Samwontech TEMP2020M Series Kurzanleitung
1
/ (+
(. -$ .
http://www.samwontech.com
Being the controller market leader in the 21st century with the best technology
2SHUDWLRQDO0DQXDO0XOWL
FKDQQHOSURJUDPPDEOHFRQWUROOHU
,WLVDPXOWLFKDQQHOSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUZKLFKVXSSRUWVKLJKGHILQLWLRQ7)7/&'WRXFKVFUHHQ
6'FDUGDQGPXOWLFKDQQHOFRQWUROIXQFWLRQ
Various
WECOME
Thank you for purchasing Furnace comtroller production.
Please use after read instruction manual for safety.
Free to contact to our sales Div. for
production inquiry and after service.
2
&RS\ULJKW
&RS\ULJKWؐ6DPZRQWHFK&R/WG
7KLVRSHUDWLRQPDQXDOLVDZRUNSURWHFWHG
E\WKHFRS\ULJKWODZ
$SDUWRUHQWLUHRIWKLVPDQXDOVKDOOQRWEH
FRSLHGDLUVHQWGLVWULEXWHGWUDQVODWHGRU
FKDQJHGLQWRWKHIRUPWREHUHDGE\
HOHFWURQLFPHGLDRUPDFKLQHZLWKRXWSULRU
ZULWWHQFRQVHQWRI6DPZRQWHFK&R/WG
7KLVPDQXDOLVFRPPRQO\XVHGIRU7(0306HULHV
VW(GLWLRQRI7(0306HULHV,0$8*
$POUFOUT
2SHUDWLRQDQGVHWWLQJ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
%DVLFRSHUDWLRQIORZFKDUW ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
6HWWLQJEXWWRQRSHUDWLRQ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
3DUDPHWHUVHWWLQJPHWKRGÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
0DLQVFUHHQ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
*UDSKGLVSOD\DQGVDYHVHWWLQJÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
3UHVHQWYDOXH
39
JUDSKVDYHVHWWLQJ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
6'PHPRU\VDYHVHWWLQJ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
&RS\GHOHWHJUDSKILOH ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
2SHUDWLRQVWDWHVFUHHQVHWWLQJÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
)L[HGRSHUDWLRQ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
3URJUDPRSHUDWLRQÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
)L[HGDQGSURJUDPRSHUDWLRQÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
$XWRWXQLQJ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
$XWRWXQLQJDQGWXQLQJSRLQW ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
2SHUDWLRQPRWLRQVHWWLQJÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
2SHUDWLRQPHWKRGVHWWLQJÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
)X]]\IXQFWLRQÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
6HWWLQJYDOXHFKDQJHUDWH
6/23(
RSHUDWLRQ ÉÉÉÉÉÉÉÉ
3URJUDPVHWWLQJ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
3DWWHUQHGLWLQJÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
5HSHWLWLRQVHWWLQJÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
)LOHHGLWLQJ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
7LPHVLJQDO ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
:DLWXVH ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
3DWWHQQDPHVHWWLQJ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
5HVHUYHGRSHUDWLRQVHWWLQJÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
6FUHHQGLVSOD\VHWWLQJ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
6FUHHQGLVSOD\VHWWLQJ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
7RXFKVFUHHQFDULE ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
',HUURURFFXUUHQFHKLVWRU\YLHZÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
&RPPXQLFDWLRQHUURUÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
:HEVHUYHUDQGILUPZDUHXSGDWHV ÄÄÄÄÄÄÄÄ
'LVSOD\XQLWXSGDWHÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
6XE
FKDQQHOXSGDWHÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
2
&DXWLRQV,QVWUXFWLRQVIRUVDIHW\
6\PEROPDUNVIRUVDIHW\
$,WPHDQVÔ+DQGOHZLWKFDUHÕ
RUÔ&DXWLRQVÕ,QFDVHRIYLRODWLRQ
RIWKLVSRLQWLWPD\FDXVHWKH
GHDWKVHYHUHLQMXU\RUWKH
H[WUHPHGDPDJHRQWKHSURGXFW
ą3URGXFW
7KLVV\PEROLVGLVSOD\HGZKHQ
FHUWDLQO\QHHGHGWRSURWHFWWKH
KXPDQDQGSURGXFW
ą,QVWUXFWLRQPDQXDO
,WGHVFULEHVWKHFDXWLRQV
WRSUHYHQWWKHFDVHVRI
HQGDQJHUHGVLWXDWLRQRQWKHOLIH
DQGERG\RIWKHXVHUGXHWR
WKHHOHFWULFVKRFNDQGVRRQ
%,WGLVSOD\VÔ*URXQGWHUPLQDOÕ
ą
:KHQLQVWDOOLQJDQGRSHUDWLQJ
WKHSURGXFWEHVXUHWRJURXQG
&,WGLVSOD\VÔ6XSSOHPHQWDU\
H[SODQDWLRQÕ
ą,WGHVFULEHVWKHSRLQWVWR
VXSSOHPHQWWKHH[SODQDWLRQ
',WGLVSOD\VÔ5HIHUHQFHVÕ
ą,WGHVFULEHVWKHLQIRUPDWLRQ
DQGSDJHVRIUHIHUHQFHWREH
UHIHUUHG
7KDQN\RXIRU\RXUFKRLFHRIRXUSURJUDPPDEOHFRQWUROOHU7(030VHULHV7KLVPDQXDOGHVFULEHVWKHPHWKRGRIRSHUDWLRQRIWKHSURGXFW
&DXWLRQVLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
ą3OHDVHGHOLYHUIRUWKHHQGXVHUWRSRVVHVVDOZD\VDQGNHHSLWLQWKHDFFHVVLEOHSODFHDWDQ\WLPH
ą8VHWKHSURGXFWDIWHUIXOOXQGHUVWDQGLQJRIWKLVRSHUDWLRQPDQXDO
ą7KLVRSHUDWLRQPDQXDOGRHVQRWZDUUDQWDQ\RWKHUWKLQJVEHFDXVHLWLVDGHVFULSWLRQRIWKHGHWDLOVIRUWKHIXQFWLRQ
