Samsung Vehicle Dock Bedienungsanleitung

Type E. A00207

09/2013. Rev. 1.0www.samsung.com

Samsung Electronics U.K. Ltd.

Customer Support Centre

PO Box 479 Gateshead, NE9 9BJ,

United Kingdom

For local centre addresses, access the Samsung website:

www.samsung.com > SUPPORT > Contact Us

Samsung Smartphone

Contents

English .....................................................................3

Français................................................................. 12

Deutsch ................................................................ 21

Italiano.................................................................. 30

Español................................................................. 39

Magyar.................................................................. 48

Polski..................................................................... 57

Română ................................................................ 66

Български............................................................ 75

Hrvatski ................................................................ 84

Srpski .................................................................... 92

Português........................................................... 101

Latviešu ..............................................................110

Lietuviškai..........................................................119

Eesti.....................................................................128

Nederlands ........................................................137

Svenska...............................................................146

Norsk...................................................................154

Suomi..................................................................162

Dansk ..................................................................171

Čeština................................................................ 180

Ελληνικά.............................................................189

Slovenščina........................................................ 198

Türkçe .................................................................207

English

•

Please read all Safety precautions before using your device

to ensure safe and proper use.

•

Samsung is not responsible for injuries or damages that

result from improper usage or failure to follow safety

precautions.

Safety precautions

Do not mount yourVehicle dock in any location that

interferes with safe operation of the vehicle, as this may

lead to an accident

Do not mount yourVehicle dock in or near an air bag

deployment area

Improperly installed devices can cause serious injury when

air bags inflate rapidly.

Mount your Vehicle dock on a clean, level surface

Foreign substances on the mounting surface, such as dust

or moisture, may result in poor adhesion and failure of the

mounting device.

Before operating a vehicle, ensure that theVehicle dock

is securely and properly installed

For best results, use the Vehicle dock between 10°C and

50°C

Extreme temperatures, high humidity, and effects of the

vehicle’s air conditioner may lower the adhesion of the

suction holder and lead to failure of the mounting device.

English

Start your vehicle before connecting the car adapter to

the Vehicle dock

Temporary voltage surges during ignition may damage the

Vehicle dock or the attached mobile device.

When not in use, remove the Vehicle dock and mounting

device from the windshield to preserve the adhesion of

the suction holder

Remove the Vehicle dock and mounting device at least

once every five days. Leaving the Vehicle dock mounted to

the windshield for long periods of time can lead to reduced

adhesion, unexpected detachment of the Vehicle dock, and

dangerous situations.

We recommend that you replace the suction holder every

6months.

Do not mount yourVehicle dock on the windshield in the

following conditions

• If the suction surface is melted or deformed from exposure

to high temperatures.

• If the suction surface is stiff and inflexible due to exposure

to very cold temperatures.

• If the inside surface of the windshield is very hot or moist.

• If the suction surface does not adhere well to the

windshield.

• If either the suction surface or the windshield is dirty.

English

Do not leave the device attached to the Vehicle dock

Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the

inside temperature can reach up to 80°C.

To avoid potentially dangerous situations or damage to

your equipment, use only the supplied accessories or

those approved by Samsung

Do not use damaged power cables and do not bend or

damage power cables

Damaged cables can cause electric shock or fire.

Do not use the device during a thunderstorm

Thunderstorms can cause the device to malfunction and

increase the risk of electric shock.

Graphics used in this manual are for illustration

purposes. The actual products may vary.

Unpack

Vehicle Dock Suction Holder

Dash board pad Ball joint fastener

The supplied items may vary.

English

Installing the Vehicle Dock

1 Put the ball joint through the ball joint fastener.

2 Insert the ball joint into the ball joint socket on the

back of the vehicle dock. And lock the ball joint by

screwing on the ball joint fastener.

3 Clean and dry the surface where the Vehicle dock

will be mounted.

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Telefonzubehör Handbücher

Samsung

Samsung DCS COMPACT II Bedienungs- und Wartungsanleitung

Samsung

Samsung HS3000 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung EF-NG991 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung iDCS 28D Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NX-828 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Ubigate iBG3026 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DCS Compact Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung iDCS 100 Bedienungs- und Wartungsanleitung

Samsung

Samsung OfficeServ 7400 Bedienungs- und Wartungsanleitung

Samsung

Samsung EF-NG980 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ET-CG930 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SVMi-4 Leitfaden

Samsung

Samsung DS 5000 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung DCS 70 Bedienungsanleitung

Beliebte Telefonzubehör Handbücher anderer Marken

BT DIVERSE 5400 Bedienungsanleitung

Tadiran Telecom

Tadiran Telecom EMERALD ICE Bedienungsanleitung

Musicam

Musicam FieldFone II Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom KIRK KIRK 4040 Technisches Datenblatt

TIPTEL

TIPTEL DECT Set 50 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-UDS124 Bedienungsanleitung

BT BT7600 Technisches Datenblatt

View

View VP-PC Bedienungsanleitung

Baldwin Boxall

Baldwin Boxall BT8 Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks SMCDPCR-AP Bedienungsanleitung

SkyLink

SkyLink SD-001 Bedienungsanleitung

Nera

Nera ISDN Bedienungsanleitung

MCheeta

MCheeta CT-CID803 Plus Bedienungsanleitung

YASKAWA

YASKAWA YRC1000 Bedienungsanleitung

Intellitouch

Intellitouch MOH-500E Bedienungsanleitung

Viking

Viking SQRG-12 Gebrauchsanweisung

Clarity

Clarity CE225 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen beocom 1401 Bedienungsanleitung