Samsung SM-S918B/DS Bedienungsanleitung

Printed in Korea

GH68-55023A Rev.1.0

English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese,

Swedish, Finnish, Danish, Norwegian.11/2022

SM-S918B/DS

QUICK START GUIDE

KURZANLEITUNG

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

SNELSTARTGIDS

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA

SNABBSTARTSGUIDE

PIKAOPAS

HURTIGSTART

HURTIGSTARTVEILEDNING

Package contents

•

Device

•

USB cable

•

Ejection pin

•

Quick start guide

•

The items supplied with the device and their

images may vary by region.

•

If you use a screen protector, make sure it

supports the use of the ultrasonic fingerprint

sensor.

Inserting a nano-SIM card (sold separately)

SIM 1

SIM 2

Insert the ejection pin into the tray’s hole to remove

the tray.

Place the SIM or USIM card on the tray with the

gold-coloured contacts facing upwards and gently

press the SIM orUSIM card into the tray to secure it.

Accessing more information

Visit

www.samsung.com

to check device information,

the user manual, and more. You may incur additional

charges for accessing the internet.

English

Safety information

Read all safety information before using the device

to ensure safe and proper use. You can access more

safety information through the device’s settings

menu.

Followthewarnings below to prevent incidents, such

as fires orexplosions, injuries, or damage to the device

•

Yourdevice contains magnets. Keep it away from

credit cards, implanted medical devices, and other

devices that may be affected by magnets. In the

case of medical devices, keep yourdevice more

than 15 cm apart. Stop using your device if you

suspect any interference with your medical device

and consult your physician or your medical device

manufacturer.

•

Do not expose the device to physical impact or

damage.

•

Use only Samsung-approved batteries, chargers,

and cables specifically designed foryour device.

•

Prevent the multipurpose jack and battery

terminals from coming into contact with foreign

materials such as metal, liquids, or dust.

•

If any part of the device, such as the glass oracrylic

body, is broken, smokes, or emits a burning odor,

stop using the device immediately. Use the device

again only afterit has been repaired at a Samsung

Service Centre or an authorised service centre.

•

Do not turn on or use the device when the battery

compartment is exposed.

•

Do not disassemble orreuse the battery.

•

The device can be used in locations with an ambient

temperature of 0 °C to 35 °C. You can store the

device at an ambient temperature of -20 °C to

50 °C. Using or storing the device outside of the

recommended temperature ranges may damage

the device orreduce the battery’s lifespan.

To prevent possible hearing damage when

using a headset, do not listen to sound at

high volume for long periods.

This marking on the product, accessories or

literature and without the baron batteries

indicates that the product, battery and its

electronic accessories (such as charger,

headset, USB cable) should not be disposed

of with other household waste.

•

Forinformation on Samsung’s environmental

commitments and product regulatory obligations,

such as REACH,visit oursustainability page available

www.samsung.com

Specific Absorption Rate (SAR) certification

information

Yourmobile is designed not to exceed the limits

forexposure to radio waves recommended by

international guidelines.

ForSAR values specific to your model, visit

www.samsung.com/sar

and search for your region and

device with the model number.

Band and mode Output power

EGSM900 33 dBm

DCS1800 30 dBm

WCDMA 900/2100 24 dBm

LTE 1/3/7/8/20/28/38/40 23 dBm

n1/n3/n7/n8/n20/n28/

n38/n40/n77/n78 (FR1) 23 dBm

Wi-Fi 2.4 GHz 20 dBm

Wi-Fi 5.1–5.7 GHz 23 dBm

Wi-Fi 5.8 GHz 25 mW

Wi-Fi 5.9–6.4 GHz

(not all regions/

countries)

23 dBm (LPI) /

14 dBm (VLP)

English

Band and mode Output power

Bluetooth 2.4 GHz 20 dBm

NFC 13.56 MHz 42 dBµA/m at10 m

Wireless charging 37.7 dBµA/m at 10 m

UWB 6–8.5 GHz 0 dBm

If LTE/5G Power Class 2is supported, max output

power is 26 dBm.

The use of the WLAN band is restricted to indoor use

only. This restriction is applicable in: AT, BE, BG, CH, CY,

CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU,

LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI), GB.

Declaration of Conformity

Samsung declares that this device is in

compliance with Directive 2014/53/EU and with

the relevant UK statutoryrequirements. Go to

www.samsung.com/mobile_doc

to access the

Declaration of Conformity.

Your device supports water- and dust-resistance

(tested under IP68 conditions). Follow these tips

carefully to maintain the water- and dust-resistant

performance of the device.

•

Do not expose the device to swimming pool water

or sea water.

•

Do not expose the device to watermoving with

force. A sudden rise in the waterpressure may

exceed the guaranteed level of water resistance.

•

If the device is exposed to water, wipe it with a soft

and clean cloth, and then dry it thoroughly.

•

If the device is exposed to other liquids, such as

soapywater, oil, perfume, sunscreen, hand cleaner,

or chemical products such as cosmetics, clean

the device with fresh water that does not flow,

wipe it with a soft and clean cloth, and then dry

it thoroughlybefore use to maintain the water

resistance.

•

If the device has been immersed in wateror the

microphone orspeaker is wet, sound may not be

heard clearly during a call.

Removing the battery

•

To remove the battery, contact an

authorised service centre. To obtain

battery removal instructions, please visit

www.samsung.com/global/ecodesign_energy

•

Foryour safety, you must not attempt to remove

the battery. If the battery is not properly removed,

it may lead to damage to the batteryand device,

cause personal injury, and result in the device being

unsafe.

•

Samsung does not accept liability for any damage

or loss (whetherin contract or tort, including

negligence) which may arise from failure to precisely

followthese warnings and instructions, otherthan

death or personal injury caused by Samsung’s

negligence.

It is recommended not to use fixed graphics on part or

all of the touchscreen for extended periods. Doing so

may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting.

Deutsch

Lieferumfang

•

Gerät

•

USB-Kabel

•

Steckplatzwerkzeug

•

Kurzanleitung

Lade das Gerät nicht längerals eine Woche auf, da eine

Überladung die Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.

•

Die mit dem Gerät mitgelieferten Artikel und die

entsprechenden Bildervariieren möglicherweise je

nach Region.

•

Achte beim Verwenden eines Bildschirmschutzes

darauf, dass er den Ultraschall-Fingerabdrucksensor

im Bildschirm nicht beeinträchtigt.

Nano-SIM-Karte einsetzen (separat erhältlich)

SIM1

SIM2

Führe das Steckplatzwerkzeug in die Öffnung des Kartenhalters

ein, um ihn zu entfernen.

Lege die SIM- oderUSIM-Karte so in den Kartenhalter ein, dass

die goldfarbenen Kontakte nach oben zeigen. Drücke die Karte

dann vorsichtig in den Kartenhalter, um sie zu sichern.

Auf weitere Informationen zugreifen

Besuche

www.samsung.com

,um Geräteinformationen, das

Benutzerhandbuch usw. aufzurufen. Der Internetzugriff kann

zusätzliche Kosten verursachen.

Deutsch KURZANLEITUNG Scanne zum Anzeigen des

Benutzerhandbuchs den QR-Code.

Sicherheitshinweise

Lies alle Sicherheitshinweise vor derVerwendung des Geräts

aufmerksam durch, um eine sichere und sachgemäße

Verwendung zu gewährleisten. Weitere Sicherheitshinweise

findest du im Einstellungsmenü des Geräts.

Beachte die Warnhinweise unten, um Brände, Explosionen,

Verletzungen, Schäden am Gerät oderandere Vorfälle zu

verhindern.

•

Das Gerät enthält Magnete. Halte es fern von Kreditkarten,

implantierten medizinischen Geräten und anderen

Geräten, die von Magneten beeinflusst werden können. Bei

medizinischen Geräten solltest du einen Abstand von mehr

als 15cm einhalten. Stelle die Verwendung des Geräts ein,

wenn du eine Störung deines medizinischen Gerätsvermutest,

und wende dich an deinenArzt oder den Hersteller des

medizinischen Geräts.

•

Setze das Gerät keinen Stößen oderanderen Schäden aus.

•

Verwende nurvon Samsung zugelassene Akkus, Ladegeräte

und Kabel, die speziell fürdein Gerät entwickelt wurden.

•

Lasse die Multifunktionsbuchse und die Akkuklemmen nicht

mit Fremdkörpern wie Metall, Flüssigkeiten oder Staub in

Berührung kommen.

•

Wenn das Glas, derAcrylkörperoder ein anderes Teil

des Geräts zerbrochen ist oderwenn Rauch bzw. ein

Brandgeruch entsteht, stelle dieVerwendung des Geräts

sofort ein. Verwende das Gerät erst wieder, wenn es in

einem Servicecentervon Samsung oder einem autorisierten

Servicecenter geprüft und repariert wurde.

•

Schalte das Gerät nicht ein und benutze es nicht, wenn das

Akkufach geöffnet ist.

•

DerAkku darf nicht zerlegt oderwiederverwendet werden.

•

Das Gerät kann bei Umgebungstemperaturen zwischen

0°C und 35°C verwendet werden. Bewahre das

Gerät bei Umgebungstemperaturen zwischen -20°C

und 50°C auf. Bei Nichtbeachtung der empfohlenen

Umgebungstemperaturbereiche kann das Gerät beschädigt

oder die Lebensdauer des Akkus verkürzt werden.

Deutsch

Stelle die Lautstärke des Geräts nie für längere Zeit

hoch ein, um bei derVerwendung eines Headsets

Schäden am Gehör zu verhindern.

Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den

Zubehörteilen oder der Dokumentation weist

darauf hin, dass das Produkt, derAkku und die

elektronischen Zubehörteile wie z.B. Ladegerät,

Headset und USB-Kabel nicht mit anderem

Hausmüll entsorgt werden dürfen. (FürAkkus

wird dasselbe Symbol ohne den Balken darunter

verwendet.)

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

Das Symbol derdurchgestrichenen Abfalltonne auf

Rädern auf einem Elektro- oderElektronikgerät,

derVerpackung, Gebrauchsanweisung oder

dem Garantieschein weist darauf hin, dass das

Elektro- oderElektronikgerät nicht im unsortierten

Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden darf,

sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss.

Du bist verpflichtet, dieses Gerät und Zubehörteile einervom

Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen. Altbatterien

und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen

sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät

entnommen werden können, sind vor der Abgabe an einer

Erfassungsstelle zerstörungsfreivom Altgerät zu trennen.

Vertreibervon Elektro- oder Elektronikgeräten, einschließlich des

Lebensmitteleinzel-, Fernabsatz- und Versandhandels, sind ab

einer bestimmten Verkaufs-, Lager- bzw. Versandflächengröße

gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von

Altgeräten verpflichtet, wenn du bei demVertreiberein neues

Gerät kaufst oderes sich um ein kleines Altgerät handelt, das

bestimmte Maße nicht überschreitet. Nähere Informationen und

Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und -pflichten

erhältst du von dem jeweiligen Vertreiber.

Endnutzer einschließlich privaterNutzer wenden sich an ihren

öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung

zu bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche

Entsorgung zurückgeben können. Gewerblichen Endnutzern

stehen zusätzliche herstellerspezifische Möglichkeiten zur

Rückgabe zurVerfügung, die sie direkt beim Herstellererfragen

können. Bitte lösche vor Abgabe an einerErfassungsstelle

selbstständig alle personenbezogenen Daten auf deinem Gerät.

•

Weitere Informationen zum Umweltengagement von

Samsung und den produktspezifischen Regulierungsauflagen

wie zu REACH findest du auf unsererNachhaltigkeitsseite

unter

www.samsung.com

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Handy Handbücher

Samsung

Samsung SM-N950FZKDXSP Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-E2652 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SGH-T209 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy S Aviator Service-Handbuch

Samsung

Samsung Galaxy A52s 5G Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy J3 6 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SAM-2000i Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-A515F Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy Core Prime Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SGH-U908E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-S5670 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-S5628 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCH-B259 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy S4 Mini Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-A307FN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-G7108V Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GALAXY S5 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-G160N Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SGH-G400 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-J500M Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SGH-A727 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-B7320 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Focus S SGH-I937 Benutzerhandbuch

Samsung

Samsung SM-A516V Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung