Samsung SGH-T879 Benutzerhandbuch

TELÉFONO MÓVIL PORTÁTIL

DE BANDA CUÁDRUPLE

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

T879_UM_MR1_Spanish_LG9_PS_080812_F2

Propiedad intelectual

Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a

Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios,

las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes

federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que

puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cómputo y la

documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos

en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería

inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes

indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores

retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.

Software de código abierto

Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública

general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código

fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite:

http://opensource.samsung.com

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de

responsabilidad

EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO,

EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE

QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD

DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL

MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON

EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA

GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE

RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL

INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA

DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.

SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES

QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.

EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO

FUNCIONEN CORRECTAMENTE.

Samsung Telecommunications America (STA), LLC

Oficina central:

1301 E. Lookout Drive

Richardson, TX 75082

Centro de atención al cliente:

1000 Klein Rd.

Plano, TX 75074

Tel. sin costo: 1.888.987.HELP (4357)

Dirección de Internet:

http://www.samsung.com

¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung?

Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de

Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support

Nuance

, VSuite™, T9® Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance

Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros países.

ACCESS

y NetFront™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd. en Japón y otros países.

La palabra marca Bluetooth

, su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el

"diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG.

microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association.

Openwave

es una marca comercial registrada de Openwave, Inc.

Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk,

Picasa, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc.

Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Swype y el logotipo de Swype son marcas comerciales de Swype, Inc.

, DivX

, DivX Certified

y los logotipos asociados son marcas comerciales registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y

se usan bajo licencia.

DivX Certified

para reproducir video DivX® de alta resolución de hasta 720, incluyendo contenido premium.

ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX

es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo

es un dispositivo DivX Certified

oficial que reproduce video DivX. Visite www.divx.com para obtener más información y herramientas de

software para convertir sus archivos en video DivX.

ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX: Este dispositivo DivX Certified

debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en

demanda (VOD) DivX. Para generar el código de registro, busque la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo (pulse

Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono > Información legal > Ajustes de licencia > DivX® VOD > Registrar

). Visite

vod.divx.com para más información para completar el proceso de registro.

Supresión dinámica de ruido desde Audience

El teléfono está equipado con un chip de procesamiento de voz avanzado que proporciona llamadas móviles claras suprimiendo el ruido

de fondo, los sonidos intermitentes (como una sirena o una conversación cercana) y los ecos, lo que le permite escuchar a sus

interlocutores y ser escuchado por ellos prácticamente en cualquier lugar.

¿Cómo funciona?

Basada en la inteligencia del sistema auditivo humano, la tecnología:

•

Captura, evalúa y distingue todas las señales sonoras alrededor del teléfono y procedentes de la persona con quien está hablando.

•

Después aisla la voz primaria en la conversación y filtra el ruido de fondo para que la persona a quien llama escuche sólo su voz, sin

ningún ruido de fondo molesto.

•

Ecualiza y ajusta dinámicamente el volumen de voz para optimizar su experiencia durante la llamada, para que pueda escuchar

claramente a sus interlocutores y no tenga que hablar más fuerte a causa del ruido cercano.

La tecnología de supresión de ruido viene integrada y ya está habilitada en su nuevo teléfono móvil, lo que significa que ya está preparada

para proporcionar claridad de voz insuperable en todas las llamadas.

Contenido

Sección 1: Para comenzar ..........................8

Explicación de este Manual del usuario . . . . . . .8

Cubierta de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Prolongación de la duración de la batería . . . . 17

Configuración inicial del dispositivo . . . . . . . . .18

Confirmación de la ubicación de almacenamiento

predeterminado para imágenes y videos . . .19

Creación de una cuenta de Samsung . . . . . . .19

Encendido o apagado del dispositivo . . . . . . . .20

Reinicio del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Bloqueo y desbloqueo del dispositivo . . . . . . .21

Creación de una nueva cuenta de Google . . . . 21

Acceso a su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . .22

Recuperación de su contraseña de

la cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Visual Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sección 2: Explicación del dispositivo .....27

Características del dispositivo . . . . . . . . . . . . .27

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Lápiz S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pantalla del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Teclas de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Navegación por las pantallas . . . . . . . . . . . . . .55

Uso de movimientos táctiles . . . . . . . . . . . . . .58

Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . .59

Personalización de las pantallas . . . . . . . . . . .61

Sección 3: Tarjeta de memoria ................68

Uso de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Información general de la tarjeta SD . . . . . . . .68

Sección 4: Funciones de llamada y lista

de contactos ........................................... 72

Visualización de su número de teléfono . . . . . 72

Realización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . 72

Finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . 73

Realización de llamadas de emergencia . . . . . 74

Opciones de marcación . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . 76

Administración de llamadas rechazadas . . . . . 77

Uso de Conversación de voz . . . . . . . . . . . . . . 78

Llamadas internacionales . . . . . . . . . . . . . . . 79

Marcación con pausas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Marcación con esperas . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Remarcación del último número . . . . . . . . . . . 80

Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Llamadas con Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Opciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . 85

Ficha Registros (de llamadas) . . . . . . . . . . . . 89

Sección 5: Introducción de texto ............. 94

Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . 94

Selección del método de introducción

de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Introducción de texto utilizando Swype . . . . . . 95

Uso del teclado Samsung . . . . . . . . . . . . . . . 100

Uso del texto predictivo XT9 . . . . . . . . . . . . . 104

Uso de la escritura por voz de Google . . . . . . 106

Sección 6: Contactos ..............................108

Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Lista de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Búsqueda de un contacto . . . . . . . . . . . . . . . 112

Opciones de la lista de contactos . . . . . . . . . 115

Opciones del menú de contactos . . . . . . . . . 115

Opciones de entradas en los contactos . . . . . 116

Cómo unir información de contactos . . . . . . 117

Envío de una tarjeta de visita . . . . . . . . . . . . 119

Cómo copiar información de contactos . . . . . 121

Sincronización de contactos . . . . . . . . . . . . . 122

Opciones de visualización . . . . . . . . . . . . . . 123

Adición de más Contactos mediante

Cuentas y sincronización . . . . . . . . . . . . . 123

Opciones de contactos adicionales . . . . . . . . 125

Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

La ficha Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Sección 7: Mensajes ...............................128

Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Creación y envío de mensajes . . . . . . . . . . . . 129

Opciones de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Visualización de mensajes recién recibidos . .132

Eliminación de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Búsqueda en los mensajes . . . . . . . . . . . . . .135

Ajustes de mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Plantillas de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Correo electrónico de Microsoft Exchange

(Outlook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Uso de Google Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Google + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Bobsled Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Sección 8: Multimedia ............................153

Asignación de la ubicación de

almacenamiento predeterminado . . . . . . . . 153

Uso de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Opciones de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Compartir fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Uso de la videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Editor de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Uso del reproductor de video . . . . . . . . . . . . .169

Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Play Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Play Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Reproductor de música . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Uso de listas de reproducción . . . . . . . . . . . .181

Creación de una lista de reproducción . . . . . .181

Transferencia de archivos de música . . . . . . .182

Cómo quitar archivos de música . . . . . . . . . .183

AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

T-Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Sección 9: Aplicaciones y desarrollo .....186

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

411 y más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Access T-Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Bobsled Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Crayon Physics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Google + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Kies air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Seguridad de Lookout . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Minidiario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Zona portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Reproductor de música . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Noticias y tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Editor de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Sitios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Play Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Play Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Play Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Descarga de una nueva aplicación

de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Cómo iniciar una aplicación de Google

instalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Polaris Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Pro Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

S Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Nota S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Slacker Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Social Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

T-Mobile Name ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

T-Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . 215

TeleNav GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Visual Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Grabadora de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Conversación de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Zinio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Sección 10: Conexiones ..........................220

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Habilitación de la descarga

de aplicaciones web . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Conexiones a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Kies air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Módem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Zona Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Sección 11: Administración del tiempo .241

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Establecimiento de un temporizador

de cuenta atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Configuración de un despertador . . . . . . . . . .245

Sección 12: Cambio de los ajustes ........246

Acceso a la configuración . . . . . . . . . . . . . . .246

Ajustes de Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Ajustes de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Uso de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Más... ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Configuración de llamadas . . . . . . . . . . . . . . .259

Ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Ajustes de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . .267

Almacenamiento del dispositivo y tarjeta SD .269

Uso de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Handy Handbücher

Samsung

Samsung SCH-R330 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung R225m - SGH Cell Phone Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-A515F Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy Galaxy Icon Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless Benutzerhandbuch

Samsung

Samsung Galaxy S21+5G Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC-04D Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Gusto SCH-U360 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-C6620 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-B7620 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UPROAR SPH-m100 Einrichtungshandbuch

Samsung

Samsung SCH-I200PP Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SGH-C300 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-A135F/DSN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SHV-E120S Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-E2652 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung galaxy S9 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy S4 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-C5510 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy A30 SCV43 Installationsanleitung

Samsung

Samsung SGH-C110 Referenzhandbuch

Samsung

Samsung SGH-X450 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy Note20 5G Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-I8000 (Extended Usage Guide) Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung