Samsung SPH-M560 Bedienungsanleitung

Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios

3/2/10

Manual del usuario

www.sprint.com

M560_CJ29_PS_030210_F9

Importante Mensaje de privacidad importante – las políticas de Sprint a

menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que

dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran

que Sprint divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la

información que figure para ti como cliente. Para averiguar cómo

una aplicación de terceros recolecta, accede a, usa o divulga tu

información personal, lee las políticas del proveedor de la aplicación,

las cuales se encuentran normalmente en su sitio web. Si no te

sientes cómodo con las políticas de la aplicación de terceros, no

utilices la aplicación.

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Información general de Eco-mark . . . . . . . . . . . . . i

Menú del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Sección 1: Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1A. Configuración del servicio . . . . . . . . . . . . 2

Configuración del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Activación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuración del correo de voz . . . . . . . . . . . . . 3

Contraseñas de la cuenta Sprint . . . . . . . . . . . . . 4

Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sección 2: El teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2A. Información básica del teléfono . . . . . . . 8

El teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Visualización de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . 16

Batería y cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Navegación a través de los menús . . . . . . . . . . 20

Visualización de tu número telefónico . . . . . . . 21

Realización y contestación de llamadas . . . . . 21

Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2B. Navegar por la pantalla principal . . . . . . 38

Familiarización con Sprint One Click . . . . . . . . 38

Personalización del carrusel . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Personalización de la pantalla

de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2C. Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Personalización del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Configuración del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Configuración de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Configuración de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Configuración de mensajería . . . . . . . . . . . . . . . 53

Modo de avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Uso de TTY con el servicio Sprint . . . . . . . . . . . 56

Opciones de configuración del teléfono . . . . . 57

Configuración de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2D. Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Visualización del historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Opciones del historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Consejo ¿Estás buscando algo? Si no lo ves en los

encabezados mostrados aquí, prueba el

índice en la página 197.

Realización de una llamada desde

el historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Cómo guardar un número desde el historial . . 64

Borrado del historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2E. Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Añadir una entrada nueva a los contactos . . . . 66

Cómo guardar un número telefónico . . . . . . . . 67

Opciones de ingreso de contactos . . . . . . . . . . 67

Edición de una entrada en los contactos . . . . . 68

Añadir un número a una entrada en

los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Edición de los números de una entrada

en los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Eliminación de un contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Asignación de números de marcación

rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Añadir un grupo nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Selección de un tipo de timbre para

una entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Asignación de una foto a una entrada . . . . . . . 72

Búsqueda de entradas de contactos . . . . . . . . . 72

Entradas de contactos secretas . . . . . . . . . . . . . 73

Marcación de los servicios Sprint . . . . . . . . . . . . 74

Respaldo inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2F. Calendario y herramientas . . . . . . . . . . . 76

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Administrador de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Libreta de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Calculadora de propinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Hora mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Actualización del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Actualización de la lista PRL . . . . . . . . . . . . . . . . 86

2G. Servicios de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Reconocimiento de voz automático (ASR) . . . 87

Administración de memos de voz . . . . . . . . . . . 93

2H. Tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Uso de la tarjeta microSD y el adaptador

del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Configuración de la tarjeta microSD . . . . . . . . . 97

Carpetas de la tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . 98

Conexión del teléfono a la computadora . . . . . 99

2I. Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Toma de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Grabación de videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Almacenamiento de fotos y videos . . . . . . . . . 109

Envío de correo con Sprint Picture Mail . . . . . 112

Administración de correo en

Sprint Picture Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Impresión de fotos usando PictBridge . . . . . . . 119

Ordenar impresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ajustes e información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

2J. Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Activación y desactivación de Bluetooth . . . . . 121

Uso del menú de ajustes de Bluetooth . . . . . . 122

Vinculación de dispositivos Bluetooth . . . . . . . 123

Enrutamiento de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

FTP, carpeta de contenido de . . . . . . . . . . . . . . 125

Envío de elementos mediante Bluetooth . . . . 125

Sección 3: Servicio Sprint . . . . . . . . . . . . . . . 127

3A. Servicio Sprint: Funciones básicas . . . 128

Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mensajería de texto (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Mensajería de voz SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Identificación de la persona que llama . . . . . . 135

Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Realización de una llamada tripartita . . . . . . . . 136

Redirección de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

3B. Internet y servicios de datos . . . . . . . . . 141

Cómo empezar a usar los servicios

de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Acceso a mensajería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Descarga de juegos, timbres y más . . . . . . . . 149

Exploración de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Preguntas frecuentes sobre los

servicios de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

3C. Entretenimiento: Televisión y música . 159

Televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Música: Tienda de música

Sprint Music Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Transmisión continua de música . . . . . . . . . . . 167

3D. Navegación GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Servicios de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Sprint Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Sprint Family Locator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Obtención de direcciones de ruta . . . . . . . . . . 171

Configuración de tus preferencias de

navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Inicio del recorrido del producto . . . . . . . . . . . 178

Sección 4: Información sobre

seguridad y garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4A. Información importante para

tu seguridad 180

Precauciones en general . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Conservación del uso seguro de y

acceso a tu teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Uso de tu teléfono con un dispositivo

para sordera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Cuidado de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Energía de la radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . 186

Registros del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Aviso del derecho de propiedad de la

guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4B. Garantía del fabricante . . . . . . . . . . . . . . 189

Garantía del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Introducción

Este Manual del Usuario te presenta el servicio Sprint®y

todas las funciones de tu nuevo teléfono. Está dividido en

cuatro secciones:

⽧Sección 1: Para comenzar

⽧Sección 2: El teléfono

⽧Sección 3: Servicio Sprint

⽧Sección 4: Información sobre seguridad y garantía

Información general de Eco-mark

El distintivo Eco-mark de Samsung se utiliza para

comunicarles eficazmente a los consumidores las

actividades amigables con el medio ambiente de los

productos Samsung. Con el caracter "e" de la palabra,

Electrónica, y la hoja de un árbol expresando el medio

ambiente, este diseño representa un capullo, el símbolo

de una vida nueva. El producto con este distintivo

signifca ser un producto electrónico de Samsung que es

amigable con el medio ambiente.

Nota acerca

del manual

del usuario

Debido a que ocurren frecuentes actualizaciones

de software del teléfono, este manual impreso

pudiera no ser la versión más reciente de tu

teléfono. Visita www.sprint.com y conéctate a

My Sprint Wireless (Mi móvil Sprint) para tener

acceso a la versión más reciente del manual del

usuario.

ADVERTENCIA Consulta la sección Información

importante de seguridad en la página 180

para obtener información que te ayudará a

utilizar el teléfono de manera segura. Omitir

leer y seguir la información importante de

seguridad contenida en este manual del

usuario, puede dar como resultado lesiones

corporales graves, la muerte o pérdidas

materiales.

Reclaim™ es el primer teléfono móvil en los E.E.U.U.

fabricado con materiales "bio-plásticos" extraídos del

maíz. Este material biodegradable conforma hasta el 40

por ciento de la carcasa del teléfono. El modelo

Reclaim™ contiene rastros de ciertas cantidades de

brominato retardante de flamas (BFR) y no contiene

clorato de polivinilo (PVC) , que son dos factores

apegados a las recomendaciones de los consejeros de

electrónica inofensiva a la vanguardia. En general, por lo

menos el 80 por ciento del modelo Reclaim™ está

fabricado con materiales reciclables. El modelo

Reclaim™ cumple con las normas europeas en

cumplimiento del RoHS, significando ésto que el

dispositivo o contiene cadmio, mercurio, cromio

hexaevalente, bifenilos polybrominados ni éteres difenil-

polibrominados.

Menú del teléfono

La tabla a continuación describe la estructura del menú

principal del teléfono. Para obtener información sobre

cómo usar los menús del teléfono y la pantalla principal

del carrusel, consulta “Navegación a través de los

menús” en la página 20.

