Samsung AR-EC03E Bedienungsanleitung

Air conditioner

User manual

Wireless Remote Control AR-EC03E/EH03E/EC03M/EH03M

࡙Thank you for purchasing this Samsung Product.

࡙Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future reference.

DB68-07614A-01

English

Contents

Safety Information 3

At a Glance 5

Preparation 5

A˵ʪʀ˝ϩ˵ʪΧɇʀɇ˝ʪʀͱϩʪϩϑ࡙Ãϑʪθϩ˝ɵɇϩϩʪθʪϑ࡙Ãϑϩɇ˝ϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱ˵ͱʒʪθ ߦ

Remote Control Operation 6

ĮΧʪθɇϩͱͱʒʪϑ࡙Aͱϩθͱ˝ϩʪΧʪθɇϩЇθʪ࡙Aͱϩθͱ˝˙ɇϑΧʪʪʒ࡙Aͱϩθͱ˝ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱ ߧ

Power Smart Features 7

Cooling Operation 7

Aͱͱͱʒʪ࡙ǮʒθʪʪAͱͱ˝˙Їʀϩͱ ߨ

Dehumidifying Operation 9

Dry mode 9

Air Purifying Operation 9

ƊࣗťɇϑɇÃͱ˙Їʀϩͱ ߪ

Heating Operation 10

²ʪɇϩͱʒʪ࣍ʀͱΧɇϩɵʪͱʒʪࡠŵࣗk²ߡߤkࢥk²ߡߤđ࣎ ߢߡ

Quick Smart Features 10

Їϩͱͱʒʪ࡙ɇͱʒʪ ߢߡ

ƟЇθɵͱ˙Їʀϩͱ࡙ůЇʪϩ˙Їʀϩͱ࡙øͱ˝θʪɇʀ˵˙Їʀϩͱ࡙9ʪʪΧϑͱЇʒ˙Їʀϩͱ࡙UϑΧɇц˝˵ϩ˝˙Їʀϩͱ ߢߢ

Aͱϩθͱ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑʒЭʒЇɇц࡙Aʪɇ˙Їʀϩͱ࡙Aʪɇθ˝ϩ˵ʪ˙ϩʪθࣗʀʪɇ˝θʪʒʪθ ߢߣ

Aͱϩθͱ˝ϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱʒЭʒЇɇц ߢߤ

Motion Detection Feature 13

Ãʒθʪʀϩ˙Їʀϩͱиϩ˵đͱϩͱʒʪϩʪʀϩͱ˙ʪɇϩЇθʪ࡙Uθʪʀϩ˙Їʀϩͱиϩ˵ϩ˵ʪđͱϩͱʒʪϩʪʀϩͱ˙ʪɇϩЇθʪ ߢߤ

Energy-Saving Operation 14

ƟʪʒͱࢥƟʪʒͱ˙˙˙Їʀϩͱ ߢߥ

˝ͱͱʒ࣭ϑʪʪΧ˙Їʀϩͱ ߢߦ

Correct disposal of batteries in this product

Ɵ˵ϑɇθ˝ͱϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцࡡɇЇɇͱθΧɇʀɇ˝˝ʒʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩϑ˵ͱЇʒͱϩ

ɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙иϩ˵ͱϩ˵ʪθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪɇϩϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩ˵ʪθиͱθ˝˙ʪࢋǮ˵ʪθʪɇθʪʒࡡϩ˵ʪʀ˵ʪʀɇ

ϑцɵͱϑ²˝ࡡAʒͱθťɵʒʀɇϩʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцʀͱϩɇϑʪθʀЇθцࡡʀɇʒЇͱθʪɇʒɇɵͱЭʪϩ˵ʪθʪ˙ʪθʪʀʪʪЭʪϑ

kAUθʪʀϩЭʪߣߡߡߧࢥߧߧࢋ

English

Safety InformationSafety InformationSafety InformationSafety Information

Safety Information

This content is intended to protect the user’s safety and prevent property damage. Please read it carefully for

correct use of the product.

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.

ͱͱиʒθʪʀϩͱϑࢋ

Do NOT attempt.

đɇʪϑЇθʪϩ˵ʪɇʀ˵ʪϑ˝θͱЇʒʪʒϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ

Unplug the appliance.

UͱĘĮƟʒϑɇϑϑʪɵʪࢋ

FOR INSTALLATION

WARNING

The installation of this product must be performed by a qualified technician.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡΧθͱʒЇʀϩɇ˙ЇʀϩͱࡡʪуΧͱϑͱࡡͱθЇθцࢋ

Do not install this product near a heater, or inflammable material. Do not install this product in a

humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). Do not

install this product in a location where gas may leak.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

CAUTION

Install the product on a hard and level place that can support its weight.

࡙ Ã˙ϩ˵ʪΧɇʀʪʀɇͱϩϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩࡡϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇц˙ɇʒͱиɇʒϩɇцʀɇЇϑʪΧθͱʒЇʀϩʒɇɇ˝ʪࢋ

Safety Information

English

Safety InformationSafety InformationSafety InformationSafety Information

Safety Information

FOR OPERATION

WARNING

If the product generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug the product immediately

and contact your nearest service centre.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪࢋ

Do not attempt to repair, disassemble, ormodify the product yourself.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡΧθͱʒЇʀϩɇ˙ЇʀϩͱࡡͱθЇθцࢋ

CAUTION

Do not allow water to enter the product.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩ˙θʪͱθʪуΧͱϑͱࢋ

Do not operate the product with wet hands.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ

Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the product.

࡙ ϑиʪɇϑɵʪ˝˵ɇθ˙Їϩͱ˵ЇɇϑࡡϩɇцɇϑͱθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡ˙θʪࡡͱθΧθͱʒЇʀϩɇ˙Їʀϩͱࢋ

Do not give a strong impact to the product and do not disassemble the product.

After replacing remote control batteries, make sure to keep the old batteries out of reach of children.

࡙ Ã˙цͱЇθʀ˵ʒ˵ɇϑϑиɇͱиʪʒɇɵɇϩϩʪθцࡡʪʒɇϩʪцʀͱϩɇʀϩɇʒͱʀϩͱθ˙ͱθɇϑϑϑϩɇʀʪࢋ

When replacing batteries, exercise caution to ensure that yourskin does not come into contact with

battery liquid.

࡙ 9ɇϩϩʪθцαЇʒϑ˵ɇθ˙Їϩͱϩ˵ʪ˵Їɇɵͱʒцࢋ

Do not use this product for other purposes.

࡙ Ɵ˵ϑΧθͱʒЇʀϩϑʒʪϑ˝ʪʒϩͱɵʪЇϑʪʒͱц˙ͱθɇϑцϑϩʪɇθʀͱʒϩͱʪθࢋ

Do not press the buttons with any sharp objects.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθΧɇθϩʒɇɇ˝ʪࢋ

Do not clean the product by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner, alcohol or

acetone to clean the product.

࡙ ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцθʪϑЇϩʒϑʀͱͱθɇϩͱࡡʒʪ˙ͱθɇϩͱࡡʒɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡͱθ˙θʪࢋ

English

At a GlanceAt a Glance

At a Glance

Checking the package contents

Item Quantity Shape

Wireless remote

control 1

Battery

(AAA 1.5 V) ߣ

M4 x L16

screw ߣ

Remote control

holder 1

User Manual 1

Inserting batteries

࡙ Ã˙ϩ˵ʪ ࣍øͱиɵɇϩϩʪθц࣎ʒʀɇϩͱθɇΧΧʪɇθϑͱϩ˵ʪ

θʪͱϩʪʀͱϩθͱʒϑΧɇцࡡθʪΧɇʀʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑиϩ˵

ϩиͱʪиߢࢋߦǤɵɇϩϩʪθʪϑࢋ

Installing the remote control holder

1 A˵ͱͱϑʪɇͱʀɇϩͱͱϩ˵ʪиɇи˵ʪθʪϩͱϑϩɇϩ˵ʪ

remote control holder.

2 đɇθϩ˵ʪϩиͱϑΧͱϩϑ˙ͱθ˙ɇϑϩʪ˝ϩ˵ʪϩиͱđߥу

øߢߧϑʀθʪиϑࢋƟ˵ʪʒθϩ˵ʪϩиͱ˵ͱʪϑࢋ

3 ɇϑϩʪϩ˵ʪϑʀθʪиϑϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪϑϩͱ˙уϩ˵ʪ

remote control holder in place.

NOTE

࡙ ÃϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱθʪαЇθʪʪϩϑࡠ

ࣚ ЭͱʒͱʀɇϩͱϑʪуΧͱϑʪʒϩͱʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩࢋ

ࣚ Эͱʒͱʀɇϩͱϑи˵ʪθʪϩ˵ʪ˵ͱʒʪθϑʀͱЭʪθʪʒɵц

ͱɵʪʀϩϑϑЇʀ˵ɇϑʀЇθϩɇϑࢋ

ࣚ A˵ͱͱϑʪɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩϑɇϩʪɇϑϩߢɇиɇц˙θͱ

ɇƟǤͱθϑϩʪθʪͱϑцϑϩʪࢋ

࡙ Ã˙ϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱиͱϩɵʪЇϑʪʒ˙ͱθɇ

ʪуϩʪʒʪʒΧʪθͱʒͱ˙ϩʪθʪͱЭʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθʪϑɇʒ

store them separately.

Preparation

Remote Control Operation

English

At a GlanceAt a Glance

At a Glance

ǽͱЇʀɇЇϑʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʪɇϑцɵцϑʪʪʀϩ˝ɇͱʒʪɇʒϩ˵ʪɵцʀͱϩθͱ˝ϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˙ɇϑΧʪʪʒࡡɇʒ

ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋͱθθʪͱϩʪʀͱϩθͱɵЇϩϩͱϑθʪɇϩʪʒϩͱʪɇʀ˵ͱΧʪθɇϩͱࡡϑʪʪϩ˵ʪΧɇ˝ʪϑɇϩϩ˵ʪ˙θͱϩͱ˙ϩ˵ϑɇЇɇࢋ

Operation modes

ǽͱЇʀɇʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪʀЇθθʪϩͱʒʪɵʪϩиʪʪЇϩͱࡡ

AͱͱࡡUθцࡡɇࡡɇʒ²ʪɇϩɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪ ɵЇϩϩͱࢋ

Controlling temperature

You can control the temperature in each mode as

˙ͱͱиϑࡠ

Mode Temperature control

Їϩͱࢥ

Aͱͱࢥ

Dry

ʒЇϑϩɵцߢইA࣍ߢঔ࣎ɵʪϩиʪʪ

ߢߩইA࣍ߧߦঔ࣎ɇʒߤߡইA࣍ߩߧঔ࣎ࢋ

ɇ You cannot control the temperature.

Heat ʒЇϑϩɵцߢইA࣍ߢঔ࣎ɵʪϩиʪʪ

ߢߧইA࣍ߧߢঔ࣎ɇʒߤߡইA࣍ߩߧঔ࣎ࢋ

ǽͱЇʀɇϑиϩʀ˵ɵʪϩиʪʪAʪϑЇϑɇʒɇ˵θʪ˵ʪϩ

indications on the remote control.



Press and hold for

3 or more seconds.

NOTE

࡙ The temperature indications on the indoor unit are

ͱϩϑиϩʀ˵ʪʒࢋ

࡙ Ɵ˵ϑ˙Їʀϩͱϑʀɇʀʪʪʒи˵ʪϩ˵ʪθʪͱϩʪʀͱϩθͱ

ɵɇϩϩʪθʪϑɇθʪθʪΧɇʀʪʒࢋÃϩ˵ϑʀɇϑʪࡡθЇϩ˵ϑ˙Їʀϩͱ

again.

Controlling fan speed

ǽͱЇʀɇϑʪʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝˙ɇϑΧʪʪʒϑʪɇʀ˵ͱʒʪࡠ

Mode Available fan speeds

Їϩͱࢥ

Dry ࣍Їϩͱ࣎

Aͱͱࢥ

Heat ࣍Їϩͱ࣎ࡡ ࣍øͱи࣎ࡡ ࣍đʪʒ࣎ࡡ ࣍²˝˵࣎

ɇ ࣍øͱи࣎ࡡ ࣍đʪʒ࣎ࡡ ࣍²˝˵࣎

Controlling airflow direction

ǽͱЇʀɇʀ˵ɇ˝ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱϩͱʪϩ˵ʪθЭʪθϩʀɇͱθ

horizontal.

In operation



NOTE

࡙ ƟͱͱʀɇϑΧʪʀ˙ʀɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࡡΧθʪϑϑʪϩ˵ʪθϩ˵ʪ

or ɵЇϩϩͱи˵ʪϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪϑɇθʪϩ˵ʪ

intended position.

࡙ UЇʀϩࣗϩцΧʪʒͱͱθЇϩϑʒͱͱϩʀͱʪиϩ˵ɇЭʪθϩʀɇ

ɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱࢋ

࡙ Ã˙цͱЇΧθʪϑϑϩ˵ʪ ɵЇϩϩͱͱɇߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪʒͱͱθ

Їϩࡡϩ˵ʪʒʀɇϩͱθʒϑΧɇцʀ˵ɇ˝ʪϑɇϑ˙ͱͱиϑࢋ

Press

count

Controlling

air flow

direction

Indicator

1Ɗи˝

ߣSpot

ߤ Ɗи˝

4đʒ

ߦ Ɗи˝

6Ǯʒʪ

࢘Ɵ˵ʪʒʀɇϩͱɇцЭɇθцʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪ

previously used mode.

࡙ Ɵ˵ʪʒЭʒЇɇɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱʀͱϩθͱ˙Їʀϩͱࡡ

и˵ʀ˵ϑɇЭɇɇɵʪͱϩ˵ʪߤߧߡʀɇϑϑʪϩϩʪϑͱцࡡʀɇ

ɵʪͱΧʪθɇϩʪʒиϩ˵ɇߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪиθʪʪϑϑθʪͱϩʪ

ʀͱϩθͱ࣍ŵࣗç²ߡߡkࡡŵࣗç²ߡߡƸ࣎ͱцࢋ

English

Power Smart FeaturesPower Smart Features

Power Smart Features

Cooling Operation

Cool mode

Ƹϑʪϩ˵ʪAͱͱͱʒʪϩͱϑϩɇцʀͱͱ˵ͱϩиʪɇϩ˵ʪθࢋ

 

Select Cool.

NOTE

࡙ ͱθʀͱ˙ͱθϩࡡʪʪΧϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʒ˙˙ʪθʪʀʪ

ɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθɇθиϩ˵ߦইA࣍ߪই࣎

in the Cool mode.

࡙ ƟͱʀͱͱцͱЇθθͱͱαЇʀцࡡϑʪʪʀϩɇͱиϩʪΧʪθɇϩЇθʪ

and a high fan speed.

࡙ ƟͱϑɇЭʪʪʪθ˝цࡡϑʪʪʀϩɇ˵˝˵ϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒɇͱи

fan speed.

࡙ As the indoor temperature approaches the set

ϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθиͱΧʪθɇϩʪɇϩɇͱи

speed to save energy.

WindFree Cooling function

Ƹϑʪϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝˙Їʀϩͱϩͱʪͱцʒ

ʀͱͱɵθʪʪіʪʪуЇʒ˝˙θͱ˙ʪ˵ͱʪϑͱϩ˵ʪǮʒθʪʪ

Χɇʪиϩ˵ϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪʀͱϑʪʒࡡϑϩʪɇʒͱ˙

˝ʪϩϩ˝ʀͱͱиʒʒθʪʀϩцࢋƟ˵ʪɇЇϩͱɇϩʪʒʀͱϩθͱ

of the temperature and fan speed according to the

indoor temperatures keeps your room cool and

pleasant.

In the Cool, Dry,

or Fan mode



NOTE

࡙ To cancel this function, press the ɵЇϩϩͱɇ˝ɇࢋ

࡙ Ã˙ϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝˙Їʀϩͱϑʀɇʀʪʪʒࡡϩ˵ʪɇθ

conditioner returns to the original fan speed.

࡙ You can adjust the set temperature during the

ǮʒθʪʪAͱͱ˝˙Їʀϩͱࡡɇʒθʪʀͱʪʒʪʒϑʪϩ

ϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑɇθʪߣߥϩͱߣߧইA࣍ߨߦϩͱߨߪঔ࣎ࢋ

²ͱиʪЭʪθࡡцͱЇʀɇͱϩʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪ

ϩ˵ʪɇͱʒʪࢋ

࡙ ǽͱЇʀɇЇϑʪϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝˙Їʀϩͱи˵ʪ

ϩ˵ʪAͱͱࡡUθцࡡͱθɇͱʒʪϑθЇ˝ࢋ

࡙ Ã˙ϩ˵ʪθͱͱϩʪΧʪθɇϩЇθʪ˝ͱʪϑ˵˝˵ɵʪʀɇЇϑʪͱ˙θϑʪ

ͱ˙ʪуϩʪθɇϩʪΧʪθɇϩЇθʪࡡ˵ʪɇϩ˙θͱʀͱͱ˝ࡡͱθͱϩ˵ʪθ

θʪɇϑͱࡡͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝˙Їʀϩͱɇ˙ϩʪθ

operating in the Cool mode.

࡙ Ã˙цͱЇϑʪʪʀϩϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝˙Їʀϩͱϩ˵ʪ

ɇͱʒʪࡡϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθϑϩͱΧϑиͱθ˝ϑͱϩ˵ɇϩ

ʀͱͱɇθʒͱʪϑͱϩʀͱʪͱЇϩࢋ²ͱиʪЭʪθࡡʒɵθʪʪіʪ

comes out and starts to clean the air in the room.

Ɵ˵ʪϑɇθϩɇʒΧͱиʪθ˙Їʀͱͱ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪʀͱͱɇʒʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ

Cooling Operation

English

Power Smart FeaturesPower Smart Features

Power Smart Features

࡙ UЇθ˝ϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝ͱΧʪθɇϩͱࡡϩ˵ʪʀͱʒ

ɇθɇцɵʪϩʪθϩϩʪϩциʪɇʪʪʒʒʪΧʪʒ˝

on the temperature and humidity in the room.

9Їϩϩ˵ʪǮʒθʪʪɇθʀЇθθʪϩϑɇθʪɇϩɇʪʒɇʒ

ϩ˵ʪиʪɇʪʪʒʀͱʒɇθϑʪʒɇϩʪцθʪʀͱЭʪθʪʒࡡ

ʀͱϑʪαЇʪϩцʪʪΧ˝ϩ˵ʪθͱͱʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ

࣍UЇθ˝ϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝ͱΧʪθɇϩͱࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱи

ɵɇʒʪϑɇцͱΧʪϩͱʀͱϩθͱϩ˵ʪʒͱͱθɇθʀЇθθʪϩϑ

smoothly, depending on the installation settings.

Ãϩ˵ϑʀɇϑʪࡡɇϑϑͱͱɇϑϩ˵ʪʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒ

˵Їʒϩцʀ˵ɇ˝ʪࡡϩ˵ʪɇθ˙ͱиɵɇʒʪϑɇθʪʀͱϑʪʒɇʒ

ϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝ͱΧʪθɇϩͱθʪϑϩɇθϩϑࢋͱθͱθʪ

information on the installation settings, see "Setting

the indoor unit addresses and the installation

options" in the installation manual of the indoor

Їϩࢋ࣎

Change of the air flow blade by temperature

and humidity

Ãʒͱͱθ

temperature

and

humidity

øͱи High

Breeze is

ɵͱиЭɇ

the micro

holes on

ϩ˵ʪɇθ˙ͱи

ɵɇʒʪϑ

Breeze is

ɵͱиЭɇ

the micro

holes

on the

ɇθ˙ͱи

ɵɇʒʪϑ

Breeze

comes

from the

ɇθ˙ͱи

ɵɇʒʪ

depending

on the

setting

θ˙ͱи

ɵɇʒʪ Closed Closed

࣍ʒʪ˙ɇЇϩ࣎

Opened

(according

ϩͱϑʪϩϩ˝࣎

࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝˙ЇʀϩͱθЇϑи˵ʪ

sleeping, you may feel cold air if the air conditioner

ϑϑϩɇʪʒͱЭʪθϩ˵ʪɵʪʒࢋÃϩ˵ϑʀɇϑʪࡡϑʪϩϩ˵ʪʒʪϑθʪʒ

temperature higher than the normal setting

temperature.

࡙ Ã˙цͱЇϑʪʪʀϩϩ˵ʪǮʒθʪʪAͱͱ˝˙Їʀϩͱи˵ʪ

ϑЇʀ˵˙ЇʀϩͱϑɇϑƟЇθɵͱࡡůЇʪϩࡡøͱ˝θʪɇʀ˵ࡡɇθ

˙ͱиʒθʪʀϩͱ࣍ , ࣎ͱθ˝ͱͱʒ࣭ϑʪʪΧɇθʪθЇ˝ࡡ

these functions are cancelled.

English

Power Smart FeaturesPower Smart Features

Power Smart Features

Dry mode

Ƹϑʪϩ˵ʪUθцͱʒʪθɇцͱθ˵Їʒиʪɇϩ˵ʪθࢋ

 

Select Dry.

NOTE

࡙ You cannot change fan speed in the Dry mode.

࡙ Ɵ˵ʪ˝θʪɇϩʪθϩ˵ʪʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪϑʪϩ

temperature and the current temperature is, the

greater the amount of air that is dehumidified is.

Ɵ˵ʪʒʪ˵Їʒ˙ц˝˙Їʀϩͱͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧϑɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪʒθцɇʒʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ

Dehumidifying Operation

S-Plasma Ion function

Ƹϑʪϩ˵ʪƊࣗťɇϑɇÃͱ˙ЇʀϩͱϩͱΧЇθ˙ццͱЇθθͱͱ

иϩ˵ʪ˝ɇϩЭʪͱϑΧθͱʒЇʀʪʒɵцϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθࢋ

Ɵ˵ϑ˙ЇʀϩͱϑɇЭɇɇɵʪϩ˵ʪЇϩͱࡡAͱͱࡡUθцࡡɇࡡ

and Heat modes.

In the Auto, Cool, Dry, Fan

or Heat mode

 



Select



NOTE

࡙ Ɵͱʀɇʀʪϩ˵ʪƊࣗťɇϑɇÃͱ˙ЇʀϩͱࡡΧθʪϑϑϩ˵ʪ

 ɵЇϩϩͱɇ˝ɇࢋ

࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪƊࣗťɇϑɇÃͱ˙Їʀϩͱϑɇʒʒϩͱɇц

ϑʪʪʀϩʪʒϩ˵ʪɇͱʒʪࡡцͱЇʀɇͱϩʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪϑʪϩ

temperature.

࡙ Ã˙ɇθʀͱʒϩͱ˝ɇʒƊࣗťɇϑɇÃͱ˙Їʀϩͱϑɇθʪͱ

ɇʒцͱЇиɇϩϩͱϑϩͱΧɵͱϩ˵˙ЇʀϩͱϑࡡΧθʪϑϑ on

the air conditioner.

࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪƊࣗťɇϑɇÃͱ˙Їʀϩͱϑɇʒʒϩͱɇц

ϑʪʪʀϩʪʒи˵ʪɇϑΧʪʀ˙ʀͱʒʪϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪθʪ

is little difference in electricity consumption and

operating noise.

The air purification function of the Samsung air conditioner keeps the air in an enclosed space purified.

Air Purifying Operation

English

Power Smart FeaturesPower Smart Features

Power Smart Features

Heating Operation

Heat mode (compatible model: AR-EH03E/EH03M)

Ƹϑʪϩ˵ʪ²ʪɇϩͱʒʪϩͱϑϩɇциɇθࢋ

 

Select Heat.

NOTE

࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиɇθϑЇΧࡡϩ˵ʪ˙ɇɇцͱϩ

ͱΧʪθɇϩʪ˙ͱθɇи˵ʪɇϩϩ˵ʪɵʪ˝˝ϩͱΧθʪЭʪϩʀͱʒ

иʒࢋ

࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪʒʪ˙θͱϑϩ˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ

ΧθͱЭʒʪϑͱɵθʪʪіʪϩͱΧθʪЭʪϩʀͱʒиʒࢋ

࡙ Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑͱиɇʒϩ˵ʪ˵Їʒϩц

ϑ˵˝˵и˵ʪϩ˵ʪ²ʪɇϩͱʒʪϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪ˵ʪɇϩ˝

performance of the air conditioner may decrease

due to frost and ice that formed on the outdoor heat

ʪуʀ˵ɇ˝ʪθࢋǮ˵ʪϩ˵ϑʀͱʒϩͱ˵ɇΧΧʪϑࡡϩ˵ʪɇθ

ʀͱʒϩͱʪθθЇϑϩ˵ʪʒʪ˙θͱϑϩ˙Їʀϩͱ˙ͱθɇɵͱЇϩߦϩͱ

ߢߣЇϩʪϑϩͱθʪͱЭʪϩ˵ʪ˙θͱϑϩɇʒʀʪࡡɇʒиɇϩʪθ

steam is released from the outdoor unit.

࡙ The operation time of the defrost function varies

depending on the amount of the frost and ice and

the humidity.

࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪʒʪ˙θͱϑϩ˙ЇʀϩͱϑθЇ˝ࡡͱʪͱ˙ͱϩ˵ʪθ

˙ЇʀϩͱϑииͱθࡡʪЭʪ˙цͱЇϑʪʪʀϩϩ˵ʪͱϩ˵ʪ

remote control.

Auto mode

Ƹϑʪϩ˵ʪЇϩͱͱʒʪи˵ʪцͱЇиɇϩϩ˵ʪɇθ

conditioner to automatically control the mode (Heat

ͱθAͱͱ࣎ࢋƟ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиΧθͱЭʒʪϩ˵ʪͱϑϩ

ʀͱ˙ͱθϩɇɵʪɇϩͱϑΧ˵ʪθʪϩ˵ɇϩϩʀɇࢋ

 

Select Auto.

NOTE

࡙ You cannot change the fan speed.

࡙ Ǯ˵ʪϩ˵ʪAͱͱͱʒʪϑθЇ˝ࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ

produces a strong cold air if there is a large

ʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪϑʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪɇʒϩ˵ʪ

ʀЇθθʪϩϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋǮ˵ʪϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪ

ʒ˙˙ʪθʪʀʪɵʪʀͱʪϑϑɇࡡϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ

ɇЇϩͱɇϩʀɇцʀ˵ɇ˝ʪϑϩ˵ʪɇθ˙ͱиʒθʪʀϩͱϩͱǮʒʪ

ɇʒʪʪΧϑϩ˵ʪθͱͱɇϩɇʀͱ˙ͱθϩɇɵʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪࢋ

Fan mode

Ƹϑʪϩ˵ʪɇͱʒʪϩͱθЇϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʪɇ

common fan. The air conditioner provides a natural

ɵθʪʪіʪࢋ

 

Select Fan.

NOTE

࡙ Ã˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθиͱϩɵʪЇϑʪʒ˙ͱθɇʪуϩʪʒʪʒ

Χʪθͱʒͱ˙ϩʪࡡʒθцϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɵцθЇ˝ϩ

ϩ˵ʪɇͱʒʪ˙ͱθߤͱθߥ˵ͱЇθϑࢋ

Ɵ˵ʪ˵ʪɇϩ˝˙Їʀϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθʪʪΧɇʪʀͱϑʪʒϑΧɇʀʪиɇθɇʒʀͱ˙ͱθϩɇɵʪࢋ

Ɵ˵ʪθʪϑɇЭɇθʪϩцͱ˙Їϑʪ˙Ї˙ЇʀϩͱɇϩцΧθͱЭʒʪʒɵцϩ˵ʪƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθࢋ

Quick Smart Features

Andere Handbücher für AR-EC03E

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Klimaanlage Handbücher

Samsung

Samsung AR**KSPD Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AM0 SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BACnet Gateway MIM-B17N Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AQV09NSD Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AMxxxNN1DEH Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS07A5MA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung PC1MWFMAN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AMxxxNN1PEH Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AJ RBLDEG Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AM071NN1DEH/TL Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AQV09VBA Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AR09NXFSPWKNEE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AQ24A1QE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AM072/096/120/144FXVAFH Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AQ07P8GE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AR09HSFSHWKNCV Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MH18ZC1(C2)-09 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS07S2GE Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AVXTJ series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AJ009JNNDCH/AA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AQV12J Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MH026FBEA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AVMDSH022EA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung FH070EAV Bauanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Spheros

Spheros CC 355 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Hisense

Hisense 7K Technisches Handbuch

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung