Samsung LN-R377D Einrichtungshandbuch

Manual

de instrucciones

TELEVISOR TFT-LCD

........................................................................................................................

.............

Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

LN-R377D

00929A_Cover-Spa.qxd 6/14/05 9:47 AM Page 1

Precauciones durante la visualización de una imagen fija

Una imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor.

•

TV compatible con Digital: Cuando

se selecciona la pantalla regular

(4: ) para visualizar una difusión

digital de grado SD (y la salida del

decodificador digital es 480p).

Aunque la difusión digital debe realizarse en

el formato HD de pantalla ancha (16:9), las

empresas de televisión transmiten a veces

programas hechos originalmente en el

formato de pantalla regular (4: )

convirtiendo las señales a formato digital, en

cuyo caso se recortan los bordes laterales

izquierdo y derecho de la pantalla.

No deje la pantalla en modo de pausa

durante largo rato, porque puede quedar el

rastro quemado de la imagen fija de forma

temporal o permanente.

Nota : Si los bordes izquierdo, derecho y

central de la pantalla permanecen

fijos un tiempo prolongado, la

intensidad de los haces de luz seguirá

siendo variada y, de este modo, los

bordes pueden dejar rastros.

•

TV compatible con Digital: Cuando

se selecciona la pantalla ancha

(16:9) para mirar una difusión

digital de grado SD (y la salida del

decodificador digital es 1080i).

•

TV compatible con Digital: Cuando el

televisor recibe señales de grado HD

(y la salida del decodificador digital

es 1080i).

Cuando se visualiza una difusión digital de

grado HD en un televisor regular (4: ) con el

tamaño de pantalla "16:9" o la opción

"Panorama" seleccionada, se puede visualizar

el programa pero los bordes superior e inferior

de la pantalla aparecen cortados.

No deje la pantalla en modo de pausa

durante largo rato, porque puede quedar el

rastro quemado de la imagen fija de forma

temporal o permanente.

Nota : Si los bordes superior, inferior y

central de la pantalla permanecen

fijos un tiempo prolongado, la

intensidad de los haces de luz

seguirá siendo variada y los bordes

pueden dejar rastros.

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/13/05 5:30 PM Page 1

• TV digital integrado (pantalla ancha):

Cuando el televisor recibe señales

de difusión (regulares) de grado SD

(recibe 480p señales regulares).

• TV compatible con Digital (pantalla

ancha): Cuando el televisor recibe

señales de difusión (regulares) de

grado SD (con un decodificador de

señal).

• Cuando se visualiza una difusión

(regular) analógica en un televisor

de pantalla ancha (con el modo de

pantalla 4: seleccionado).

Aunque la difusión digital debe realizarse en

el formato HD de pantalla ancha (16:9), las

empresas de televisión transmiten a veces

programas hechos originalmente en el

formato de pantalla regular (4: )

convirtiendo las señales a formato digital, en

cuyo caso se recortan los bordes laterales

izquierdo y derecho de la pantalla.

No deje la pantalla en modo de pausa

durante largo rato, porque puede quedar el

rastro quemado de la imagen fija de forma

temporal o permanente.

Nota : Si los bordes izquierdo, derecho y

central de la pantalla permanecen

fijos un tiempo prolongado, la

intensidad de los haces de luz seguirá

siendo variada y, de este modo, los

bordes pueden dejar rastros.

•

Cuando se visualiza un DVD, CD o

un video en formato de pantalla

ancha (21:9) en televisores de

pantalla ancha (16:9).

• Al conectar un equipo informático o

una consola de juegos con el

televisor y seleccionar el modo de

pantalla 4: .

Si se conecta un reproductor de DVD, un

equipo informático o una consola de juegos

al televisor de pantalla ancha y se visualiza

una película o se reproduce un juego en

modo de pantalla regular (4: ) o ancha

(21:9), los bordes laterales izquierdo y

derecho, o los bordes superior e inferior de

la pantalla aparecen recortados.

No deje la pantalla en modo de pausa

durante largo rato, porque puede quedar el

rastro quemado de la imagen fija de forma

temporal o permanente.

Nota : Si los bordes izquierdo, derecho y

central de la pantalla permanecen

fijos un tiempo prolongado, la

intensidad de los haces de luz seguirá

siendo variada y, de este modo, los

bordes pueden dejar rastros.

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/13/05 5:30 PM Page 2

CONTENIDO-1

ÍNDICE

Capítulo 1: Información General

Listado de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Listado de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Presentación general del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Botones de la sección inferior derecha del panel . . . . . . . . . . . .

Conectores del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalación de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

El mando a distancia no funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capítulo 2: Conexiones

Conexión de antenas de VHF y UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Antenas de par de cables planos de 300 ohmios . . . . . . . . . . . . 7

Antenas de cables redondos de 75 ohmios . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Antenas de VHF y UHF independientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión de TV por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TV por cable sin decodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conexión al decodificador que decodifica todos los canales . . . . 9

Conexión a un decodificador de algunos canales . . . . . . . . . . . . 9

Conexión de un reproductor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conexión de un reproductor de vídeo S-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI . . . 14

Conexión a un DVD/receptor de TV digital a través de un HDMI . 14

Conexión de un reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Conexión de un sistema de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa . . . . . . . . . . . 16

Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Capítulo 3: Funcionamiento

Encendido o apagado del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cambio de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mediante los botones de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilización del botón PRE-CH

para seleccionar el canal anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mediante Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Visualización de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Visualización de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Función Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Si desea reiniciar esta función... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Memorización de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selección del origen de la señal de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . .

Almacenamiento de los canales en la memoria

(método automático) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cómo añadir y borrar canales (método manual) . . . . . . . . . . . 4

Configuración del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Códigos del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Para seleccionar la fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Edición del Nombre de la Fuente de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/14/05 3:44 PM Page 3

CONTENIDO-2

ÍNDICE

Capítulo 4: Control de la Imagen

Uso de los parámetros de imagen automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ajuste del Color del fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

DNIe (Motor de imagen natural digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cambio del tamaño de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Congelación de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Visualización Imagen en imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Activación de Imagen en imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Selección de una fuente de señal

(A/V externo) para el modo PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal . . . . . 39

Cambio del canal PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cambio de la posición de la ventana PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cambio del tamaño de la ventana PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mi Ctrl de Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Control Fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ctrl. Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Contraste Dinám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sensor de Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Capítulo 5: Control de Sonido

Personalización del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uso de los parámetros de sonido automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configuración del TruSurround XT (SRS TSXT) . . . . . . . . . . . . . . 48

Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital . . . . . 49

Idioma preferido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sonido multi-track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Control automático de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Selección del silencio interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Selección de un formato de sonido digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ajuste de la melodía de encendido/apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Capítulo : Control de los Canales

Selección de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Para configurar los canales favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Etiquetado de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Visualización de la lista de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Edición de la lista de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sintonización fina de los canales analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Comprobación de la potencia de la señal digital . . . . . . . . . . . . . . . 61

LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de ruido bajo) . . . . . . . 6

Capítulo 7: Pantalla de PC

Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Instalación del software en el equipo (según Windows XP) . . . 63

Cómo realizar el Ajuste automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ajuste de la calidad de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Cambio de la posición de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Inicio de la configuración de

Posición de la pantalla o del Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/14/05 3:44 PM Page 4

CONTENIDO-3

ÍNDICE

Capítulo 8: Ajuste de la Hora

Configuración del Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Opción 1: Ajuste manual del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Opción : Ajuste auto del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Configuración del Temporizador de sueño . . . . . . . . . . . . . . . 7

Activación y desactivación del temporizador . . . . . . . . . . . . . . 73

Capítulo 9: Descripción de las Funciones

Selección del idioma de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Selección del Modo película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Reducción digital del ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Uso de la opción de mejora “Defect. de color” . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico . . . 79

Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Digital . . . . . 81

Nivel Transparencia del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ajuste de la función de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Uso de V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ajuste del número de identificación personal (código PIN) . . . 86

Cómo activar/desactivar V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Configuración de Restricciones usando la sección

“Guías pater. TV” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Configuración de las restricciones mediante las clasificaciones

MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Cómo configurar las restricciones en el idioma

“Inglés Canadiense” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cómo configurar las restricciones en el idioma

‘Francés Canadiense’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Cómo reiniciar el TV después de que

V-Chip bloquee un canal ("Salida de emergencia") . . . . . . . . . 94

Guía electrónica de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Visualización de la Guía electrónica de programas . . . . . . . . . 95

Uso de la Guía electrónica de programas . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Visualización de información sobre un solo canal . . . . . . . . . . 97

Visualización de información sobre canales . . . . . . . . . . . . . . 98

Lista de recordatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Visualización de la lista de recordatorios . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Para ver lista de recordatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Para eliminar los programas planificados . . . . . . . . . . . . . . . 101

Capítulo 10: Apéndice

Identificación de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalación del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Desconexión del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Instalación del Kit de montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Uso del cierre antirrobo kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Uso del TV en otro país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Modos de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/14/05 3:44 PM Page 5

Español-1

Listado de piezas

Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD.

Si falta alguna opción, póngase en contacto con el proveedor.

Listado de características

Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red:

Gracias a la incorporación de un sintonizador digital HD, este televisor admite emisiones de HD sin

que sea necesario un descodificador y proporciona un acceso sencillo con un único mando a distancia.

Calidad excelente de la imagen

- La tecnología DNIe proporciona imágenes completamente reales

- Mi Ctrl de Color : Los colores se pueden definir según sus preferencias ajustando

Rojo

Verde, Azul, Amarillo, Rosa,

Blanco

- Contraste Dinám. : Detecta automáticamente la señal visual de entrada de información y

la ajusta para crear un contraste óptimo.

- Sensor de Brillo : Ajusta automáticamente la luminosidad de la pantalla dependiendo de

la luminosidad ambiental.

SRS TruSurround XT

- SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual.

Adecuación

- El televisor utiliza el sistema HDMI para desarrollar un sonido digital y una calidad de

imagen perfectos.

- El sistema Anynet permite controlar de forma sencilla los dispositivos de audio y vídeo

(AV) de Samsung desde este TV.

- Para obtener más información acerca de Anynet, consulte el manual de instrucciones de Anynet AV.

Capítulo 1

INFORMACIÓN GENERAL

Mando A Distancia

(BN59-00460A)

Pilas

(AAA x 2)

Manual de

Instrucciones

Cable de

alimentación

( 90 -000085)

Manual de

instrucciones

de Anynet AV

Cubierta inferior

LN-R 77D

(BN6 -01955A)

Cable Anynet

(BN 9-00518B)

Paño de limpieza

(BN6 -001798A)

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/13/05 5:30 PM Page 1

Español-2

Presentación general del TV

Botones de la parte inferior derecha del panel

Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor, incluido el

menú en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia.

INF RMACIÓN GENERAL

SOURCE

Muestra un menú con todas las fuentes de

entrada disponibles.(TV, AV, S-Video,

Componente 1, Componente 2, H MI, PC).

Pulse para ver en pantalla un menú con

las características del TV.

–VOL

Pulse para aumentar o reducir el volumen.

También se utiliza para seleccionar

elementos en el menú en pantalla.

Pulse para cambiar de canal.

También se puede pulse para resaltar

distintos elementos del menú en pantalla.

(ENCENDIDO)

Pulse para encender o apagar el TV.

INDICADOR DE ALIMENTACIÓN

Parpadea y se apaga cuando se enciende el

aparato y se ilumina en el modo en espera.

SENSOR DEL MANDO A

DISTANCIA

irija el mando a distancia hacia este punto del TV.

SENSOR LUMÍNICO

Ajusta la luminosidad de la pantalla

automáticamente gracias a la detección de la

luminosidad del entorno.

Este sensor funciona cuando está activado

el control Sensor de Brillo.

ALTAVOCES

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/14/05 1:42 PM Page 2

Español-

INFORMACIÓN GENERAL

Conectores del panel posterior

Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados

permanentemente, como reproductores de vídeo o de DVD.

Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 7 a 16.

Cuando "Silenc. Int" se ajusta en "Enc.", los únicos menús de sonido que se pueden ajustar son "Opc. Multi-track" y "Salida Digital".

Altavoz Salida de audio

RF AV, S-Vídeo Composant, PC y HDMI RF AV, S-Vídeo Composant, PC y HDMI

Salida de altavoces Salida de altavoces Salida de altavoces Salida del sonido Salida del sonido Salida del sonido

Silencio Silencio Silencio Salida del sonido Salida del sonido Salida del sonido

Silencio Silencio Silencio Silencio Salida del sonido Salida del sonido

Silencio interno

desactivado

Silencio interno

activado

Sin señal del vídeo

PC IN

Se conecta a la toma de salida de audio y vídeo

del PC.

TOMA DE AURICULARES(LN-R2 9D)

Efectuar una conexión de un conjunto de

auriculares exteriores para la audición individual.

AUDIO OUT

Conéctelo a la toma de la entrada de audio del

amplificador/sistema de Home Theater.

Anynet

Consulte el “Manual de instrucciones de Anynet AV”.

SERVICE

Conector solamente para servicio.

COMPONENT IN

Conecte el componente de vídeo o audio desde

un receptor de TV digital o DVD.

AV IN

Entradas de vídeo y audio para dispositivos externos,

como una videocámara o un reproductor de vídeo.

S-VIDEO IN

Entradas de vídeo para dispositivos externos con

salida de S-Vídeo, como una videocámara o un

reproductor de vídeo.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Se conecta al componente de audio digital.

HDMI/DVI IN

Conéctela a la toma HDMI de un dispositivo que

tenga salida HDMI.

Use el terminal HDMI/DVI para conectar el DVI a

un dispositivo externo.

Debe usar el cable de DVI

a HDMI o el adaptador de DVI-HDMI

(DVI a HDMI) para la conexión, y el terminal

"R-AUDIO-L" de DVI-IN para la salida de

sonido.

El terminal HDMI/DVI IN no es compatible con el PC.

- No se necesita conexión de sonido alguna

para una conexión de HDMI a HDMI.

ANT IN

Efectuar una conexión con una antena o con

un sistema de televisión por cable.

(Consulte la página 7~10, 55)

ENTRADA DE ALIMENTACIÓN

Conecte el cable de alimentación suministrado.

KENSINGTON LOCK

Consulte “Utilización del bloqueo Kensington

antirrobo” en la página 106.

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/13/05 5:30 PM Page 3

Español-4

INFORMACIÓN GENERAL

Mando a distancia

POWER

Enciende o apaga el TV. (Consulte la página 17)

ANTENNA

Pulse este botón para seleccionar "AIR" o "CABLE".

(Consulte la página 7~10)

GUIDE

Pulse este botón para que aparezca en pantalla la

Guía electrónica de programas (EPG). (Consulte la página 95)

Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales

y analógicos) emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para

seleccionar el canal "54- " pulse "54", "-" y " ".

MUTE

Pulse para desactivar momentáneamente el sonido.

(Consulte la página 17)

Muestra el menú de pantalla principal. (Consulte la página 18)

MODE

Selecciona un dispositivo destino que controlar con el mando

a distancia Samsung (TV, vídeo, CATV, DVD o receptor TV

digital). (Consulte la página 25~27)

BOTONES NUMÉRICOS

Pulsar para cambiar el canal.

PRE-CH

Sintoniza el canal anterior. (Consulte la página 17)

CH y CH (Bajar Canal/Subir)

Pulsar para cambiar el canal. (Consulte la página 17)

VOL y VOL -

Pulse para aumentar o reducir el volumen. (Consulte la página 17)

SOURCE

Pulse para visualizar todos las fuentes de vídeo.

ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA/ENTER (INTRO)

Sirve para seleccionar los elementos del menú en pantalla y

cambiar los valores del menú.

FAV.CH

Pulse este botón para sintonizar sus canales favoritos.

(Consulte la página 56)

MTS

Pulse para elegir estéreo, mono o programa de audio

independiente (emisión SAP). (Consulte la página 49~50)

PIP

Imagen sobre imagen Encendido/Apagado (Consulte la página 8)

CH.LIST

Muestra la lista de canales.

(Consulte la página 59)

Puede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros

desde el TV. Cuando utilice el mando a distancia, señalé siempre directamente hacia el TV.

También puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vídeo, el

decodificador, el reproductor de DVD o el receptor de TV digital.

01 BN68-00929A-00Spa.qxd 6/13/05 5:30 PM Page 4

Andere Handbücher für LN-R377D

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung LCD-Fernseher Handbücher

Samsung

Samsung LN46A500T1FXZA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN32A650A1H Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN26C450E1D Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN20S51B Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BN68-02604B-04 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 6003 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN32D550K1F Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 451 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE22B650T6W Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN32B550 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE19C431 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung PRELIMINARY LN40B650 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BN68-01412M-00 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 3 SERIES Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE19C430 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE40A856S1M Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE26B450 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LA32M61BX Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN40B540 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Jasmine 20 Installationsanleitung

Samsung

Samsung LE22B350 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN52A750 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN55C750 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE32R7 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Beliebte LCD-Fernseher Handbücher anderer Marken

LG 32LC4R* Bedienungsanleitung

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Bedienungsanleitung

Salora

Salora 22LED1600 Bedienungsanleitung

Dell

Dell W1900 19 Gebrauchsanweisung

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Bedienungsanleitung

Philips

Philips 43PFL4901/F7 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Bedienungsanleitung

LG 32LS350 Bedienungsanleitung

VIORE

VIORE LED32VF60 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Bedienungsanleitung

JVC

JVC LT-32A220 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 20TA1000/93 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL3158T/12 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio VP422HDTV10A - 42" Plasma TV Bedienungsanleitung

Philips

Philips 40PFL7705D Bedienungsanleitung

Dynex

Dynex DX-40L261A12 Bedienungsanleitung

JVC

JVC LT-23C50BU Bedienungsanleitung