CONTACTOS (tecla suave derecha)

OPCIONES (tecla suave izquierda).

1: Menú principal

2: Personalización del carrusel

3: Personalización de la pantalla de inicio

4: Tutoría

5: Actualizaciones del Software

6: Restablecer One Click

7: Una palabra acerca de Sprint One Click

Web

Mapas

1: Sprint Navigation

2: Localizador de la familia Sprint

Entretenimiento

1: Música

2: Televisión

iii

3: Juegos

1: Obtén nuevos juegos

2: My Stuff Manager Games (Administrador de Mis cosas)

Juegos

3: Mi Planeta Feliz

4: Sudoku De Lujo - Edición Verde

Historial

Alertas perdidas

Mis cosas

1: Administrador de aplicaciones

2: Juegos

1: Obtén nuevos juegos 2: My Stuff Manager Games

(Administrador de Mis cosas) Juegos

3: Mi Planeta Feliz

4: Sudoku De Lujo - Edición Verde

3: Timbres

1: Obtén nuevos timbres 2: My Stuff Manager Ringers

(Administrador de Mis Cosas) Timbres

4: Protectores de pantalla

1: Obtén nuevos protectores de pantalla

2: My Stuff Manager Screen Savers (Administrador de Mi

contenido) Protectores de pantalla

5: Aplicaciones

1: Obtén nuevas aplicaciones

2: My Stuff Manager Aplications (Administrador de Mis

Cosas) Aplicaciones

3: ScanLife 4: Zona social

6: Tonos de llamada

Fotos

1: Cámara

Presiona la tecla suave derecha para ver las siguientes

opciones:

1: Modo

1: Cámara 2: Videocámara

2: Modo de captura

1: Una captura 2: Serie de capturas

3: Marcos divertidos 4: Mosaico

5: Panorama 6: Captura nocturna

3: Resolución

1: 2M 2: 1.3M

3: Alta 4: Media

5: Baja

4: Balance de blancos

1: Automático 2: Soleado

3: Nublado 4: Tungsteno

5: Fluorescente 6: Manual

5: Medición

1: Centrar 2: Punto plano

6: Efecto

1: Tonos de colores

7: Configuraciones

1: Calidad 2: Sonido del obturador

3: Almacenaje

2: Videocámara (VideoCorreo/Video Largo)

Presiona la tecla suave derecha para ver las siguientes

opciones:

1: Modo

1: Cámara 2: Videocámara

2: Modo de grabar

1: VideoCorreo 2: Video largo

3: Balance de blancos

1: Automático 2: Soleado

3: Nublado 4: Tungsteno

5: Fluorescente 6: Manual

4: Efecto

1: Tonos de colores

5: Configuraciones

1: Calidad 2: Almacenaje

3: Correo con foto

1: Recibido 2: Enviado

3: Correo guardado 4: Mensajes pendientes

4: Mis álbumes.

1: En el teléfono 2: Tarjeta de memoria

3: Álbumes online (en línea)

5: PictBridge

6: Ordenar impresiones

7: Configuración e información

1: Guardar automáticamente en

1: Teléfono 2: Tarjeta

2: Barra de estado (Encendido/Apagado)

3: Información de cuenta

Andere Handbücher für SPH-M560

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Handy Handbücher

Samsung

Samsung SCH-B189 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung S7330 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SGH-X640 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Stratosphere SCH-I405 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy J2 Pure Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy S II Skyrocket Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-C5130S Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy S III Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung E1100T Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung TRACFONE GALAXY STARDUST Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCH-I879E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SC-02G Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy Note 3 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-S7582L Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-S5250 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Rugby Smart SGH-I847 Benutzerhandbuch

Samsung

Samsung Galaxy S21 5G Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-S5310E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-E3309 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-S9110 User Manual(1.0) Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-G920A Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-G350 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-G350L Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SM-G889G Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung