Samsung SPHI500SS Bedienungsanleitung
SPH - i500
LMI500032803D24
Servicio PCS
www.sprintpcs.com
Copyright © 2002-2003 Sprint Spectrum L.P. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproducción
total o parcial sin aprobación previa por escrito. Sprint, el logotipo del diamante y todas las marcas
registradas listadas aquí son marcas registradas de Sprint Communications Company, L.P., usadas bajo
licencia. Impreso en los Estados Unidos de América.
Contenido
Cómo usar esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Cómo obtener información avanzada
sobre su teléfono y su servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Lea esto primero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Contraseña necesaria para sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Para borrar una contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Usuarios nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Software Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Usuarios Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Referencia rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1. Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tengo ésto a mano antes de llamar para activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cómo ver activar el servicio - Usted escoge la forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Áreas de Servicio PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
La clave de su cuenta PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cómo encontrar el ESN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programa PCS Clear PaySM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conozca su Plan de Servicio PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Su nuevo número de teléfono PCS y Nombre de Usuario . . . . . . . . . . . . . . 15
Entienda su factura de servicio PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Opciones fáciles y rápidas para administrar su cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. Su nuevo teléfono PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Las funciones de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cómo ver la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ingresando datos en el área de escritura graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Escritura graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cómo usar el lanzador de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Control de aplicación con una sola mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo instalar y remover la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. Cómo encender y apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo encender su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo ajustar el brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Botones de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Teclas de subir/bajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Cómo usar la batería y el cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo conectar el soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo conectar el soporte a un computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Requerimientos del Sistema PC para el software de Palm . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cómo usar el cargador de escritorio con adaptador portátil . . . . . . . . . . . . 35
5. Cómo hacer y recibir llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cómo hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cómo contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Potencia de la señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. Cómo controlar el roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cómo configurar el modo de roaming desde el modo de espera . . . . . . . . 38
Call Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7. Directorio Telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cómo guardar números telefónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cómo buscar números telefónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Apuntes de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8. Cómo cambiar las opciones de su teléfono . . . . . . . . . . . . . 43
Cómo cambiar el saludo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cómo ajustar el volúmen del timbre y las teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cómo ajustar el volumen durante una conversación . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cómo montar una nueva imagen a la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cómo reinstalar la imagen del reloj analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9. Cómo recibir mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cómo activar el correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cómo escuchar los mensajes de correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cómo acceder al correo de voz desde otro teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cómo ver mensajes numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10. Funciones del Servicio PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Transferencia de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Llamada en conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PCS Voice CommandSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Marcado abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cómo llamar a un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11. PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12. Capacidades PCS Vision de su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cómo acceder a funciones PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Disponibilidad de acceso a PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Símbolos PCS en su pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Información de facturación PCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13. Accessorios para su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cómo ordenarlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
14. Rendimiento y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Información importante sobre su teléfono y servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Recomendaciones de seguridad y acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cuidado de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Precauciones especiales y aviso de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
15. Términos y condiciones e información de garantía . . . . . . 63
Términos y condiciones de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Garantía del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
i
Cómo usar esta guía
Bienvenido, usted ha hecho la elección correcta
Las ventajas de Sprint son tan claras como todas las llamadas
móviles que haga. Con el Servicio PCS, le damos lo que usted
realmente quiere de un servicio de telefonía móvil: llamadas
claras, planes de servicio fáciles de comprender y opciones de
autoservicio para manejar su cuenta. Todo esto está diseñado
para hacer su vida más fácil y despreocupada.
Sabemos que está ansioso por comenzar a usar su teléfono de
inmediato, por eso esta guía está dividida en dos secciones que
le ayudarán a hacerlo.
La primera sección le guiará a través de los pasos necesarios
para activar su Servicio PCS. Incluye espacios en blanco
para que pueda escribir información importante que compartiremos
con usted y que necesitará recordar posteriormente, como su nuevo
número de teléfono PCS, información sobre su plan de servicio y
su primera factura.
La segunda sección le guiará a través de las funciones
básicas de su teléfono y su servicio, por medio de intrucciones
fáciles de seguir. Y si quiere aprender más, sólo visítenos en Internet
en www.sprintpcs.com y regístrese.
