Samsung AX90T7080WD Bedienungsanleitung

θťЇθѣʪθ

Usermanual

AX90T7080WD

҃ Ɵ˵ɇцͱЇ˙ͱθΧЇθʀ˵ɇϑ˝ϩ˵ϑƊɇϑЇ˝ɇθΧЇθѣʪθ࢏

҃ 9ʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ϑЇϩࡥΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑЇϑʪθɇЇɇʀɇθʪ˙Їцɇʒθʪϩɇϩ˙ͱθ˙ЇϩЇθʪθʪ˙ʪθʪʀʪ࢏

2English

SafetyInformation 3

Ɗɇ˙ʪϩцÃ˙ͱθɇϩͱ ߥ

Package Content 9

ʀʀʪϑϑͱθʪϑ / ťθͱʒЇʀϩϑΧʪʀѣʀɇϩͱϑ ߫

At a Glance 10

ʪʪθɇ ߣߢ

UϑΧɇцɇʒɵЇϩϩͱϑ ߣߣ

ŵʪͱЭ˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߣߤ

ϑϑʪɵ˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߣߥ

Operation Features 16

ƟЇθ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθͱࢩͱ˙˙ / Aͱϩθͱ˝ϩ˵ʪ˙ɇϑΧʪʪʒ ߣߨ

ƊʪʪΧͱʒʪ / Ɵʪʒͱࢩͱ˙˙˙Їʀϩͱ / UϑΧɇц˝˵ϩ˝ ߣߩ

ƟЇθ˝ϩ˵ʪǮࣛ˙ʪɇϩЇθʪͱࢩͱ˙˙ / Aʪɇθ˝ϩ˵ʪѣϩʪθθʪΧɇʀʪʪϩθʪʒʪθ / øͱʀ˙Їʀϩͱ ߣߪ

A˵ʪʀ˝ϩ˵ʪɇθαЇɇϩц ߣ߫

Cleaning and Maintenance 21

Aʪɇ˝ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθʪуϩʪθͱθ ߤߣ

Aʪɇ˝ɇʒʒθц˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߤߤ

SmartThings app 23

SmartThingsɇΧΧ ߤߥ

Appendix 28

9ʪ˙ͱθʪŵʪαЇʪϑϩ˝ƊʪθЭʀʪ ߤߪ

Contents

CorrectDisposal of ThisProduct

(WasteElectrical& ElectronicEquipment)

(Applicablein countrieswithseparatecollectionsystems)

Ɵ˵ϑɇθ˝ͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥɇʀʀʪϑϑͱθʪϑͱθϩʪθɇϩЇθʪʒʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑ

࣑ʪ࢏˝࢏ʀ˵ɇθ˝ʪθࡥ˵ʪɇʒϑʪϩࡥƸƊ9ʀɇɵʪ࣒ϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙иϩ˵ͱϩ˵ʪθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪɇϩϩ˵ʪʪʒͱ˙

ϩ˵ʪθиͱθ˝˙ʪ࢏ƟͱΧθʪЭʪϩΧͱϑϑɵʪ˵ɇθϩͱϩ˵ʪʪЭθͱʪϩͱθ˵Їɇ˵ʪɇϩ˵˙θͱЇʀͱϩθͱʪʒиɇϑϩʪ

ʒϑΧͱϑɇࡥΧʪɇϑʪϑʪΧɇθɇϩʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙θͱͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙иɇϑϩʪɇʒθʪʀцʀʪϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵцϩͱΧθͱͱϩʪϩ˵ʪ

ϑЇϑϩɇɇɵʪθʪЇϑʪͱ˙ɇϩʪθɇθʪϑͱЇθʀʪϑ࢏

²ͱЇϑʪ˵ͱʒЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩʪϩ˵ʪθϩ˵ʪθʪϩɇʪθи˵ʪθʪϩ˵ʪцΧЇθʀ˵ɇϑʪʒϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡥͱθϩ˵ʪθͱʀɇ

˝ͱЭʪθʪϩͱ˙ѣʀʪࡥ˙ͱθʒʪϩɇϑͱ˙и˵ʪθʪɇʒ˵ͱиϩ˵ʪцʀɇϩɇʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙ͱθʪЭθͱʪϩɇцϑɇ˙ʪθʪʀцʀ˝࢏

9ЇϑʪϑϑЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪθϑЇΧΧʪθɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪϩʪθϑɇʒʀͱʒϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑʪʀͱϩθɇʀϩ࢏Ɵ˵ϑ

ΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪуʪʒиϩ˵ͱϩ˵ʪθʀͱʪθʀɇиɇϑϩʪϑ˙ͱθʒϑΧͱϑɇ࢏

English

SafetyInformation

Ɵ˵ʪϑʪϑɇ˙ʪϩцΧθʪʀɇЇϩͱϑɇθʪ˙ͱθͱиʪθࣱϑϑɇ˙ʪϩцɇʒΧθʪЭʪϩͱϑͱ˙ΧθͱΧʪθϩц

ʒɇɇ˝ʪ࢏

Ɵ˵ʪθʪ˙ͱθʪࡥΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇϩ˵ͱθͱЇ˝˵цɵʪ˙ͱθʪЇϑ˝цͱЇθΧθͱʒЇʀϩ࢏

WARNING

²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵࢏

CAUTION

²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩц

ʒɇɇ˝ʪ࢏

ͱͱиʒθʪʀϩͱϑ࢏

UͱĘĮƟɇϩϩʪΧϩ࢏

đɇʪϑЇθʪϩ˵ʪɇʀ˵ʪϑ˝θͱЇʒʪʒϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀ࢏

ƸΧЇ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝˙θͱϩ˵ʪиɇϑͱʀʪϩ࢏

UͱĘĮƟʒϑɇϑϑʪɵʪ࢏

FORINSTALLATION

WARNING

Onlyconnecttoasocketthat canprovidetheratedpowersupply.Donot usethe

socketwith otherproducts.Donotextendthepowercord.

• Ƹϑ˝ɇЇϩࣛϑͱʀʪϩиϩ˵ͱϩ˵ʪθΧθͱʒЇʀϩϑͱθʪуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒɇцʀɇЇϑʪ

ʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

• Ƹϑ˝ɇЭͱϩɇ˝ʪʀͱЭʪθϩʪθɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

• ɇ˝ϩͱʪʪϩϩ˵ʪʪуɇʀϩЭͱϩɇ˝ʪࡥ˙θʪαЇʪʀцɇʒࢩͱθθɇϩʪʒʀЇθθʪϩɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀ

ϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθʪɇθɇ˵ʪɇϩϑͱЇθʀʪɇʒѤɇɇɵʪͱɵʪʀϩϑࡥͱθ

ɇθʪɇϑϩ˵ɇϩɇθʪ˵˝˵ц˵ЇʒͱθʒЇϑϩц࢏ЭͱʒʪуΧͱϑЇθʪϩͱͱࡥ˝ɇϑࡥʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩɇʒ

water.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

SafetyInformation

4English

SafetyInformation

CAUTION

Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ʀɇɵʪʪɇϑцθʪͱЭʪʒ

whenneeded.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪʒЇʪϩͱʪʪʀϩθʀɇʪɇɇ˝ʪ࢏

Ãϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱɇϑͱʒѤɇϩ˝θͱЇʒ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪуʀʪϑϑЭʪЭɵθɇϩͱࡥͱϑʪɇʒͱΧʪθɇϩͱɇϑϑЇʪϑϩ˵ʪθʪͱ˙࢏

çʪʪΧɇϑɇ˙ʪʒϑϩɇʀʪ˙θͱϑЇθθͱЇʒ˝ͱɵʪʀϩϑ࢏

• AʪɇθϑΧɇʀʪ˙θͱʪɇʀ˵ϑʒʪࡤɇϩʪɇϑϩߨߢʀɇʒϩ˵ʪ˙θͱϩࡤɇϩʪɇϑϩߤߧʀ

• Ɵ˵ʪϑΧɇʀʪϑʪʀʪϑϑɇθцϩͱʪϑЇθʪʪ˙˙ʀʪϩɇθϩɇʪɇʒΧθͱΧʪθΧЇθ˙ʀɇϩͱ࢏

• đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʪϩɇʒͱЇϩʪϩɇθʪͱϩʀͱЭʪθʪʒ࢏

Makesurethatthepowercord isnotpressedundertheproduct.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

FORPOWERSUPPLY

WARNING

Usea dryclothtowipethepowerplugandthecontactareatokeepthemfree

˙θͱʒЇϑϩࡥиɇϩʪθɇʒͱϩ˵ʪθЇʒʪϑθɇɵʪϑЇɵϑϩɇʀʪϑ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

Checkthepositionofthepowerplugwhenyouconnectittoa socket.

• ²ɇЭ˝ϩ˵ʪʀͱθʒ˵ɇ˝˝˙θͱɇɵͱЭʪϩ˵ʪΧЇ˝ɇцʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪиθʪϑϑʒʪࡥи˵ʀ˵ʀɇ

ʪɇʒϩͱʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

PleasecontactyourlocalSamsungServiceCentreifthepowerplugorcordis

damaged.

Ã˙ϩ˵ʪϑЇΧΧцʀͱθʒϑʒɇɇ˝ʪʒࡥϩЇϑϩɵʪθʪΧɇʀʪʒɵцϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθࡥϩϑϑʪθЭʀʪ

ɇ˝ʪϩͱθϑɇθцαЇɇѣʪʒΧʪθϑͱϑͱθʒʪθϩͱɇЭͱʒɇ˵ɇіɇθʒ࢏

đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ϑϑʪʀЇθʪцѣϩϩʪʒϩ˵ʪϑͱʀʪϩ࢏UͱͱϩЇϑʪϩи˵ʪ

theplug orcordis damaged.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

Ǯ˵ʪцͱЇʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒࡥΧЇϩɵцϩ˵ʪΧЇ˝࢏UͱͱϩΧЇϩ˵ʪʀͱθʒϩϑʪ˙࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

English

SafetyInformation

Uͱͱϩ˙ͱʒࡥΧЇͱЇϩࡥϩиϑϩͱθϩʪϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒ࢏Uͱͱϩ˵ɇ˝ϩͱЭʪθɇʪϩɇͱɵʪʀϩ

ͱθΧɇʀʪɇ˵ʪɇЭцͱɵʪʀϩͱϩ࢏UͱͱϩΧЇϩϩ˵ʪʀͱθʒɵʪϩиʪʪͱɵʪʀϩϑͱθɵʪ˵ʒϩ˵ʪɇθ

ΧЇθѣʪθ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

CAUTION

ŵʪͱЭʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ͱ˙цͱЇθɇθΧЇθѣʪθи˵ʪϩϑͱϩЇϑʪʒ˙ͱθɇΧʪθͱʒͱ˙ϩʪ

andduring athunderstorm.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

ťθͱʒЇʀϩϑϩɇɇϩͱЇϑϩɵʪ˵ɇʒʪʒɵцͱ˙ѣʀɇƊɇϑЇ˝ϑʪθЭʀʪΧʪθϑͱʪͱθ

ɇʀʪθϩѣʪʒͱʀɇϩʪʀ˵ʀɇϩͱɇЭͱʒΧͱиʪθʀͱθʒͱθΧЇ˝ʒɇɇ˝ʪࡥи˵ʀ˵ʀɇɵʪ

dangerous.

Uϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑͱЇθʀʪɵʪ˙ͱθʪʀʪɇ˝ͱθθʪΧɇθ˝࢏

FOR USING

WARNING

Ã˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑʪуΧͱϑʪʒϩͱиɇϩʪθࡥʪʒɇϩʪцʒϑʀͱʪʀϩϩ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθ

sourceandcontactyourlocalSamsungServiceCentre.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

Ã˙цͱЇͱϩʀʪɇͱϑʪࡥɵЇθ˝ϑʪͱθϑͱʪ˙θͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥʪʒɇϩʪцϑϩͱΧ

usingit and contactyourlocalSamsungServiceCentre.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

Ãϩ˵ʪʪЭʪϩͱ˙ɇ˝ɇϑʪɇΧθͱуϩцͱ˙ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࡥʒͱͱϩϩͱЇʀ˵ϩͱθɇϩϩʪΧϩ

tounplugit.Immediatelyventilatetheroomandcontactyourproviderora

ʀʪθϩѣʪʒϩʪʀ˵ʀɇ˙ͱθɇʒЭʀʪ࢏

• UͱͱϩϩЇθϩ˵ʪЭʪϩɇϩͱ˙ɇͱ࢏

• ϑΧɇθʀɇʀɇЇϑʪɇʪуΧͱϑͱͱθ˙θʪ࢏

6English

SafetyInformation

UͱͱϩΧЇͱЇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝и˵ʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏

• Ɵ˵ϑɇцʀɇЇϑʪɇϑΧɇθи˵ʪθʪʀͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧЇ˝ࡥи˵ʀ˵ʀɇʪɇʒϩͱɇʪуΧͱϑͱͱθ

˙θʪ࢏

PleasecontactyourlocalSamsungServiceCentrewhenyourequirerepairservice.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

Donothandlethepowerplugwithwethands.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

UͱͱϩЇϑʪ˙ͱθʀʪͱϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθͱθΧЇϩ˵ʪЇϩɇиɇц࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒ˙θʪࡥɇ˙ЇʀϩͱͱθЇθц࢏

Storetheplasticpackageawayfromchildrenordiscard it accordingtothelaw.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱΧθͱϩʪʀϩʀ˵ʒθʪ˙θͱɇθϑͱ˙ϑЇ˙˙ͱʀɇϩͱ࢏

UͱͱϩϑʪθϩцͱЇθѣ˝ʪθͱθͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑϩͱϩ˵ʪɇθʪϩͱθͱЇϩʪϩ࢏

• ƟɇʪϑΧʪʀɇʀɇθʪϩͱΧθͱϩʪʀϩʀ˵ʒθʪ˙θͱЇθц࢏

UͱͱϩΧɇʀʪɇͱɵʪʀϩʪɇθϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθɇϑʀ˵ʒθʪɇцЇϑʪϩ˵ʪϩͱʀɵ

ontothe product.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒЇθц˙θͱɇϩΧࣛͱЭʪθͱθ˙ɇ࢏

Ã˙ϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ɇθʪɇ˵ɇϑʀͱϩɇʀϩʪʒиɇϩʪθࡥʀͱΧʪϩʪцʒθцϩɵʪ˙ͱθʪЇϑ˝ϩ˵ʪɇθ

ΧЇθѣʪθɇ˝ɇ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

Uͱͱϩϑʪθϩɇʪϩɇͱɵʪʀϩɇʒϑɇθϩʪϑϑʒʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθЇθц࢏

UͱͱϩΧɇʀʪɇ˵ʪɇЭцͱɵʪʀϩͱϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒɇ˙Їʀϩͱͱθͱϑʪ࢏

English

SafetyInformation

Ã˙ɇцͱ˙ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀʀͱΧͱʪϩϑϑʒʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ˵ɇϑʀͱϩɇʀϩʪʒαЇʒͱθ

иɇϩʪθࡥʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑͱЇθʀʪɇʒʀͱϩɇʀϩцͱЇθͱʀɇ

SamsungServiceCentre.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

DoNOTattempttorepairormodifythe product.

• Ƹϑʪͱцϩ˵ʪϑϩɇʒɇθʒθɇϩʪʒ˙Їϑʪ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡥ˙θʪࡥɇ˙ЇʀϩͱͱθЇθц࢏

CAUTION

çʪʪΧцͱЇθɇθΧЇθѣʪθɇϩʪɇϑϩߤʪϩʪθϑɇиɇц˙θͱɇƟǤͱθͱϩ˵ʪθɇЇʒͱࢩЭϑЇɇʪʒɇ࢏

• Ɵ˵ʪцʀɇɵʪɇ˙˙ʪʀϩʪʒɵцЭʒʪͱͱθɇЇʒͱͱϑʪ࢏

ĮΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθиϩ˵ͱͱɵϑϩɇʀʪϑϩ˵ʪЭʀϩц࢏

• ϩʪɇϑϩߨߢʀ˙θͱɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥɇϩʪɇϑϩߤߧʀ˙θͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʪϩࡥ

ɇʒɇϩʪɇϑϩߣߢߢʀ˙θͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱЇϩʪϩ

• Ɵ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑʒʪϑ˝ʪʒϩͱϩɇʪࡥΧЇθ˙цࡥɇʒʒϑʀ˵ɇθ˝ʪΧͱЇϩʪʒɇθ࢏Ã˙ϩ˵ʪθʪϑɇц

ͱɵϑϩɇʀʪϩ˵ʪЭʀϩцࡥϩ˵ʪΧЇθ˙ʀɇϩͱʀɇΧɇʀϩцɇцʒʪʀθʪɇϑʪ࢏

UͱͱϩϑϩʪΧͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱθΧɇʀʪͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑͱϩ࣑ɇЇʒθцࡥʀɇʒʪϑࡥɵЇθ˝

ʀ˝ɇθʪϩϩʪϑࡥΧɇϩʪϑࡥʪʒʀʪࡥʪϩɇϩʪϑࡥɇθ˙θʪϑ˵ʪʪθϑࡥʪϩʀ࢏࣒࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡥ˙θʪࡥɇ˙ЇʀϩͱͱθЇθц࢏

UͱͱϩϩϩͱθѤΧϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθи˵ʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪϑͱʀʪϩ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒɇ˙Їʀϩͱͱθ˙θʪ࢏

UͱͱϩЇϑʪɵЇ˝θʪΧʪʪϩͱθͱϩ˵ʪθϑΧθɇцΧθͱʒЇʀϩϑͱϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏

• Ɵ˵ʪцʀɇɵʪ˵ɇθ˙ЇɇʒɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡥ˙θʪͱθɇ˙Їʀϩͱ࢏

UͱͱϩϑЇɵʪθ˝ʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒɇ˙Їʀϩͱ࢏

8English

SafetyInformation

Donothandletheproductwithwethands.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀ࢏

Ɵ˵ϑɇΧΧɇʀʪϑͱϩϩʪʒʪʒ˙ͱθЇϑʪɵцΧʪθϑͱϑ࣑ʀЇʒ˝ʀ˵ʒθʪ࣒иϩ˵θʪʒЇʀʪʒ

Χ˵цϑʀɇࡥϑʪϑͱθцͱθʪϩɇʀɇΧɇɵϩʪϑࡥͱθɇʀͱ˙ʪуΧʪθʪʀʪɇʒͱиʪʒ˝ʪࡥ

Їʪϑϑϩ˵ʪц˵ɇЭʪɵʪʪ˝ЭʪϑЇΧʪθЭϑͱͱθϑϩθЇʀϩͱʀͱʀʪθ˝Їϑʪͱ˙ϩ˵ʪ

ɇΧΧɇʀʪɵцɇΧʪθϑͱθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθϩ˵ʪθϑɇ˙ʪϩц࢏A˵ʒθʪϑ˵ͱЇʒɵʪϑЇΧʪθЭϑʪʒ

toensurethattheydonotplaywiththeappliance.

FORCLEANING

WARNING

UͱͱϩɇΧΧциɇϩʪθࡥɵʪіʪʪࡥϩ˵ʪθࡥɇʀͱ˵ͱࡥɇʀʪϩͱʪͱθϑɇθϑЇɵϑϩɇʀʪϑ

directlyontheproduct.