ą$SDUWRUZKROHRIWKLVPDQXDOVKDOOQRWEHHGLWHGRUFRSLHGUDQGRPO\
ą7KHGHVFULSWLRQVLQWKLVPDQXDOPD\EHFKDQJHGUDQGRPO\ZLWKRXWSUHQRWLFHRUZDUQLQJ
ą(YHQWKRXJKWKLVPDQXDOZDVPDGHZLWKHODERUDWLRQLWZLOOEHDSSUHFLDWHGLI\RXLQIRUPWRWKHSXUFKDVLQJSRLQW
'HDOHUVKRSDQGHWFRUVDOHVWHDQLQRXUFRPSDQ\LQFDVHRIGHILFLHQF\PLVWDNHRURPLVVLRQLQWKHFRQWHQWV
&DXWLRQVIRUWKHVDIHW\DQGPRGLILFDWLRQ&KDQJHRIWKHSURGXFW
ą3OHDVHXVHWKLVSURGXFWDIWHUIXOOXQGHUVWDQGLQJRQWKHVDIHW\FDXWLRQVLQWKLVPDQXDOIRUWKHSURWHFWLRQDQGVDIHW\IRUWKLV
SURGXFWDQGWKHV\VWHPFRQQHFWHGWRWKLVV\VWHP
ą2XUFRPSDQ\LVQRWUHVSRQVLEOHWRWKHGDPDJHVRFFXUUHGE\XVLQJRUKDQGOLQJRUXQDWWHQGHGXVLQJQRWUHO\LQJRQWKLV
RSHUDWLRQPDQXDO
ą3OHDVHLQVWDOODWWKHRXWVLGHRIWKLVSURGXFWZKHQWKHDGGLWLRQDOSURWHFWLRQDQGVDIHW\FLUFXLWLVLQVWDOOHGVHSDUDWHO\IRUWKH
SURWHFWLRQDQGVDIHW\IRUWKLVSURGXFWDQGWKHV\VWHPFRQQHFWHGWRWKLVV\VWHP
ą7KHLQWHUQDOPRGLILFDWLRQ&KDQJHDQGDGGLWLRQWRWKLVSURGXFWDUHSURKLELWHG
ą'RQRWGLVDVVHPEOHUHSDLUDQGPRGLI\RIWKLVSURGXFWEHFDXVHLWEHFRPHVWKHUHDVRQVIRUHOHFWULFVKRFNILUHDQGPDOIXQFWLRQ
ą3OHDVHFRQWDFWRXUVDOHVGHSDUWPHQWRIRXUFRPSDQ\LQFDVHRIFKDQJLQJWKHSDUWRUWKHFRQVXPDEOHVRIWKLVSURGXFW
ą'RQRWFRQWDFWWRWKHPRLVWXUHZLWKWKLVSURGXFW,WPD\FDXVHWKHIDLOXUHRQWKLVSURGXFW
ą'RQRWDSSO\WKHVWURQJLPSDFWRQWKLVSURGXFW,WPD\FDXVHWKHGDPDJHDQGIDLOXUHRQWKHSURGXFW
:LWKUHJDUGWRWKHH[HPSWLRQIRUWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKLVSURGXFW
ą:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\ZDUUDQW\RQWKLVSURGXFWEHVLGHVWKHGHILQHGFDVHVLQWKHTXDOLW\DVVXUDQFHFRQGLWLRQRI
RXUFRPSDQ\
ą:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUWKHGLUHFWRULQGLUHFWGDPDJHVRQWKHXVHURIDQ\WKLUGSDUW\GXHWRWKHQRWH[SHFWDEOHGHIHFWRU
WKHQDWXUDOGLVDVWHULQXVHRIWKLVSURGXFW
:LWKUHJDUGWRWKHTXDOLW\DVVXUDQFHFRQGLWLRQRIWKLVSURGXFW
ą7KHZDUUDQW\SHULRGVKDOOEHRQH\HDUIURPWKHSXUFKDVLQJRIWKLVSURGXFW)UHHRIFKDUJHUHSDLULVDYDLODEOHRQO\IRUWKHFDVHV
RIRXWRIRUGHURFFXUUHGIURPQRUPDOXVHFRQGLWLRQV
ą7KHUHSDLUGXHWRWKHRXWRIRUGHURFFXUUHGDIWHUWKHZDUUDQW\SHULRGVKDOOEHUHSDLUHGDWWKHDFWXDOFRVWDFFRUGLQJWR
WKHGHILQHGFRQGLWLRQE\RXUFRPSDQ\
ą
)RUWKHIROORZLQJHYHQWVIDXOWVRFFXUULQJZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRGPXVWEHUHSDLUHGDWWKHDFWXDOFRVWLQVSLWHRIWKHZDUUDQW\SHULRG
2XWRIRUGHUGXHWRWKHPLVWDNHRUIDXOWRIWKHXVHU([,QLWLDOL]DWLRQE\ORVLQJWKHSDVVZRUGDQGHWF
2XWRIRUGHUGXHWRWKHQDWXUDOGLVDVWHU([)LUHDQGIORRGDQGHWF
2XWRIRUGHUGXHWRWKHPRYHPHQWRISURGXFWDIWHULQVWDOODWLRQ
2XWRIRUGHUGXHWRWKHUDQGRPGLVDVVHPEOHFKDQJHRUGDPDJHRQWKHSURGXFW
2XWRIRUGHUGXHWRWKHHOHFWULFSRZHULQVWDELOLW\ 2WKHUV
ą,ILWLVQHFHVVDU\WRUHSDLUWKHSURGXFWGXHWRDPDOIXQFWLRQHWFSOHDVHFRQWDFWWKHSODFHRISXUFKDVHRURXUVDOHVGHSDUWPHQW
3
3DUW
2SHUDWLRQDQGVHWWLQJ
%DVLFRSHUDWLRQIORZFKDUWÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
6HWWLQJEXWWRQRSHUDWLRQÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
3DUDPHWHUVHWWLQJPHWKRG ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
4
0QFSBUJPOBOETFUUJOH
7KLVSURGXFWLVDPXOWLFKDQQHOSURJUDPPDEOHFRQWUROOHUGHVLJQHGDVXVHUIULHQGO\WRXFKVFUHHQLQWHUDFWLYHVFUHHQ
#BTJDPQFSBUJPOGMPXDIBSU
Ā7KHORJRVFUHHQDQGWKHLQLWLDOVFUHHQDUHGLVSOD\HGVHTXHQWLDOO\ZKHQWKHHOHFWULFSRZHULVVZLWFKHGÔ21ÕDIWHULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFWDQGLWFRQYHUWVWRWKH
SURJUDPVWDWLRQDU\VFUHHQ
Ā ,WWDNHVDERXWVHFRQGVIRUVFUHHQORDGLQJ
Ā :KHQ %XWWRQLVWRXFKHGDWWKHWRSRIWKHSURJUDPVWRSVFUHHQLWFRQYHUWVWRWKHPDLQVFUHHQ
Ā 5HIHUWR>6\VWHPLQLWLDOVHWWLQJ@LQ>,QVWDOODWLRQPDQXDO@IRUFKDQJHLQWKHLQLWLDOVFUHHQ
/RJRVFUHHQ ,QLWLDOVFUHHQ 3URJUDPVWDWLRQDU\VFUHHQ 0DLQVFUHHQ
5
4FUUJOHCVUUPOPQFSBUJPO
%XWWRQW\SH %XWWRQRSHUDWLRQ
7KHÔ6HWYDOXHÕLVWRXFKHGLQIL[HGUXQVWRSVFUHHQDQGLWLVXVHGIRUVHWWLQJWKHVHWYDOXHZDQWHGE\WKHXVHU
7KHÔ3DWWHUQ1RÕLVWRXFKHGLQSURJUDPVWRSVFUHHQDQGLWLVXVHGIRUVHWWLQJWKHSDWWHUQQXPEHUZDQWHGE\WKHXVHU
,WLVXVHGIRULQSXWWLQJWKHJHQHUDOQXPEHUVDQGQDPH
,WLVXVHGIRUVHOHFWLQJRQHRXWRIPDQ\W\SHV
,WLVXVHGIRUVHOHFWLQJRQHRXWRIRUSDUDPHWHUVVHWWLQJ212)),QDFWLYHVWDWH
,WLVXVHGIRUVHOHFWLRQRI<1IRUWKHFRUUHVSRQGLQJSDUDPHWHU212)),QDFWLYHVWDWH
,WLVXVHGIRUJHQHUDOVFUHHQVZLWFK
*RWRPDLQVFUHHQ%DVLFVFUHHQ
*RWRSDWWHUQVFUHHQ
,WLVXVHGIRULQFUHDVLQJRUGHFUHDVLQJRIWKHSDJHZLWKLQWKHVDPHVFUHHQ
,WLVXVHGIRUSDJHVZLWFKFDXVHGE\LQFUHDVHRUGHFUHDVHRIWKHWLPHD[LVRQWKHVDPHVFUHHQ
*RWRFKDQQHORUFKDQQHOVFUHHQ
2SHUDWLRQDQGVHWWLQJ
6
1BSBNFUFSTFUUJOHNFUIPE
Ā:KHQ LVVHOHFWHGLQ>6HWWLQJEXWWRQRSHUDWLRQ@WKHLQSXWNH\RIWKHVHWWLQJYDOXHLVVKRZQDVIROORZLQJVDQGWKHQHFHVVDU\GDWDFDQ
EHLQSXW
Ā :KHQWKHGDWDRXWRIWKHVHWWLQJUDQJHLVLQSXWHUURUPHVVDJHÔ/,0,7(5525ÕLVVKRZQRQWKHLQSXWGDWDGLVSOD\ZLQGRZZLWKWKHHUURUVRXQGÔ%HHSÕ
ć,QSXWNH\IRUVHWWLQJRQO\WKHQXPEHUV
ć,QSXWNH\IRUWLPHVLJQDOVHWWLQJ
ć,QSXWNH\IRUVHWWLQJSDWWHUQH[SHULPHQWQDPHDQG',HUURUQDPH
3OHDVHUHIHUWR>',)XQFWLRQDQG2SHUDWLRQ@RIWKH>,QVWDOODWLRQPDQXDO@
IRUWKH',HUURUQDPHLQSXWNH\
7
2SHUDWLRQDQGVHWWLQJ
ć,QSXWNH\IRUVXERXWSXWVHWWLQJ
3OHDVHUHIHUWR>&RQWURO7UDQVPLWWLQJRXWSXW@RIWKH>,QVWDOODWLRQPDQXDO@
IRUWKHVXERXWSXWVHWWLQJ
ć,QSXWNH\IRU6(*DODUPVHWWLQJ
ć'LVSOD\ZKHQLWLVRXWRIWKHVHWWLQJUDQJH
ć,QSXWNH\IRUXVHUWDJQDPHLQ&KDQQHODQG&KDQQHO
8
.FUIPEGPSFGGFDUJWFOFTTPGTFUUJOHCVUUPOBOETFUUJOHWBMVF
Ā 7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGDVIROORZVZKHQWKHVHWWLQJGDWDLQSXWEXWWRQLVWRXFKHGRUWRFKHFNWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHLQSXWVHWWLQJGDWDE\VRXQG
Ā Ô%HHSÕ:KHQWKHEDVLFVHWWLQJEXWWRQLVWRXFKHGRUWKHVHWWLQJGDWDLVLQSXWQRUPDOO\
Ā Ô%HHSDQGEHHSÕ:KHQWKHLQSXWGDWDVHWWLQJE\LQSXWNH\LVRXWRIWKHLQSXWUDQJH
Ā 'RQRWSUHVVZLWKVKDUSWKLQJ3HQFLODQGHWFRUH[FHVVLYHIRUFHRQWKHLQSXWNH\IRUEDVLFVHWWLQJEXWWRQRUVHWWLQJYDOXH
Ā ,WPD\FDXVHWKHPDORSHUDWLRQRIWKHGHYLFHRUGDPDJHRQWKHWRXFKSDQHO
4FUUJOHWBMVFJOQVUNFUIPE
Ā (YHU\LQSXWGDWDXVHGLQWKLVSURGXFWLVVHWE\WKHVHWGDWDLQSXWNH\WHVWQDPHLQSXWNH\DQGWLPHVLJQDOLQSXWNH\
Ā 7KHLQSXWNH\IRUVHWGDWDLVDSSHDUHGZKHQ EXWWRQLVWRXFKHGLQ>6HWWLQJEXWWRQRSHUDWLRQ@DQGWKHYDOXHWREHVHWFDQEHLQSXW
Ā 5HIHUWR>7LPHVLJQDORSHUDWLRQ@IRUWLPHVLJQDOLQSXWNH\
Ā 5HIHUWR>',IXQFWLRQDQGRSHUDWLRQVHWWLQJ@LQ>,QVWDOODWLRQPDQXDO@IRU',HUURUQDPHLQSXWNH\
6OMPDLUIFUPVDILFZ
Ā ,IÔ.H\/RFNÕLVVHWWRÔ21/RFNHGÕWKHVHWYDOXHZLOOQRWEHLQSXW6HWÔ.H\/RFNÕWR2))8QORFNHGDQGWKHQLQSXW
Ā 3OHDVHUHIHUWR>2SHUDWLRQVHWWLQJ@IRUPRUHGHWDLOHGVHWWLQJPHWKRG
Andere Samwontech Controller Handbücher
Samwontech
Samwontech TEMI2000 Series Bedienungsanleitung
Samwontech
Samwontech Nova Series Bedienungsanleitung
Samwontech
Samwontech TEMI 300 Bedienungsanleitung
Samwontech
Samwontech TEMP2000 Series Bedienungsanleitung
Samwontech
Samwontech Temp 2000 M Bedienungsanleitung
Samwontech
Samwontech TEMP2000 Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch
Samwontech
Samwontech TEMP1000 Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch
Samwontech
Samwontech TEMI1000 Series Bedienungsanleitung
Samwontech
Samwontech TEMI2000 Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch
Samwontech
Samwontech TEMI 300 Bedienungsanleitung
