Samsung NA64H3030AS Bedienungsanleitung

NA64H3030AS

NA64H3010AS

NA64H3110AS

NA64H3010AK

NA64H3000AK

NA64H3010CK

NA64H3010CE

زﺎﻏ ﺔﺧﺎﱠﺒَﻃ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

.%100 ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ قرو ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﻞﯿﺨﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺞﺘﻨﻣ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺷ

ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﯾ ،ﻞﻤﺷأ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

www.samsung.com/register

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ زﺎﻏ ﺔﺧﺎﺒﻃ ﻢﻛرﺎﯿﺘﺧﻻ ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺷ

.زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا هﺬھ ةءاﺮﻗ ﺐﺠﯾ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا نود ﺔﻟﻮﻠﯿﺤﻟاو ،ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

.لﻮﺻﻮﻟا ﻞﮭﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا هﺬھ ﻆﻔﺣا

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ ،اﺬھ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻨﻛ اذإ

.ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﺮﯿﻏ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻸﻟ ثﺪﺤﺗ راﺮﺿأ ﺔﯾأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

.زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﯿﻏ ىﺮﺧأ لود ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﺪﺼﺘﻟا ﻢﺗ

ﺔﯿﻨﻔﻟا تاﺰﯿﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا نود ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻀﯾأو ،ةﺪﯿﻔﻣ وأ ﺔﯾروﺮﺿ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﯿﺣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

.ﺎﮭﺴﻔﻧ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﯿﻣو

يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺲﯿﻟو ﺔﯿﻠﺧاد تﺎﺌﯿﺑ ﻲﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ 3

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا 4

صﺎﺨﺷﻷاو لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ 5

ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ 6

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 8

ﺔﯿﺌﯿﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 8

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻو 9

زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﯿﻔﯿﻛ 12

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗ 13

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 15

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

2_تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟاا

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ 3

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا 4

صﺎﺨﺷﻷاو لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ 5

ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ 6

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 8

ﺔﯿﺌﯿﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 8

ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ 17

ﻊﯿﺿﻮﺘﻟا 18

زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ 19

زﺎﻐﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ 20

ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا 21

زﺎﻐﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ 22

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﻦﯿﺳﺪﻨﮭﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ 23

ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 25

ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 26

زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻو 9

زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﯿﻔﯿﻛ 12

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗ 13

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 15

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ىﻮﺼﻗ ﺔﯿﻤھأ تاذ ﻲھ ﻢﻜﺘﻣﻼﺳ

.زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ اﺬھ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ةءاﺮﻘﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺬﺧأ ﻰﺟﺮﯾ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻣ اﺬھ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻆﻔﺣ ﺐﺠﯾ

.ﺪﯾﺪﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﯿﺘﻜﻟا اﺬھ ﺮﯾﺮﻤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﻰﻟإ ﮫﺘﯿﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﯿﺑ ﻢﺗ اذإ

.تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ تﺎﻌﺒﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻹو ،ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ثداﻮﺣ يإ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﺎﻤﻣ ،ﻢﮭﻔﻟا ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ تﺎﻣﻼﻌﻟا هﺬھ ﻊﺿو ﻢﺗ

.ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﺣار ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ

.تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﺎﮭﻤﮭﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ

لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﯿﺒﻨﺗ

ﮫﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ يرﺎﺒﺟإإ ناﺮﯿﻨﻟا ﺐﻨﺠﺗ ةادأ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ ،زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ

.ءاﻮﺿﻷا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺲﺑﺎﻘﻣ يأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻو ،ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺰﮭﺟأ يأ ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻒﺗﺎﮭﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا مﺎﻤﺼﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ

.ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓا

3.لﺰﻨﻤﻟا جرﺎﺧ ﻒﺗﺎھ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﺘﻛﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا

ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ (ﺾﯿﺒﻟا وأ ﺪﺳﺎﻔﻟا مﻮﺜﻟا ﺔﺤﺋار) زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﺤﺋار ﻢﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﺚﯿﺤﺑ ،"نﺎﺘﺑﺎﻛﺮﻣ" زﺎﻏ ﻰﻠﻋ زﺎﻐﻟا دﻮﻗو يﻮﺘﺤﯾ *

ءاﻮﮭﻟا ﻲﻓ زﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 1000/1 دﻮﺟو

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ_3

ﺮﻄﺧ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﺘﺣ وأ ةﺮﯿﻄﺧ ﺔﯿﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬھ ﻞھﺎﺠﺗ

.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿأ وأ ﺔﻔﯿﻔﻃ ﺔﯿﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬھ ﻞھﺎﺠﺗ

ﺮﯾﺬﺤﺗ /ﺮﻄﺧ

ﮫﯿﺒﻨﺗ

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا

.ﻞھﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ وأ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا طوﺮﺷ

.زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ تﺎﻔﯿﻠﻐﺘﻟاو ﺔﯿﻄﻏﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

.زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺗ ،ﻻإو .ةﺪﯿﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻜﻟا نأو ،زﺎﮭﺠﻟا ﻒﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻠﻐﺗ ﻚﻓ ﺪﻌﺑ

ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 85 ىﺮﻐﺼﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛو روﺎﺠﻤﻟا ثﺎﺛﻷا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ،ﺎﮭﯿﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﻮﻓ

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﯿﻗد ﺪﻌﺑ ﻻإ لﺎﻌﺷﻹا ةدﺎﻋإ لوﺎﺤﺗ ﻻو ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا تﻼﻌﺷ ءﺎﻔﻄﻧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻓ ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺎﮭﯿﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃرو ةراﺮﺣ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ يزﺎﻏ ﺦﺒﻃ زﺎﮭﺟ ماﺪﺨﺘﺳا

.(ﻲﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ﻂﻔﺷ زﺎﮭﺟ) ﻲﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ﺔﯾﻮﮭﺗ زﺎﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺦﺒﻄﻤﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﯾز ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﯾﻮﮭﺗ وأ ،ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓ ﻞﺜﻣ ،ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻮﮭﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ﺪﻗ ﺔﻠﯾﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﻒﺜﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

.ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟا ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ_4

ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺐﺠﯾ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا

.ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﺪﯿﺟ نﺎﻜﻣ

رﺎﯿﺘﻟاو زﺎﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ

ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻊﻣ نﺎﻘﻓاﻮﺘﯾ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا

.ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

تﺎﻧﺎﻓﺮﻜﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ

مﺪﺨﺘﺴﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ ،(تﺎﺑﺮﻌﻟا)

.ةﺄﻓﺪﻤﻛ

تﻼﺑﺎﻜﻟاو زﺎﻐﻟا ﺐﯿﺑﺎﻧأ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

ءاﺰﺟأ يأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا

.زﺎﮭﺠﻟا وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﮫﯿﺒﻨﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ

صﺎﺨﺷﻷاو لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ_5

ﺮﯾﺬﺤﺗ

.ﮫﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ًﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﯾ زﺎﮭﺠﻟا

.ًادرﺎﺑ ﺢﺒﺼﯾ ﻰﺘﺣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻋ ﻦﯾﺪﯿﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑ ﺐﺠﯾ

ﮫﯿﺒﻨﺗ

ﺮﯾﺬﺤﺗ

.ﻂﻘﻓ ﻦﯿﻐﻟﺎﺒﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻋ ﻲﻧاوﻷا وأ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا عﺰﻨﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﮭﺴﻔﻧﻷ ةﺮﯿﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺤﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ

،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯿﺴﺤﻟا وأ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷا وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

ﻢﮭﯿﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻢﺘﯾ ﻢﻟﺎﻣ ،ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻢﮭﻌﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷا وأ

.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﮭﻤﯿﻠﻌﺗو

ماﺪﺨﺘﺳ

6_ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ

.ﻂﻘﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺘﻟ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا

.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ



ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃرو ةراﺮﺣ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ يزﺎﻏ ﺦﺒﻃ زﺎﮭﺟ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺎﮭﯿﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا

ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﯿﺠﻟا

ﻂﻔﺷ زﺎﮭﺟ) ﻲﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ﺔﯾﻮﮭﺗ زﺎﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

.(ﻲﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ



ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .هﺎﯿﻤﻠﻟ زﺎﮭﺠﻟا

.ﻦﯿﺘﻠﻠﺒﻣ ﻦﯾﺪﯿﺑ



ﺪﻨﻋ ًاﺪﺟ ﻦﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﯾ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا ﺢﻄﺳو ةراﺮﺤﻟا

.ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﺬﺧأ ﺐﺠﯾ ،ماﺪﺨﺘﺳﻹا



وأ ﻞﯾدﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺪﻗ فاﺮﻃﻷا نأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا

.ﻞﻌﺘﺸﺗو ﺐﮭﻠﻟا ﺲﻤﻠﺗ



.نﻮھد وأ تﻮﯾز ﺔﺧﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ زﺎﮭﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ

ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ،تﻮﯾﺰﻟا وأ نﻮھﺪﻠﻟ طﺮﻔﻤﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ



ﺮﯿﻏ وأ ﺔھﻮﺸﻤﻟا ﻲﻧاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ

ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﻧأ ﺚﯿﺣ ،زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ةﺮﻘﺘﺴﻤﻟا

.بﺎﻜﺴﻧﻻا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ثداﻮﺣ ﺐﺒﺴﺗ نأ

ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ

ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ



لﺎﻌﺘﺷﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ وأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا جرد ﻲﻓ



،ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا داﻮﻤﻟا ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا

قﻮﻓ ﺎﮭﻨﯾﺰﺨﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ،ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ تﺎﺧﺎﺨﺒﻟاو

.زﺎﮭﺠﻟا ﺖﺤﺗ وأ



زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ذاذﺮﻟا وأ تﺎﺧﺎﺨﺒﻟا شﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗ نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ



ﺪﻨﻋ " " ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ماﺪﺨﺘﺳﻹا مﺪﻋ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ_7

ﮫﯿﺒﻨﺗ

.ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﯿﻏ ﻮھو .ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

.ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟا ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا وأ ﻲﻧاوﻷا كﺎﺴﻣا ﺪﻨﻋ تازﺎﻔﻗ وأ ةراﺮﺤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ةﻼﻘﻣ ﺾﺒﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا

.ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﻓر ﺪﻨﻋ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺐﮭﻠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ كﺮﺘﺗ ﻻ

ﺮﻄﺧ ﻊﻣ عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ةدﺎﻤﻟا لﻼﺧ ةراﺮﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧإ ﺐﺒﺴﯾ ﺪﻗ اﺬھ نأ ﺚﯿﺣ ،تازﺎﻔﻘﻟا وأ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﻞﻠﺒﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻖﯾﺮﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا



.ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻟﺎﻘﻣ وأ ﻲﻧاوأ يأ ﻦﯿﺨﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟاو ﻲﻧاوﻷا ﻊﺿو ﺪﻌﺑ تﻼﻌﺸﻟا لﺎﻌﺷﺈﺑ ﻢﻗ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﯿﻧﻮﻤﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗر وأ ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺑ نﻮﺤﺻ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ



.اﺬھ ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا زﺎﮭﺠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﻸﻟ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ىﺮﺧأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺰﮭﺟأ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ

.زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ﺐﯿﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ ،(ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﻞﺜﻣ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﻞﺧاد ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ءاﺰﺟأ يأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ

.قﺮﺘﺤﺗو ﻞﻌﺘﺸﺗ فﻮﺳ ﺔﺸﻤﻗﻷا هﺬھ ،ةﻼﻘﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﯿﻨﻠﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﻞﯾدﺎﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ



.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﮭﻧأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﯿﺟﺎﺟز ﺦﺒﻃ ﻲﻧاوأ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ

هﺎﺠﺗﺈﺑ ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﺾﺑﺎﻘﻣ ﺮﯾوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ بﺮﺴﺘﻟا وأ قاﺮﺘﺣﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻌﺘﺷإ وأ قوﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟ

.ةروﺎﺠﻤﻟا ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نوﺪﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺐﻧﺎﺟ

.ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺑﺎﻘﻣ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ



.هﺮﯿﻀﺤﺗ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ ،ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﺐﮭﻠﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ



.ﺎﮭﺒﻗارو ءﻂﺒﺑ نﻮھﺪﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ

ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﯿﻠﺠﻟا .نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﺎﮭﯿﻠﻗ داﺮﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻒﯿﻔﺠﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.ةﻼﻘﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋو قﻮﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا نﻮھﺪﻟا ﺢﻔﻃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺟزﺎﻄﻟا

.ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻦھﺪﻟا دﺮﺒﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧإ .ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا نﻮھﺪﻟا ةﻼﻘﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧو ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا نوﺪﻟا ةﻼﻘﻣ ﻚﯾﺮﺤﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا

ﺔﯿﺌﯿﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

8_ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ



وأ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ًاﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﯾوﺎﻜﻟا داﻮﻤﻟا



اﺬھ ﺔﻣﺪﺧ وأ حﻼﺻإ ﻢﺘﯾ ﻻأ ﺐﺠﯾ

ﺔﻧﺎﯿﺻ سﺪﻨﮭﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ زﺎﮭﺠﻟا

ﻊﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ ﮫﻧا ﺎﻤﻛ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ

.ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا رﺎﯿﻐﻟا

ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﮫﯿﺒﻨﺗ

.ﺔﺌﯿﺒﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﻟا ءﻼﯾإ ﻊﻣ ﻒﯿﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ

.ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻊﻄﻗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﯿﻏ ﮫﻠﻌﺟإ ،ﻢﯾﺪﻗ زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻢﯿﻠﺴﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟا

(ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا)

ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬھ

ﻰﺟﺮﯾ ،تﺎﯾﺎﻔﻨﻠﻟ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺼﺑ وأ ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ راﺮﺿأ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎھﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ مﺎﯿﻘﻟاو ،ىﺮﺧﻷا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺎﮭﻠﺼﻓ

ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ،ﮫﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻣإ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ،ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻨﻣﻵا ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛو نﺎﻜﻣ نﺄﺸﺑ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻢﮭﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا

.ًﺎﯿﺌﯿﺑ

ﻂﻠﺧ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ .ءاﺮﺸﻟا ﺪﻘﻋ طوﺮﺷو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺺﺤﻓو عزﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

.دﺮﺒﯾ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻹاو ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻦﻣ ﮫﻠﺼﻓ ﺐﺠﯾ ،زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ لوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ

.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ تاذ ﻒﯿﻈﻨﺗ تاﺪﻌﻣ يأ وأ رﺎﺨﺒﻟا ثﺎﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗاﺮﯾﺬﺤﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟا ت

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ_9

.1ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا

.2ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

.3ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻠﻌﺸﻟا

.4ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

.5ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﻠﻌﺸﻟا) ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا

(ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

.6ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

(ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا)

.7ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

(ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻠﻌﺸﻟا)

.8ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

(ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻠﻌﺸﻟا)

.9(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا) ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

.10(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا) ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

.11(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا) ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

.12(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا) ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Kochfeld Handbücher

Samsung

Samsung NA64H3040BS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA75J 3030AS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ30K7880US Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ30A Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA30N6555T Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GN642FFXD Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NE58K9560WS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ24T4360RK Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ36K6430R Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GN643EFX Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA30K6550T SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ36K7880UG/AA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ36R5330R Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA64H3031AK Leitfaden

Samsung

Samsung NA36N9755 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA64H3000AK Leitfaden

Samsung

Samsung NZ30K7570R SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA36N6555T Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA30M9750T Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ36M9880 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ30K6330 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ30R5330R Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NZ30K6330R SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA36K6550T SERIES Bedienungsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Bonnet

Bonnet OPTIMUM 700 Betriebsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JGCP430 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FES367FCC Kurzanleitung

Ztove

Ztove EZ2 DUO Bedienungsanleitung

Kleenmaid

Kleenmaid cooking GCTK9011 Installationsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JGC2536EB00 Bedienungsanleitung

Waldorf

Waldorf RN8603E-B Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool SMP658CNEIXL Bedienungsanleitung

Wolf

Wolf CI243C/B Bedienungsanleitung

Fulgor Milano

Fulgor Milano F5PGK305S1 Bedienungsanleitung

GE JP389 Bedienungsanleitung

Wells

Wells WV-2HFG Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA Lagan HGA4K Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 404 Bedienungsanleitung

Lacor

Lacor 69562 Technisches Datenblatt

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago MG-2 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air CCE1400 Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KGCP482KSS0 Bedienungsanleitung