Samsung UN32C6500VF Bedienungsanleitung

LED TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

한국어

이 사용설명서의 그림과 삽화는 참조 목적으로만 제공되며 실제 제품 모양과 다를 수 있습니다. 제품 디자인 및 사양은 예고

없이 변경될 수 있습니다.

TV 형식 시청에 관한 주요 품질 보증 정보

✎

보증 조건에 대한 자세한 내용은 보증서를 참조하세요.

와이드 화면 형식 LED 디스플레이(16:9, 화면 가로세로비)는 기본적으로 와이드 화면 형식의 풀 모션 영상을 시청할 수 있도록

설계되었습니다. 이 디스플레이에 표시되는 이미지는 기본적으로 16:9 와이드 화면 형식이어야 합니다. 그렇지 않은 경우, 모델에 이 기능이

있으며 이미지가 계속 움직이는 경우에는 화면 크기에 맞게 확대해야 합니다. 비확장 표준 형식 TV 영상 및 프로그램의 양쪽 측면에

표시되는 어두운 막대와 같이, 정지 상태의 그래픽과 이미지를 화면에 표시하는 시간은 주당 전체 TV 시청 시간의 5% 이하로 제한해야

합니다.

또한 주식 시장 보고서, 비디오 게임, 방송국 로고, 웹 사이트, 컴퓨터 그래픽 및 패턴과 같이 고정된 이미지와 텍스트를 시청하는 시간도

위에 설명한 것처럼 모든 TV에서 제한해야 합니다. 위 지시사항에 나온 시간 이상으로 고정된 화면을 표시하면 LED 디스플레이가 불균등하게

노화되어 LED 화면에 미세하지만 영구적인 잔상이 남게 될 수 있습니다. 이를 방지하려면, 프로그램과 이미지를 다양하게 사용하고, 정지된

패턴이나 어두운 막대가 아닌 전체 화면으로 움직이는 영상 위주로 사용하세요. 화면 크기 조절 기능이 있는 LED 모델에서는 이러한

컨트롤을 사용하여 다양한 형식을 전체 화면으로 시청하세요.

시청에 적용되는 TV 형식의 선택과 지속 시간에 유의하세요. 형식 선택 및 사용에 따른 불규칙적인 LED 노화와 잔상 얼룩은 삼성전자의 제한

보증에 포함되지 않습니다.

y삼성전자 북미 지역 제한 보증 선언문

삼성전자(이하 삼성) 제품에 동봉된 원본 제한 보증의 요구사항, 조건, 예외 및 제한사항, 그리고 여기 포함된 요구사항, 조건, 예외 및

제한사항에 따라, 삼성은 원래 지정된 보증 기간 동안 최초 구매자에 한해 캐나다에서 구입한 삼성 제품의 미국 내 보증 수리 서비스와

미국에서 구입한 삼성 제품의 캐나다 내 보증 수리 서비스를 추가로 제공합니다.

위에 설명한 보증 수리는 삼성 공식 서비스 센터에서만 실시해야 합니다. 이 선언문 외에도, 원래 제한 보증 선언문과 날짜가 찍힌 판매

영수증을 구매의 증거로 서비스 센터에 제시해야 합니다. 서비스 센터를 왕복하는 운송편은 구매자가 책임져야 합니다. 적용 조건은 재료

또는 공정 등 제조상 결함과 정상적인 제품 사용 중에 발생한 결함으로만 제한됩니다.

방문 또는 현장 서비스, 최소 또는 최대 수리 횟수, 교환 또는 교체, 액세서리, 옵션, 업그레이드, 소모품을 포함하되 이에 제한되지 않는

항목에 대해 원래 지정된 모든 조항이 배제됩니다.

삼성 공식 서비스 센터의 위치는 아래 수신자 부담 전화로 문의하세요.

- 미국: 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864)

- 캐나다: 1-800-SAMSUNG

고정된 화면 사용에 관한 경고

고정된 화면(jpeg 사진 파일 등)이나 고정된 화면 요소(TV 채널 로고, 파노라마 또는 4:3 영상 형식, 화면 하단의 주식 또는 뉴스 표시줄 등)

를 화면에 표시하지 마세요. 고정된 화면을 계속해서 표시하면 LED 화면에 잔상이 생겨 화질에 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 효과의

위험을 줄이려면 다음 권장사항을 따라 주세요.

y같은 TV 채널을 너무 오래 시청하지 마세요.

y항상 전체 화면으로 영상을 표시하세요.

y밝기와 명암을 줄이면 잔상을 줄일 수 있습니다.

y잔상과 화면 열화를 줄이도록 설계된 모든 TV 기능을 사용하세요. 자세한 내용은 사용설명서의 해당 부분을 참조하세요.

설치 공간 확보하기

통풍이 잘 되도록 제품과 다른 물체(벽면 등) 사이의 필수 간격을 유지하세요.

그렇게 하지 않으면 제품의 내부 온도가 올라가 화재가 발생하거나 제품에 문제가 생길 수 있습니다.

✎

스탠드 또는 벽걸이 사용 시에는 삼성전자에서 제공한 부품만 사용하세요.

다른 제조업체에서 제공한 부품을 사용하면, 제품에 문제가 생기거나 제품이 떨어져 부상을 입을 수 있습니다.

✎

제품에 따라 모양이 다를 수 있습니다.

스탠드형으로 설치한 그림 벽걸이형으로 설치한 그림

4 인치

4 인치 4 인치

4 인치

한국어

시작하기

y제품의 특장점.................................................. 4

y부속품 ............................................................ 4

y스탠드 설치하기 .............................................. 5

y컨트롤 패널 설명 ............................................. 7

y리모컨 설명 ..................................................... 8

y안테나 연결하기 .............................................. 9

yPlug & Play(초기 설정) ................................... 9

연결하기

yAV 기기 연결하기 ...........................................10

y오디오 기기 연결하기 ...................................... 11

yPC 연결하기 .................................................. 12

y입력 소스 변경하기 .........................................13

기본 기능

y메뉴 탐색 방법 ...............................................13

y채널 메뉴 ....................................................... 14

채널 보기 14

선호 채널 사용하기 14

채널 기억하기 14

채널 편집 15

기타 기능 15

y화면 메뉴 .......................................................16

기본 화면 모드 변경하기 16

화면 설정 조정하기 16

에코 절전 설정 16

화면 부가 설정 변경하기 16

PC를 통해 TV 설정하기 18

y음향 메뉴 .......................................................19

기본 음향 모드 변경하기 19

음향 설정 조정하기 19

음향 설정 19

y설정 메뉴 ...................................................... 20

시간 설정하기 20

취침 예약 사용하기 20

On / Off Timer 설정하기 21

프로그램 잠그기 21

기타 기능 22

Picture In Picture (PIP) 24

y고객지원 메뉴................................................ 24

고급 기능

y네트워크 연결................................................ 26

유선 네트워크에 연결하기 26

무선 네트워크에 연결하기 28

yMedia Play ................................................... 33

USB 장치 연결하기 33

네트워크를 통해 PC 연결하기 33

화면 표시 35

파일 여러 개 재생하기 38

Media Play - 추가 기능 38

yAnynet+ ....................................................... 40

Anynet+ 설정하기 41

Anynet+ 기기 전환하기 41

Recording 41

리시버를 통해 듣기 42

Anynet+ 문제 해결 42

yInternet@TV ................................................. 43

Internet@TV 시작하기 43

Internet@TV 설정하기 44

Internet@TV 서비스 사용하기 46

PROFILE 위젯 48

Widget Gallery 48

yAllShare ....................................................... 50

AllShare 정보 50

AllShare 설정하기 50

기타 정보

y케이블 정리하기 ............................................ 52

y벽걸이 부품 설치하기 ..................................... 53

y도난 방지용 켄싱턴 잠금장치 .......................... 54

y벽에 TV 고정하기 .......................................... 55

y문제 해결 ...................................................... 56

y라이선스 정보................................................ 59

y사양.............................................................. 60

y치수...............................................................61

y색인.............................................................. 63

기호 안내!



TOOLS

이 기능은 리모컨의 TOOLS 버튼을 눌러

사용할 수 있습니다.

참고 단계별 안내

추가 정보를 보여줍니다. OSD(On Screen Display)에서 해당

하위 메뉴를 여는 방법은 사용설명서의

이 부분을 참조하세요.

한국어

시작하기

제품의 특장점

y탁월한 디지털 인터페이스 및 네트워킹: HD 디지털 튜너가 내장되어 케이블 박스/STB(Set-Top-Box) 위성 리시버 없이도

가입 절차가 필요 없는 HD 방송을 시청할 수 있습니다.

yMedia Play: USB 장치에 저장된 음악 파일, 사진, 동영상 등을 재생할 수 있습니다(33 페이지).

yInternet@TV: 유용한 정보와 엔터테인먼트 콘텐츠 등 다양한 인터넷 서비스를 사용할 수 있습니다(43 페이지).

yAllShare: AllShare를 사용하면 호환 가능한 삼성 핸드폰/모바일 기기와 TV를 네트워크로 연결할 수 있습니다(50 페이지).

ySelf Diagnosis: 화면과 사운드가 정상적으로 작동하는지 점검할 수 있습니다(24 페이지).

부속품

✎

LED TV에 다음 품목이 들어 있는지 확인하세요. 빠진 품목이 있으면 가까운 매장에 알려 주세요.

✎

품목 색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다.

y리모컨(BN59-01042A)과 배터리(AAA 2개)

y사용설명서

y보증서 / 안전 안내서 / 빠른 설치 안내서

y청소용 천(BN63-01798B)

y전원 코드

(M4 x L8)

철재 거치대와 나사(1개) 케이블 타이 고리형 홀더(4개)

(BN63-06543A) (BN61-05596A) (BN61-05280A)

스탠드 전선 홀더 전선 홀더(3개) 전원 코드 클램프

(BN61-05491A) (BN61-05373A) (AA65-30023A)

✎

최적의 상태로 이 제품에 케이블을 연결하려면, 최대 두께가 아래 규격과 같은 케이블을 사용하세요.

y최대 두께 - 0.55인치(14mm)

입력 케이블(별매)

HDMI HDMI-DVI 컴포넌트 컴포지트(AV) 동축(RF) VGA

01 시작하기

한국어

스탠드 설치하기

UN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400

스탠드 설치에 관한 별도의 설명서를 참조하세요.

5개(M4 x L12)

(A)

(B) 5개(M4 x L8)

스탠드(1개) 가이드 스탠드(1개) 나사 (10개)

아래 단계에 따라 스탠드에 TV를 연결하세요.

1. 그림과 같이 나사(M4 X L12) 다섯 개로 스탠드에 가이드 스탠드를 연결하세요.

sss

2. 그림과 같이 TV를 수직으로 세운 상태에서 스탠드에

연결하세요.

3. 위치 1에 있는 나사(M4 X L8) 두 개를 조인 다음 위치

2에 있는 나사(M4 X L8) 세 개를 조이세요.

✎

참고

조립 시 스탠드 및 가이드 스탠드의 앞쪽과 뒤쪽을 구분하세요.

적어도 두 명이 함께 LED TV를 들고 옮기세요.

제품을 세워 놓고 나사를 조이세요. LED TV를 눕혀 놓고 나사를 조이면 한쪽으로 기울어질 수 있습니다.

위에서 본 그림

후면

앞

뒤

가이드 스탠드

나사 (M4 X L12)

스탠드

나사 (M4 X L8)

시작하기

한국어

UN32C6500 / UN40C6500 / UN46C6500 / UN55C6500

스탠드 설치에 관한 별도의 설명서를 참조하세요.

(M4 X L8)

스탠드(1개) 가이드 스탠드(1개) 나사 (9개)

아래 단계에 따라 스탠드에 TV를 연결하세요.

1. 그림과 같이 나사(M4 X L8) 네 개로 스탠드에 가이드 스탠드를 연결하세요.

sss

2. 그림과 같이 TV를 수직으로 세운 상태에서 스탠드에

연결하세요.

3. 위치 1에 있는 나사(M4 X L8) 두 개를 조인 다음 위치

2에 있는 나사(M4 X L8) 세 개를 조이세요.

✎

참고

조립 시 스탠드 및 가이드 스탠드의 앞쪽과 뒤쪽을 구분하세요.

적어도 두 명이 함께 LED TV를 들고 옮기세요.

제품을 세워 놓고 나사를 조이세요. LED TV를 눕혀 놓고 나사를 조이면 한쪽으로 기울어질 수 있습니다.

위에서 본 그림

후면

가이드 스탠드

나사 (M4 X L8)

스탠드

나사 (M4 X L8)

01 시작하기

한국어

컨트롤 패널 설명

✎

제품 색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다.

UN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400

UN32C6500 / UN40C6500 / UN46C6500 / UN55C6500

리모컨 센서 TV의 이 지점으로 리모컨을 맞춥니다.

전원 표시등 전원이 켜지면 깜박인 후 꺼지고, 대기 모드가 되면 켜집니다.

SOURCE



사용할 수 있는 입력 소스를 모두 전환합니다. 화면 메뉴에서는 이 버튼을 리모컨의

ENTER



버튼처럼 사용할 수 있습니다.

MENU TV 기능의 화면 메뉴, OSD(On Screen Display)를 표시합니다.



음량을 조절합니다. OSD에서는 리모컨의 ◄ 및 ► 버튼처럼



버튼을 사용할

수 있습니다.



채널을 변경합니다. OSD에서는 리모컨의 ▼ 및 ▲ 버튼처럼



버튼을 사용할

수 있습니다.



(전원) TV를 켜거나 끕니다.

대기 모드

휴가로 집을 비울 때와 같이 너무 오래 TV를 대기 모드로 두지 마세요. 전원 버튼을 끈 경우에도 소량의 전력이 여전히

소모됩니다. 전원 코드를 뽑는 것이 가장 좋습니다.

전원 표시등

리모컨 센서

스피커

리모컨 센서 / 전원 표시등

스피커

시작하기

한국어

리모컨 설명

✎

이 리모컨은 Power, Channel, Volume 버튼에 시각 장애를 위한 점자 표시가 있는 특수 리모컨입니다.

배터리 넣기(배터리 크기: AAA)

✎

참고

TV와의 거리가 23피트 이내일 때 리모컨을 사용하세요.

밝은 전등은 리모컨 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 형광등이나

네온사인 주변에서 TV를 사용하지 마세요.

색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다.

CH LIST

MUTE

POWER

SOURCE

ON/OFF

PRE-CH

@TV

INTERNET

CONTENT

TOOLS

RETURN

MEDIA.P

FAV.CH P.SIZE

A B C D

MTS

EXIT

INFO

YAHOO!

TV를 켜고 끕니다.

이전 채널로 돌아갑니다.

음향을 잠시 차단합니다.

채널 목록을 화면에 표시합니다

(14 페이지).

채널을 변경합니다.

리모컨 조명을 켜거나 끕니다. 켜진

상태에서 버튼을 누르면 버튼 조명이

잠시 켜집니다. (이 버튼 설정을 켠

상태에서 리모컨을 사용하면 배터리

사용 시간이 줄어듭니다.)

다양한 인터넷 서비스로 연결합니다

(43 페이지).

TV 화면에 정보를 표시합니다.

화면 메뉴 항목을 선택하고, 메뉴에

표시된 값을 변경합니다.

메뉴를 종료합니다.

MEDIA.P: Media Play를 표시합니다

(33 페이지).

YAHOO!: Yahoo 위젯을 실행합니다

(47 페이지).

MTS: 스테레오, 모노 또는

SAP(Separate Audio Program)

방송을 선택합니다(19, 20 페이지).

FAV.CH: 선호 채널 목록을 화면에

표시합니다(14 페이지).

P.SIZE: 화면 크기를 선택합니다

(17 페이지).

CC: 자막 디코더를 제어합니다

(22 페이지).

사용 가능한 비디오 소스를 표시 및

선택합니다(13 페이지).

채널로 직접 이동합니다.

같은 방송국에서 방송 중인 추가 채널

(디지털)을 선택합니다.

예를 들어, 채널 “54-3”을

선택하려면 “54”를 누른 다음

“-”과 “3”을 누르세요.

음량을 조절합니다.

OSD를 불러옵니다.

Channel List, Internet@TV, Media Play,

AllShare 등이 포함된 Content View를

표시합니다.

자주 사용하는 기능을 빠르게

선택합니다.

이전 메뉴로 돌아갑니다.

Channel list, Internet@TV, Media Play

메뉴에서 사용하는 버튼입니다.

Media Play 및 Anynet+ (HDMI-CEC)

모드에서 사용하는 버튼입니다

(33, 40 페이지).

(



: Anynet+ 기능이 있는 삼성

레코더의 녹화물을 제어합니다.)

01 시작하기

한국어

안테나 연결하기

TV 전원을 처음 켜면 기본 설정 절차가 자동으로 진행됩니다.

✎

제품 색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다.

✎

전원 코드와 안테나 연결하기.

Plug & Play(초기 설정)

TV 전원을 처음 켜면, 기본 설정 구성을 지원하는 일련의 화면 프롬프트가 나타납니다. POWER



버튼을 누르세요. Plug & Play

는 Input 소스가 TV로 설정되어 있을 때만 사용할 수 있습니다.

✎

이전 단계로 돌아가려면 빨간색 버튼을 누르세요.

1언어 선택하기 ▲ 또는 ▼ 버튼을 누른 다음 ENTER



버튼을 누르세요. 원하는 OSD(On

Screen Display) 언어를 선택하세요.

POWER

2Store Demo 또는 Home

Use 선택하기

◄ 또는 ► 버튼을 누른 다음 ENTER



버튼을 누르세요.

yHome Use를 선택하세요. Store Demo는 매장 전용입니다.

y장치 설정을 Store Demo에서 Home Use(표준)로 되돌리세요. TV

의 음량 버튼을 누르세요. 음량 OSD가 나타나면 MENU를 5초 동안

누르세요.

3안테나 선택하기 ▲ 또는 ▼ 버튼을 누른 다음 ENTER



버튼을 누르세요.

Air, Cable 또는 Auto를 선택하세요.

4채널 선택하기 ▲ 또는 ▼ 버튼을 누른 다음 ENTER



버튼을 누르세요. 기억할 채널 소스를 선택하세요.

안테나 소스를 Cable로 설정하면, 숫자 값(채널 주파수)을 채널에 할당하는 단계가 나타납니다.

자세한 내용은 Channel → Auto Program 을 참조하세요(14 페이지).

✎

채널 기억을 중단하려면 언제든지 ENTER



버튼을 누르세요.

5Clock Mode 설정하기 Clock Mode를 자동 또는 수동으로 설정하세요.

yAuto: DST(섬머타임) 모드와 시간대를 선택할 수 있습니다.

yManual: 현재 날짜와 시간을 수동으로 설정할 수 있습니다(20 페이지).

6HD Connection Guide

보기 y최적의 HD 화질을 제공하는 연결 방식이 표시됩니다.

7TV 시청하기.ENTER



버튼을 누르세요.

이 기능을 초기화하고 싶으면...





→ Setup → Plug & Play → ENTER



ANT OUT

또는

전원 입력

VHF/UHF 안테나

케이블

한국어

연결하기

AV 기기 연결하기

✎

제품 색상과 디자인은 모델에 따라 다를 수 있습니다.

HDMI 또는 HDMI/DVI 케이블 사용: HD 연결(최대 1080p)

최고의 HD 화질을 구현하려면 HDMI 연결을 사용하는 것이 좋습니다.

사용 가능한 기기: DVD, Blu-ray 플레이어, HD 케이블 박스, HD STB(Set-Top-Box) 위성 리시버

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

HDMI/DVI 케이블 연결을 사용하는 경우에는 HDMI IN 1(DVI) 단자를 비디오에 사용해야 합니다. DVD, Blu-ray

플레이어, HD 케이블 박스, HD STB 위성 리시버에는 DVI-HDMI(DVI/HDMI) 케이블 또는 DVI-HDMI(DVI/HDMI)

어댑터가 필요할 수 있습니다. PC/DVI AUDIO IN 단자는 오디오에 필요합니다.

HDMI 선의 두께가 14mm 이하만 사용하세요.

일부 낮은 버전의 HDMI 모드를 지원하는 외부기기를 최신 HDMI 버전을 지원하는 TV와 연결할 경우, TV 화면의

색이 정상적이지 않거나 화면 또는 소리가 나오지 않을 수 있습니다. 이와 같은 현상이 나타날 경우 HDMI 외부기기

업체에 HDMI 버전을 확인 후 업그레이드를 요청 하시기 바랍니다.

인증된 HDMI선을 구입하시는 게 좋습니다. 그러지 않으면 화면이 보이지 않거나 연결 오류가 발생할 수 있습니다.

컴포넌트(최대 1080p) 또는 A/V(480i만 해당) 케이블 사용

사용 가능한 기기: DVD, Blu-ray 플레이어, 케이블 박스, STB 위성 리시버, VCR

✎

AV IN에 연결할 때 AV IN [Y/VIDEO] 단자의 색상(초록색)은 비디오 케이블의 색상(노란색)과 일치하지 않습니다.

✎

보다 나은 화질을 원하시면 AV연결보다 Component연결을 권장합니다.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

W R

장치

빨간색 흰색

GB W R

WR R GB

AUDIO OUT

R-AUDIO-L PRPBY

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

장치 장치

빨간색 흰색

빨간색 흰색 노란색

빨간색 파란색 초록색

Andere Handbücher für UN32C6500VF

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung LCD-Fernseher Handbücher

Samsung

Samsung LE40D550K1W Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN-R238W Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE26B450 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE32S7 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 6 series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Series 4000 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN46C630 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN-R408D Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 320BX Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung UN26D4003BDXZA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN32B550K1M Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LA19C350D1 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LN-S2641D Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 5 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE23T5 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 7 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LW15N13W Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 5 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE32A Series Installationsanleitung

Samsung

Samsung LW17M11C Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 5 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE20S81BX Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE19A650A1 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LE46C750R2K Bedienungsanleitung

Beliebte LCD-Fernseher Handbücher anderer Marken

LG 32LC4R* Bedienungsanleitung

Dell

Dell W1900 19 Gebrauchsanweisung

Toshiba

Toshiba 57X3000A Bedienungsanleitung

Runco

Runco CX-52HD Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-32AX3H Bedienungsanleitung

Philips

Philips 47PFL7704D Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio VO42LFHDTV10A Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF7520D/79 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-LCD32-09 Bedienungsanleitung

Sony

Sony WEGA KLV-27HR3 Bedienungsanleitung

Nexus

Nexus NX32031 Bedienungsanleitung

Zenith

Zenith Z32LC2D Bedienungsanleitung

Sony

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Bedienungsanleitung

Medion

Medion MEDION LIFE X14330 Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio HDTV30A VW32L Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-24DV250K Bedienungsanleitung

SOYO

SOYO Dymond DYLT032A Bedienungsanleitung

Dynex

Dynex DX-L40-10A Kurzanleitung