Samsung SEF 42A Bedienungsanleitung
ENG {FRE {GER {SPA
{ITA
{POR IRUS {
S.CHI{
TCHI{
KOR
Thank you for purchasing Samsung Flash.
This product
is
specifically designed for the SAMSUNG NX-series digital camera only.
The SAMSUNG GX-series digital cameras and the other types of camera that use
35mm
film
are not compatible with this product.
When using this flash for
an
important event like atrip, please
check
the operating status
of flash
in
advance.
Samsung
is
not responsible for any damage or loss that may
occur
from the malfunction-
ing of this product.
Before using the product, please read this user's manual carefully for proper use.
•The images used
in
this user's manual may differ from the actual images.
2
•
S_9.f~
__
N
ot.tces
_
Please read the following safety tips carefully., which are described
in
this user's guide.
!i\waming
A\Caution
When mis-handling this product by ignoring the warnings,
it
may lead to aseri-
ous situation that can lead to injury or death.
This warning sign explains the risk of aproduct problem and damage,
When handling the product improperly by ignoring this warning,
it
may cause a
bodily
injury.
Please understand this material fully when using this product.
This caution sign shows the information necessary to operate the product
properly.
Please understand this material fully for convenient and proper use of the
product.
3
•
m
::s
c.c
-
--
en
::r
A\
Danger
•Please
do
not try to use the unit together with
an
unauthorized product. There may be arisk of
fire
or electric shock.
•Please
do
not try to disassemble or alter this product.
It
may cause an electric shock or
injury.
•Please contact the place of purchase or nearest Samsung camera service center for internal
check or repair/maintenance.
•Please
do
not use this product near aflammable or explosive gas. There may be arisk of
fire
or
explosion.
•Please do not handle the product with wet hands. There may be arisk of electric shock.
•Please
do
not shoot the flash toward acar driver while
in
driving. This may be acause of accident
by temporarily impairing the eyesight of adriver.
•When charging the Ni-MH rechargeable battery, please use
an
authorized charger and conform to
the notices attached. Please avoid charging the battery when the
(+)
and
(-)
signs are reversed or
when the battery
is
hot. This may cause rupture,
fire
or leakage.
4
•
Safety Notices
11\
w .
~
arnlng
•
Please
do
not
disassemble
the
flash.
A
high
voltage
flows
inside
of
the
flash,
there
may
be
a
risk
of
electric shock.
•
When
the
inner
part
of
flash
is
exposed due to
being
droppedJ
please
do not touch
the
exposed
parts.
There
may
be
a
risk
of
electric shock.
•
Please
keep
the
flash
away
from
water.
There
may
be
a
risk
of
electric shock.
•
Please
do not touch
the
light
emitting
part
while
operating
the
flash.
It
will
become hot
when
the
flash
radiates
the
light.
A\
Caution
•
Please
do
not
shoot
the
flash
directly
into
aperson's
eyes
(especially
a
child).
This
may
cause
irrevocable
damage
to
the
eyesight
of
the
person.
•
Please
do
not
dismantle
or
short
the
battery.
Also,
do not throw
the
battery
into
a
fire.
There
may
be
a
risk
of
explosion.
•
If
the
battery
is
not
inserted
properly,there
may
be
a
risk
of
leakage,
over-heating
or
explosion.
Please
insert
the
battery appropriate
for
the
polarity.
•
When
the
flash
is
over-heated
or
asmoke comes
out
from
the
flash,
please
remove
the
battery
immediately.
Please
be
careful
not
to
burn
yourself
when
removing
the
battery.
5
•
m
::::s
<C
-
_.
en
:::r
------------
•Please
do
not use organic solvents such as thinner, alcohol and benzene for removing stains.
•Please avoid using the unit where there
is
ahigh temperature and humidity.
Especially, be careful when leaving the unit inside of cars since the temperature can rise quite high.
•Please keep
it
away from asevere vibration, shock or pressure.
When transporting the product by motorcycle, car or ship, please protect
it
by using acushion.
•Please
do
not use the product
in
direct rainfall.
•Do not use old batteries mixed together with new ones.
•When using the flash away from the camera, please be careful so that metals are not touching the
shoe terminal. The flash may not operate normally.
•Please
do
not use the accessories
(like
hot-shoe clip) with different number of terminals.
Some functions may not operate properly.
•The product may not operate properly
if
this product
is
used together with acamera from other
brands. For any accident or product damage due to this use, Samsung will not take responsibility.
•Please check the unit regularly every 1
~
2years for best performance.
Please check the unit when not using
it
for along period of time or before taking pictures of
an
important event.
•Please keep the flash away from dust, dirt) sand, water, toxic gas or salt so that they
do
not enter into
the unit.
•Please proceed with the shooting by using the light compensation function to take ashot of black or
white subject.
6
•
Notices
in
Using
the.
B~ttery
•This flash requires using 4AA-size Ni-MH alkaline batteries. m
Please
do
not use the battery other than this type. There are cases that the flash does not operate
~
normally, does not demonstrate sufficient performance, or
is
overheated.
~
•
It
is
not recommended to use the manganese drycell for the sake of battery performance.
=r
•When not using the unit for along period of time, please remove the battery.
The inside of flash can be damaged by the leaked fluid of battery.
•When using the unit
in
acold place, the battery performance may be deteriorated and the charging
time may get longer.
In
this case, please prepare spare battery and use them alternately while keeping warm.
•Please
do
not destroy or charge disposable battery.
This may cause rupture or leakage.
•When replacing the battery, please do not use the batteries by mixing them with different
manufacturers, type or capacity.
•Please insert the batteries properly according to the
+/
-polarity. Otherwise
it
may cause battery
rupture or
fire.
7
I
Table
of
Contents
..
._.
---------------------_._-
Before
using
this
product
2
Safety
Notices
~
3
Flash
Storage
and
Maintenance
6
Notices
in
Using
the
Battery
?
Table
of
Contents
8
Product
Features
9
Checking
the
Product
Components 10
Titles
of
the
Product
11
Titles
for
each
part
of
the
fiash
11
~v'lanipulation
part
, , ,
,.,.,.,
12
LCD
panel
",.,.,.,.,.,.,
13
Using
the
battery
14
Instaliinq
the
battery
,14
'-.J
./
Using
the
flash
15
lnstailing
the
flas!'l
,
,.,
,.15
Display
of
RE=ADY
lamp
.,., ,.,., , , ,.,.
1l
Usina
tl-18
flash
niode
..
,.,,,., ,
18
'J
USl
f'oq
the 'ZCf'nll
0'
,IJttr-'n
°0
,I
C
I'
Iv.
",),.
, , , , L )
'-.J
Using
the
bounce
ii~~ht
, ,
,.,
, ,
21
8
•
Using
a
Fixed
Support
for
Storage
23
Using
a
Support
23
Product
Specifications
24
No.
of
fiash
bursts/charging
time
26
This
product
has
the
following
features.
Product
Features
m
::J
•
The
fiash
light
can
be
adjusted
manually
in
6
steps
according
to
the
zoom
lens
of
camera
(P/R
111
-
1/32).
~
en
•
By
adopting
a
large
LCD
panel,
you
can
easily
check
the
status
of
fiash
and
can
set
the
functions
of
fiash.
=r
•
In
order
to
prevent
unnecessary
power
consumption
I
the
unit
is
automatically
switched
into
the
power
saving
mode
when
not
being
used
for
a
certain
period
of
time.
(P
16)
•
The
angle
of
flash
can
be
adjusted
in
5
steps
(0-90
degree).
9
•
Checking_
the
Product
ComQ_on_e_n_ts
_
Check your product box for the following items.
Component
Flash
Leather
Case
10
I
Description
Support
e e e e
AA
..
type
battery
Inhaltsverzeichnis