1
2
ii
Cómo obtener información
avanzada sobre su teléfono
y su servicio
Esta guía cubre las funciones básicas, pero su teléfono es capaz
de brindar una variedad de servicios avanzados. Para aprender a
utilizar todas las funciones avanzadas de su teléfono y servicio,
visite www.sprintpcs.com y regístrese.
La guía del usuario en línea le dará información sobre funciones
y servicios básicos y avanzados, los cuales incluyen instrucciones
e información sobre:
• Opciones avanzadas de marcado de números
• Cómo manejar las listas de llamadas
• Funciones avanzadas de mensajes
• Funciones avanzadas del directorio telefónico
• Cómo usar la programación avanzada
• Funciones de seguridad
• Manejo de información personal
• Cómo usar los servicios PCS Vision
• Cómo entender el menú interno del teléfono
y mucho más
iii
Lea esto primero
Asegúrese de revisar las siguientes cosas antes de usar su teléfono
Sprint PCS (SPH-i500). Si no lo hace podría tener problemas
inesperados.
Contraseña requerida para sincronizar
Cuando use la función HotSync la primera vez, se le pedirá que
ingrese una contraseña para comenzar la operación. La contraseña
original son los últimos 4 dígitos de su teléfono PCS o “0000” si el
teléfono no ha sido activado todavía.
Para quitar la contraseña
1. Desde la pantalla de aplicaciones seleccione el ícono de menú.
2. Seleccione Options y luego Security.
3. Toque en la caja Assigned ae introduzca su contraseña (0000 o
los últimos cuatro dígitos de su número móvil) y toque OK.
4. Toque Unassigned para remover la contraseña actual.
Nuevos usuario
Si usted no ha utilizado un puerto Palm en el pasado, inserte
el CD en su computador y seleccione del menú para comenzar
la instalación del programa.
Programa Palm Desktop Software
Instale el programa Palm Desktop®en su computador para que
pueda ingresar y actualizar información en su teléfono y en
su computador de mesa o laptop. Los datos pueden sincronizarse
en ambos lados con sólo apretar un botón.
iv
Usuarios de Palm
Usted tiene que tener el programa Palm Desktop para Windows
versión 4.1 o mayor para poder realizar la operación HotSync con
su teléfono SPH-i500.
Referencia Rápida
Cómo evitar problemas con su i500
1. NO conecte en el cable de datos previamente a la instalación
del puerto USB en el CD de Distribución. Si ya lo hizo, por favor
vea la sección de “Problemas Comunes” con la pregunta “
Tengo problemas cuando trato de instalar el puerto USB o un
puerto USB no es reconocido” para solucionar este problema.
2. El i500 posee un puerto USB en su modo original; usted DEBE
chequear el “USB Local” en HotSync para asegurar la
sincronización adecuada con su PC or laptop. Si usted también
tiene puertos de serial Palm OS sincronizados a su sistema, le
recomendamos dejar el “Serial Local” sin chequear cuando no
aplique el HotSync al (los) puerto (s) de serial Palm OS para
evitar potenciales errores de mensajes del HotSync.
3. NUNCA se conecte al cable USB mientras su sistema se esté
cargando. Conecte el cable previamente o después de que el
sistema se ha cargado completamente y el ícono de HotSync
se vea en la pantalla del sistema.
4. NUNCA trate de comenzar una operación HotSync mientras su
sistema se esté cargando. SIEMPRE espere a ver el ícono HotSync
en la pantalla del sistema antes de realizar una operación
HotSync.
Andere Handbücher für SPHI500SS
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Samsung Handy Handbücher
Samsung
Samsung SGH-D528 Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SCH-S239 Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SGH-D900 Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SM-G980F Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung M360 Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung Gem Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SPHA110 Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SM-G930X Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung Galaxy A03s Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SPH-a640 Series Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SCH U340 - Cell Phone - Verizon Wireless Benutzerhandbuch
Samsung
Samsung SPH-a640 Series Benutzerhandbuch
Samsung
Samsung Galaxy Note 3 Leitfaden
Samsung
Samsung SGH-T479 Benutzerhandbuch
Samsung
Samsung SCH-N415 Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SGH-D488 Referenzhandbuch
Samsung
Samsung SGH-L600 Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung GT-C3053 Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SGH-t219 Series Bedienungsanleitung
Samsung
Samsung SGH-E750 Bedienungsanleitung
Beliebte Handy Handbücher anderer Marken
Point Mobile
Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung
LG
LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung