Samsung MG22M80 series Bedienungsanleitung

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja montażu

MG22M80****/MS22M80****

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 1 11/22/2017 4:53:30 PM

2 Polski

Spis treści / ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Spis treści

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 2

Względy bezpieczeństwa 2

Podłączenie do sieci elektrycznej 2

Wentylacja 3

Wymagania dotyczące instalacji 3

Narzędzia i części 3

Wymiary produktu 4

Instrukcje montażu 5

Instalowanie kuchenki mikrofalowej 5

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Względy bezpieczeństwa

• Urządzenie spełnia normy Unii Europejskiej.

• Jedynie wykwalikowani pracownicy serwisu mogą podłączać to urządzenie.

• Kuchenka mikrofalowa została zaprojektowana do użytku domowego.

• Kuchenka powinna być używana wyłącznie do przyrządzania potraw.

• Urządzenie nagrzewa się podczas użytkowania i może pozostać gorące przez

pewien czas.

• Należy o tym pamiętać, jeżeli dzieci mają dostęp do kuchenki.

• W przypadku montażu kuchenki w pobliżu zwykłej kuchenki należy wziąć pod

uwagę poniższe zalecenia.

– W przypadku montażu kuchenki w pobliżu zwykłej kuchenki należy ustawić

je w odpowiedniej odległości, aby zapobiec zbytniemu nagrzewaniu się tych

urządzeń oraz ich otoczenia. W tej kwestii należy ściśle przestrzegać zaleceń

producenta zamieszczonych w instrukcji montażu.

Podłączenie do sieci elektrycznej

Sieć elektryczna, do której podłączane jest urządzenie, powinna odpowiadać

wszystkim przepisom.

Jeśli kuchenka ma zostać podłączona na stałe, w linii zasilającej należy zastosować

wielobiegunowy rozłącznik o odstępie międzystykowym min. 3 mm.

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 2 11/22/2017 4:53:30 PM

Polski 3

Wymagania dotyczące instalacji

Narzędzia i części

Potrzebne narzędzia

Ołówek Śrubokręt krzyżakowy Linijka

Okulary ochronne Wiertło o średnicy 3 mm,

wiertarka elektryczna lub

ręczna

Klucz imbusowy 6 mm*

Klucz nastawny*

UWAGA

Użyj klucza imbusowego lub nastawnego odpowiednio do potrzeb.

Części w zestawie

2 srebrne wkręty 2 czarne wkręty 1 prowadnica montażowa

Wentylacja

Rozmiar: mm

Podczas montażu kuchenki mikrofalowej należy zachować minimalny odstęp

wentylacyjny o rozmiarze 50 mm między tylną ścianką szafki, w której będzie

ona montowana, i od podłogi. Dodatkowo odległość od szafki z 4 stron kuchenki

powinna wynosić co najmniej 3 mm.

WAŻNE: niezapoznanie się z tym podręcznikiem może skutkować gromadzeniem

się pary wewnątrz kuchenki, co uniemożliwia sprawdzanie dania w kuchence

podczas gotowania. Ponadto może spowodować wadliwe działanie kuchenki.

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 3 11/22/2017 4:53:31 PM

4 Polski

Wymagania dotyczące instalacji

Wymiary przy montażu w zabudowie

Rozmiar: mm

362

564 550

850

200 cm2

Przestroga

Należy zapewnić odstęp na potrzeby wentylacji. Kuchenkę należy zamontować w

odległości min. 850 mm od podłogi i min. 50 mm od tylnej ściany szafki.

Kuchenkę należy zainstalować zgodnie z instrukcjami instalacji zawartymi w tym

podręczniku i instrukcji instalacji producenta kuchenki.

Wymiary produktu

Kuchenka mikrofalowa

Produkt Rozmiar (mm)

ASzerokość 595

BWysokość 380

CGłębokość MG22M80** : 320

MS22M80** : 306

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 4 11/22/2017 4:53:31 PM

Polski 5

Instrukcje montażu

3. Włóż kuchenkę mikrofalową do

szafki.

4. Otwórz drzwiczki. Wywierć

wiertłami o średnicy 3 mm otwory w

prowadnicy montażowej. Przykręć ją

wkrętami.

(Użyj 2 czarnych wkrętów).

UWAGA

• Otwory na wkręty muszą mieć

głębokość ok. 5 mm.

• Dokręć wkręty ręcznie za pomocą

śrubokrętu.

• Do wkręcania wkrętów nie należy

używać elektrycznego śrubokrętu.

Instrukcje montażu

Instalowanie kuchenki mikrofalowej

Prowadnica montażowa

1. Przyłóż prowadnicę montażową do

boku panelu zewnętrznego.

Przykręć ją wkrętami.

(Użyj 2 srebrnych wkrętów).

Podnieś nóżkę

Zmniejsz odległość Nóżka poziomująca

2. Dostosuj wysokość kuchenki

mikrofalowej do wysokości szafki.

(Użyj do tego 6-milimetrowego

klucza imbusowego lub nastawnego).

UWAGA

Sprawdź, czy wszystkie cztery nóżki

poziomujące mają taką samą wysokość.

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 5 11/22/2017 4:53:32 PM

Notatki

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 6 11/22/2017 4:53:32 PM

Notatki

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 7 11/22/2017 4:53:32 PM

MASZ PYTANIA LUB KOMENTARZE?

KRAJ ZADZWOŃ POD NUMER LUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD

ADRESEM

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

BULGARIA *3000 Цена в мрежата

0800 111 31, Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

CZECH 800-SAMSUNG

(800-726786) www.samsung.com/cz/support

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych:

801-672-678* lub +48 22 607-93-33*

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

ROMANIA *8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT www.samsung.com/ro/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG

(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support

DE68-04449J-01

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 8 11/22/2017 4:53:32 PM

Mikrohullámú sütő

Telepítési útmutató

MG22M80****/MS22M80****

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 1 11/22/2017 4:53:35 PM

2 Magyar

Tartalom/Fontos biztonsági tudnivalók

Tartalom

Fontos biztonsági tudnivalók 2

Saját biztonságára vonatkozó információk 2

Elektromos csatlakoztatás 2

A szellőzésre vonatkozó információk 3

Az üzembe helyezés követelményei 3

Szerszámok és alkatrészek 3

A termék méretei 4

Üzembe helyezési útmutató 5

A mikrohullámú sütő üzembe helyezése 5

Fontos biztonsági tudnivalók

Saját biztonságára vonatkozó információk

• A készülék megfelel az EU előírásainak.

• A készülék üzembe helyezését csak képzett szakember végezheti.

• A mikrohullámú sütőt háztartási használatra tervezték.

• Kizárólag ételek elkészítésére használható.

• A készülék a használat alatt és után forró.

• Ügyeljen erre, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

• Hagyományos sütő közelében történő üzembe helyezés:

– Ha a mikrohullámú sütőt hagyományos sütő közelében üzemelteti, hagyjon

köztük elegendő helyet, hogy elkerülje a készülék túlhevülését, mivel a burkolat

kiemelkedően magas hőmérsékleten leválhat. Természetesen fontos, hogy

híven kövesse a hagyományos sütő gyártójától származó üzembe helyezési

utasításokat.

Elektromos csatlakoztatás

A készülék tápellátását biztosító épület elektromos hálózatának meg kell felelnie a

vonatkozó országos és nemzetközi előírásoknak.

Ha x csatlakozást szeretne létrehozni, egy min. 3 mm-es érintkezési közzel

rendelkező, többpólusú kapcsolót illesszen a hálózatba.

Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449J-01_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 2 11/22/2017 4:53:35 PM

Andere Handbücher für MG22M80 series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samsung Mikrowellenofen Handbücher

Samsung

Samsung ME19R7041FB Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung M1713 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MG1340WC Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GE71A Service-Handbuch

Samsung

Samsung ME83X Handbuch

Samsung

Samsung M183STR Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MR125 Benutzerhandbuch

Samsung

Samsung CM1019A Service-Handbuch

Samsung

Samsung MS23F302E Series Handbuch

Samsung

Samsung CE3120N Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung M2340GN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ME73M Handbuch

Samsung

Samsung MG14J3020CM Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MW620WB Benutzerhandbuch

Samsung

Samsung MW73VR Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ME81KR*-1 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ME109MST Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MW740WA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SJ0396W Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CM1089 Series Handbuch

Samsung

Samsung ME19A7041WS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung FW77S Handbuch

Samsung

Samsung CM1519 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MW7593G Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrowellenofen Handbücher anderer Marken

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Bedienungsanleitung

LG MH7040SS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-895(AL)M Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DOTRM13W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-X680 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-393M Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Montageanleitung

Smeg

Smeg S45MCX1 Bedienungsanleitung

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch CEG732X.1B Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic Roadmate 230 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp R-240 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EMS2840 Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca CM07M2 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo EM-G5596V UK2 Bedienungsanleitung