ɇʪуϩʪθɇʒͱ˝ʪϩͱЇϑʪϩ˵ϑ˙Їʀϩͱࢋ

09 ²ɇʒʪ࣍θʪɇθϑʒʪ࣎

10 θͱЇϩʪϩ࣍ϑʒʪ࣎

11 ߣࣗࣗߢѣϩʪθ࣍UʪͱʒͱθіɇϩͱϩʪθUЇϑϩ

Aͱʪʀϩ˝ϩʪθ࣎

12 ťθʪࣗѣϩʪθ

ʪʪθɇ

ߣߢ

ߣߣ

ߢߧ

ߢߣ

ߢߤ

ߢߨ

ߢߩ

ߢ߫

ߢߪ

ߢߥ

ߣߤ

ߢߦ

ϩɇɇʀʪ

At a Glance

01 AЇθθʪϩ˙ɇϑΧʪʪʒ

02 ťđߢߡࢥťđߣࢋߦࢥťđߢࢋߡΧͱЇϩͱࢥ

AͱʀʪϩθɇϩͱࢥƟʪθʒʀɇϩͱθ

03 θαЇɇϩцʒʀɇϩͱθ

04 ɇϑΧͱЇϩͱʒʀɇϩͱθ

05 ϩʪθθʪΧɇʀʪʪϩθʪʒʪθ

06 Ǯࣗ˙Їʀϩͱʒʀɇϩͱθ

07 øͱʀʒʀɇϩͱθ

08 ťͱиʪθɵЇϩϩͱ

09 ɇϑΧʪʪʒɵЇϩϩͱ

10 ƊʪʪΧͱʒʪࢥǮࣗĮͱθĮ˙˙ɵЇϩϩͱ

11 Ɵʪθͱࢥͱ˙˙ɵЇϩϩͱ

12 ø˝˵ϩ˝ࢥϩʪθθʪϑʪϩɵЇϩϩͱ

13 θαЇɇϩцࢥøͱʀɵЇϩϩͱ

ĘĮƟk

•PM10 Dust in the air with a diameter of 10  or less

– ʪΧɇθϩʀʪϑиϩ˵ɇɵͱЇϩߢࢥߦͱ˙ϩ˵ʪ

ʒɇʪϩʪθͱ˙ɇ˵Їɇ˵ɇθ

•PM2.5 Dust in the air with a diameter of 2.5

 or less

– ʪΧɇθϩʀʪϑиϩ˵ɇɵͱЇϩߢࢥߣߡͱ˙ϩ˵ʪ

ʒɇʪϩʪθͱ˙ɇ˵Їɇ˵ɇθ

•PM1.0 Dust in the airwith a diameter of 1.0  or less

– ʪΧɇθϩʀʪϑиϩ˵ɇɵͱЇϩߢࢥߦߡͱ˙ϩ˵ʪ

ʒɇʪϩʪθͱ˙ɇ˵Їɇ˵ɇθ

* Diameter of a human hair: 50 to 70 

UϑΧɇцɇʒɵЇϩϩͱϑ

ߢߪ ߢ߫ ߣߥߣߢ ߣߤߣߣ

ߢߥ ߢߦ ߢߧ ߢߨߢߣ ߢߩߢߤ

ϩɇɇʀʪ

9уɵцϑϩ˵ʪɇʪͱ˙ɇƊɇϑЇ˝ÃϑͱЇϩͱɇʒɇͱиϑцͱЇϩͱʀͱϩθͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩиϩ˵ЭͱʀʪࢋƟͱ

Їϑʪϩ˵ʪЭͱʀʪθʪʀͱ˝ϩͱ˙ЇʀϩͱࡡцͱЇЇϑϩʀͱʪʀϩϩ˵ʪƊɇθϩƟ˵˝ϑɇΧΧͱцͱЇθϑɇθϩΧ˵ͱʪϩͱ

ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋÃ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʒͱʪϑͱϩϑЇΧΧͱθϩЭͱʀʪθʪʀͱ˝ϩͱʒθʪʀϩцࡡцͱЇʀɇͱцʀͱϩθͱϑͱʪ

˙ЇʀϩͱϑЇϑ˝9уɵцͱцͱЇθƊɇϑЇ˝ϑɇθϩΧ˵ͱʪࢋ

ĘĮƟk

• 9уɵцͱцϑЇΧΧͱθϩϑϑͱʪɇ˝Їɇ˝ʪϑࡡɇʒϩ˵ʪϑЇΧΧͱθϩʪʒ˙Їʀϩͱϑɇцʒ˙˙ʪθʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ

˝ʪͱ˝θɇΧ˵ʀɇɇθʪɇࢋ

Andere Handbücher für AX90R7080WD

Andere Samsung Luftreiniger Handbücher

Samsung

Samsung AX60R5080WD/SE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX34R3020WW Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX47R9080SS/EU Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DF60 8 G Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX46 G5000 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX70A9510GE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX60R5080WD Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX350 935 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX32 G3100G Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC-S38ANBA Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SA604C series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC-M50ANSA Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX60T5080WF Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC340B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC160C Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX70J7000WT Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ACW341C Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX26 G3100G Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX90 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC-G42ANWA/HC Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX60R5080WD Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX47T9080 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC-B90AVWA/HC Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX70A9550GE Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung

vollara

vollara Air & Surface Pro+ Bedienungsanleitung