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒΧθͱʒЇʀϩʒϑʀͱͱЇθɇϩͱͱθʒʪ˙ͱθɇϩͱࡥʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ

˙θʪ࢏

Disconnecttheproductfromthepowersourcewhen cleaning.Waitforthefanto

ʀͱΧʪϩʪцϑϩͱΧɵʪ˙ͱθʪʀʪɇ˝࢏

• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏

CAUTION

9ʪϑЇθʪϩͱʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝˙θͱϩ˵ʪϑͱʀʪϩɵʪ˙ͱθʪʀʪɇ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏

English

Package Content

PackageContent

Accessories

ߤࣛࣛߣѣϩʪθߤk

࣑UʪͱʒͱθіɇϩͱϩʪθUЇϑϩ

Aͱʪʀϩ˝ϩʪθ࣒

ťθʪࣛѣϩʪθߤk ƸϑʪθɇЇɇߣk

ťθͱʒЇʀϩϑΧʪʀѣʀɇϩͱϑ

Ɵ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʒʪϑͱϑɇθʪɵɇϑʪʒͱϩ˵ʪɇуЇʒʪϑͱϑ࢏Ɵ˵ʪцɇцЭɇθцʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ

ʪɇϑЇθʪʪϩΧͱϑϩͱ࢏

Ɵ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʒʪϑ˝ɇʒϑΧʪʀѣʀɇϩͱϑɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪиϩ˵ͱЇϩΧθͱθͱϩʀʪ˙ͱθαЇɇϩц

ΧθͱЭʪʪϩ࢏

Model name Dimensions

(width × height × depth) Area coverage

ǹ߫ߢƟߩߢߪߢǮU ߥߨߢуߣߢߧߦуߤߪߦ ߫ߢࠌࠋࣕ

ࠋࣕƟ˵ʪɇθʪɇʀͱЭʪθɇ˝ʪЭɇЇʪϑɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ϩ˵ʪçͱθʪɇθAʪɇ˝ϑϑͱʀɇϩͱ࣑çA࣒ϑϩɇʒɇθʒ࢏

10 English

At a Glance

General

ߣߢ

ߣߣ

ߢߧ

ߢߣ

ߢߤ

ߢߨ

ߢߩ

ߢ߫

ߢߪ

ߢߥ

ߣߤ

ߢߦ

AtaGlance

01 θͱЇϩʪϩ࣑ϩͱΧ࣒

02 UϑΧɇцɇʒɵЇϩϩͱϑ

03 UϑΧɇц˝˵ϩ˝

04 ϩʪθ˵ͱʒʪθ

05 θʪϩࢩθͱϩΧɇʪ

06 øɇϑʪθťđϑʪϑͱθ

07 ɇϑϑʪϑͱθ

08 Uͱ˝ʪͱЇϩ

• Ɵ˵ϑͱʒʪϑΧθͱЭʒʪʒиϩ˵ϩʪ˝θɇϩʪʒ

ǮࣛʀͱʪʀϩЭϩцɇʒʒͱʪϑͱϩθʪαЇθʪ

ɇʪуϩʪθɇʒͱ˝ʪϩͱЇϑʪϩ˵ϑ˙Їʀϩͱ࢏

09 ²ɇʒʪ࣑θʪɇθϑʒʪ࣒

10 θͱЇϩʪϩ࣑ϑʒʪ࣒

11 ߤࣛࣛߣѣϩʪθ࣑UʪͱʒͱθіɇϩͱϩʪθUЇϑϩ

Aͱʪʀϩ˝ϩʪθ࣒

12 ťθʪࣛѣϩʪθ

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Luftreiniger Handbücher

Samsung

Samsung AX46 G5000 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DF60 8 G Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC340B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX40T3030WM Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC-B90AVWA/HC Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX60R5080WD/SV Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX47R9080 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX60R5080WD/EU Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC160C Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX60R5080WD Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung TH060EAV Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX041FCVAUW Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX90R7080WD Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX40R3030WM Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX1AH9000WK Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX53A9310GE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX47R9080 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX53A9350GE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC-G42ANWA/HC Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AC-347HPAWQ Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX40H6500WQ Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX32 G3100G Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SA604C series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AX300T9080S Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung

vollara

vollara Air & Surface Pro+ Bedienungsanleitung