Samsung CLP-320K Bedienungsanleitung

CLP-320 Series

Color Laser Printer

User’s Guide

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

Copyright_ 2

This user’s guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice.

Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this user’s guide.

•Samsung and the Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.

•Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 R2 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation.

•TrueType, LaserWriter, and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc.

•All other brand or product names are trademarks of their respective companies or organizations.

Refer to the 'LICENSE.txt' file in the provided CD-ROM for the open source license information.

REV. 1.00

Safety information_ 3

safety information

These warnings and precautions are included to prevent injury to you and others, and to prevent any potential damage to

your machine. Be sure to read and understand all of these instructions before using the machine.

Use common sense for operating any electrical appliance and whenever using your machine. Also, follow all warnings and

instructions marked on the machine and in the accompanying literature. After reading this section, keep it in a safe place

for future reference.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS

This section explains the meanings of all icons and signs in the user's guide. These safety symbols are in order, according to the degree of

danger.

Explanation of all icons and signs used in the user’s guide:

Warning Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

Caution Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.

Do not attempt.

Do not disassemble.

Do not touch.

Unplug the power cord from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Call the service center for help.

Follow directions explicitly.

OPERATING ENVIRONMENT

Warning

Do not use if the power cord is damaged or if the

electrical outlet is not grounded.

ŹThis could result in electric shock or fire.

Do not bend, or place heavy objects on the power

cord.

ŹStepping on or allowing the power cord to be

crushed by a heavy object could result in electric

shock or fire.

Do not place anything on top of the machine (water,

small metal or heavy objects, candles, lit cigarettes,

etc.).

ŹThis could result in electric shock or fire.

Do not remove the plug by pulling on the cord; do not

handle the plug with wet hands.

ŹThis could result in electric shock or fire.

Safety information_ 4

Caution

During an electrical storm or for a period of

non-operation, remove the power plug from the

electrical outlet.

ŹThis could result in electric shock or fire.

If the plug does not easily enter the electrical outlet, do not

attempt to force it in.

ŹCall an electrician to change the electrical outlet, or this

could result in electric shock.

Be careful, the paper output area is hot.

ŹBurns could occur.

Do not allow pets to chew on the AC power, telephone or PC

interface cords.

ŹThis could result in electric shock or fire and/or injury to your

pet.

If the machine has been dropped, or if the cabinet appears

damaged, unplug the machine from all interface connections

and request assistance from qualified service personnel.

ŹOtherwise, this could result in electric shock or fire.

If the machine does not operate properly after these

instructions have been followed, unplug the machine from all

interface connections and request assistance from qualified

service personnel.

ŹOtherwise, this could result in electric shock or fire.

If the machine exhibits a sudden and distinct change in

performance, unplug the machine from all interface

connections and request assistance from qualified service

personnel.

ŹOtherwise, this could result in electric shock or fire.

OPERATING METHOD

Caution

Do not forcefully pull the paper out during printing.

ŹIt can cause damage to the machine.

When printing large quantities, the bottom part of the

paper output area may get hot. Do not allow children

to touch.

ŹBurns can occur.

Be careful not to put your hand between the machine

and paper tray.

ŹYou may get injured.

When removing jammed paper, do not use tweezers

or sharp metal objects.

ŹIt can damage the machine.

Do not block or push objects into the ventilation opening.

ŹThis could result in elevated component temperatures which

can cause damage or fire.

Do not allow too many papers to stack up in the paper output

tray.

ŹIt can damage the machine.

Be care when replacing paper or removing jammed paper.

ŹNew paper has sharp edges and can cause painful cuts.

This machine's power interception device is the power cord.

ŹTo switch off the power supply, remove the power cord from

the electrical outlet.

If the machine gets overheated, it releases smoke,

makes strange noises, or generates an odd odor,

immediately turn off the power switch and unplug the

machine.

ŹThis could result in electric shock or fire.

Safety information_ 5

INSTALLATION / MOVING

Warning

Do not place the machine in an area with dust,

humidity or water leaks.

ŹThis could result in electric shock or fire.

Caution

Before moving the machine, turn the power off and

disconnect all cords.

Then lift the machine:

•If the machine weighs under 20 kg (44.09lb), lift with

1 person.

•If the machine weighs 20 kg (44.09lb) - 40kg

(88.18lb), lift with 2 people.

•If the machine weighs more than 40 kg (88.18lb), lift

with 4 or more people.

ŹThe machine could fall, causing injury or machine damage.

Do not put a cover over the machine or place it in an airtight

location, such as a closet.

ŹIf the machine is not well-ventilated, this could result in fire.

Do not place the machine on an unstable surface.

ŹThe machine could fall, causing injury or machine damage.

Make sure you plug the power cord into a grounded electrical

outlet.

ŹOtherwise, this could result in electric shock or fire.

The machine should be connected to

the power level which is specified on the label.

ŹIf you are unsure and want to check the power level you are

using, contact the electrical utility company.

Do not overload wall outlets and extension cords.

ŹThis can diminish performance, and could result in electric

shock or fire.

Use only No.26 AWGa

a. AWG: American Wire Gauge

or larger, telephone line cord, if

necessary.

ŹOtherwise, it can cause damage to the machine.

Use the power cord supplied with your machine for safe

operation. If you are using a cord which is longer than 2 meters

(6 feet) with a 140V machine, then the gauge should be 16

AWG or larger.

ŹOtherwise, it can cause damage to the machine, and could

result in electric shock or fire.

MAINTENANCE / CHECKING

Caution

Unplug this product from the wall outlet before

cleaning the inside of the machine. Do not clean the

machine with benzene, paint thinner or alcohol; do

not spray water directly into the machine.

ŹThis could result in electric shock or fire.

Keep cleaning supplies away from children.

ŹChildren could get hurt.

Safety information_ 6

SUPPLY USAGE

Caution

Do not disassemble the toner cartridge.

ŹToner dust can be dangerous if inhaled or

ingested.

When storing supplies such as toner cartridges, keep

them away from children.

ŹToner dust can be dangerous if inhaled or

ingested.

Do not burn any of the supplies such as toner

cartridge or fuser unit.

ŹThis could cause an explosion or uncontrollable

fire.

Using recycled supplies, such as toner, can cause damage to

the machine.

ŹIn case of damage due to the use of recycled supplies, a

service fee will be charged.

When changing the toner cartridge or removing jammed paper,

be careful not to let toner dust touch your body or clothes.

ŹToner dust can be dangerous if inhaled or ingested.

When toner gets on your clothing, do not use hot water to wash

it.

ŹHot water sets toner into fabric. Use cold water.

When you are working inside the machine replacing

supplies or cleaning the inside, do not operate the

machine.

ŹYou could get injured.

Do not disassemble, repair or rebuild the machine by

yourself.

ŹIt can damage the machine. Call a certified

technician when the machine needs repair.

Keep the power cable and the contact surface of the plug clean

from dust or water.

ŹOtherwise, this could result in electric shock or fire.

To clean and operate the machine, strictly follow the user's

guide provided with the machine.

ŹOtherwise, you could damage the machine.

Do not remove any covers or guards that are fastened with

screws.

ŹThe machine should only be repaired by a Samsung service

technician.

Regulatory information_ 7

regulatory information

This machine is designed for a normal work environment and certified with several regulatory statements.

LASER SAFETY STATEMENT

The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J for Class I(1) laser products, and

elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001.

Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and printer are designed so there is never any human access to

laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance or prescribed service condition.

•Wavelenght: 800 nm

•Beam divergence

-Paraller: 12 degrees

-Perpendicular: 30 degrees

•Maximum power or energy output: 5 mW

WARNING

Never operate or service the printer with the protective cover removed from Laser/Scanner assembly. The reflected beam, although invisible,

can damage your eyes.

When using this product, these basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons:

OZONE SAFETY

During normal operation, this machine produces ozone. The ozone produced does not present a hazard to the operator. However, it is

advisable that the machine be operated in a well ventilated area.

If you need additional information about ozone, contact your local Samsung dealer.

Regulatory information_ 8

RECYCLING

Recycle or dispose of the packaging material for this product in an environmentally responsible manner.

CHINA ONLY

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking shown on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset,

USB cable) should not be disposed of with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment

or human health from uncontrolled waste disposal, separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and

how they can take this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed

with other commercial wastes for disposal.

RADIO FREQUENCY EMISSIONS

FCC Information to the User

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

•This device may not cause harmful interference, and

•This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or experienced radio TV technician for help.

Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment.

Regulatory information_ 9

Canadian Radio Interference Regulations

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing

equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

UNITED STATES OF AMERICA

Federal Communications Commission (FCC)

Intentional emitter per FCC Part 15

Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be

present (embedded) in your printer system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the

presence of wireless devices.

Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system

label.

The FCC has set a general guideline of 20 cm (8 inches) separation between the device and the body, for use of a wireless device near the

body (this does not include extremities). This device should be used more than 20 cm (8 inches) from the body when wireless devices are on.

The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your printer, is well below the RF exposure limits as set by

the FCC.

This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any other antenna or transmitter.

Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.

Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to

use it. Contact manufacturer for service.

FCC Statement for Wireless LAN use:

While installing and operating this transmitter and antenna combination the radio frequency exposure limit of 1m W/cm2 may be

exceeded at distances close to the antenna installed. Therefore, the user must maintain a minimum distance of 20cm from the antenna at

all times. This device cannot be colocated with another transmitter and transmitting antenna.

TURKEY ONLY

RUSSIA ONLY

Regulatory information_ 10

REPLACING THE FITTED PLUG (FOR UK ONLY)

Important

The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13 amp plug and has a 13 amp fuse. When you change or examine the

fuse, you must re-fit the correct 13 amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do not use the plug until

you have another fuse cover.

Contact the people from you purchased the machine.

The 13 amp plug is the most widely used type in the UK and should be suitable. However, some buildings (mainly old ones) do not have normal

13 amp plug sockets. You need to buy a suitable plug adaptor. Do not remove the moulded plug.

If you cut off the moulded plug, get rid of it straight away.

You cannot rewire the plug and you may receive an electric shock if you plug it into a socket.

Important warning:

You must earth this machine.

The wires in the mains lead have the following color code:

•Green and Yellow: Earth

•Blue: Neutral

•Brown: Live

If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your plug, do the following:

You must connect the green and yellow wire to the pin marked by the letter “E” or by the safety ‘Earth symbol’ or colored green and yellow or

green.

You must connect the blue wire to the pin which is marked with the letter “N” or colored black.

You must connect the brown wire to the pin which is marked with the letter “L” or colored red.

You must have a 13 amp fuse in the plug, adaptor, or at the distribution board.

DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPEAN COUNTRIES)

Approvals and Certifications

The CE marking applied to this product symbolizes Samsung Electronics Co., Ltd. Declaration of Conformity with the following applicable

93/68/EEC Directives of the European Union as of the dates indicated:

CLP-320 Series: Low Voltage Directive (2006/95/EC), EMC Directive (2004/108/EC)

CLP-325W(K): R&TTE Directive (1999/5/EC)

The declaration of conformity may be consulted at www.samsung.com/printer, go to Support > Download center and enter your printer (MFP)

name to browse the EuDoC.

January 1, 1995: Council Directive 2006/95/EC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment.

January 1, 1996: Council Directive 2004/108/EC (92/31/EEC), approximation of the laws of the Member States related to electromagnetic

compatibility.

March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of

their conformity. A full declaration, defining the relevant Directives and referenced standards can be obtained from your Samsung Electronics

Co., Ltd. representative.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Drucker Handbücher

Samsung

Samsung Xpress M2675FN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-3312ND Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-2525 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Bixolon SRP-270 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung M262x Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SL-C460FW Benutzerhandbuch

Samsung

Samsung ML-2525W series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-3470 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CLP-670ND Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-3750ND Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-2150 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 1120L Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-2010 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CLP CLP-550 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-451 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung M-202X series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-2150 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CLX-3160 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-4550 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-4551NDR Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung QWIKLASER 5100A Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCX-465x Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SPP-R200 Gebrauchsanweisung

Samsung

Samsung ML-1665 Bedienungsanleitung

Beliebte Drucker Handbücher anderer Marken

Canon

Canon i70 Series Bedienungsanleitung

Evolis

Evolis Elypso Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Bedienungsanleitung

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA G3560 Einrichtungshandbuch

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Bedienungsanleitung

Brother

Brother 1440 - HL B/W Laser Printer Kurzanleitung

Fuji Xerox

Fuji Xerox DocuPrint P375 dw Bedienungsanleitung

WOOSIM

WOOSIM PORTI-S30 Bedienungsanleitung

Olivetti

Olivetti PG L2140 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 224e Bedienungsanleitung

Canon

Canon LBP113w Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox DocuColor 5000 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PRO-500 Series Einrichtungshandbuch

Epson

Epson ET-7750 Betriebsanleitung

Lexmark

Lexmark Infoprint 1332 Bedienungsanleitung