Sanyo MPR-411FR Bedienungsanleitung

MPR-411F

MPR-411FR

Pharmaceutical Refrigerator with Freezer

INSTRUCTION MANUAL

MPR

411FR

Note:

1. No part of this manual may be reproduced in any form without the expressed written

permission of SANYO.

2. The contents of this manual are subject to change without notice.

3. Please contact SANYO if any point in this manual is unclear or if there are any

inaccuracies.

CONTENTS

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION P. 2

CAUTIONS FOR USAGE P. 6

ENVIRONMENTAL CONDITIONS P. 7

NAME AND FUNCTION OF PARTS P. 8

BEFORE COMMENCING OPERATION P. 10

START-UP OF UNIT P. 11

OPERATING INSTRUCTIONS P. 12

TEMPERTURE RECORDER P. 16

REMOTE ALARM TERMINAL P. 18

MAINTENANCE P. 18

TROUBLE SHOOTING P. 19

DISPOSAL OF UNIT P. 19

SPECIFICATIONS P. 20

PERFORMANCE P. 21

SAFETY CHECK SHEET P. 22

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

It is imperative that the user complies with this manual as it contains

important safety advice.

Items and procedures are described so that you can use this unit correctly and safely.

If the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and

any other person.

Precautions are illustrated in the following way:

WARNING

Failure to observe WARNING signs could result in a hazard to personnel

possibly resulting in serious injury or death.

CAUTION

Failure to observe CAUTION signs could result in injury to personnel and

damage to the unit and associated property.

Symbol shows;

△this symbol means caution.

this symbol means an action is prohibited.

●this symbol means an instruction must be followed.

Be sure to keep this manual in a place accessible to users of this unit.

< Label on the unit >

This mark is labeled on the cover in which the electrical components of high voltage are

enclosed to prevent the electric shock.

The cover should be removed by a qualified engineer or a service personnel only.

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Do not use the unit outdoors. Current leakage or electric shock may result if the unit is exposed to

rain water.

Only qualified engineers or service personnel should install the unit. The installation by

unqualified personnel may cause electric shock or fire.

Be sure to install the unit on a sturdy floor. If the floor is not strong enough or the installation site

is not adequate, this may result in injury from the unit falling or tipping over.

Never install the unit in a humid place or a place where it is likely to be splashed by water.

Deterioration of the insulation may result which could cause current leakage or electric shock.

Install a leak breaker on the power supply side when you use the unit in humid or wet situations,

as well as installing an earth plate. Consult our shops or an electrician for these installations.

Never install the unit in a flammable or volatile location. This may cause explosion or fire.

Never install the unit where acid or corrosive gases are present as current leakage or electric

shock may result due to corrosion.

Make sure a dedicated power source is used as indicated on the rating label attached to the unit.

Make sure to remove dust from the power supply plug before inserting in a power source. A

dusty plug or improper insertion may pose a hazard.

Use a power supply outlet with ground (earth) to prevent electric shock. If the power supply

outlet is not grounded, it will be necessary to install a ground by qualified engineers.

Never ground the unit through a gas pipe, water main, telephone line or lightning rod. Such

grounding may cause electric shock in the case of an incomplete circuit.

Do not insert metal objects such as a pin or a wire into any vent, gap or any outlet for inner air

circulation. This may cause electric shock or injury by accidental contact with moving parts.

Never store volatile or flammable substances in this unit. This may cause explosion or fire.

Never store corrosive substances in this unit. This may lead to damage to the inner components

or electric parts.

If this unit is to be used for storing poisons, radioactive material or other harmful products,

ensure that it is in a safe area. Failure to do so may lead to an adverse effect on the health of

personnel in the area and the local environment. In this case, a request for repair or maintenance

will necessitate a safety check sheet for maintenance personnel.

WARNING

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Always disconnect the power supply to the unit prior to any repair or maintenance of the unit in

order to prevent electric shock or injury.

Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of

maintenance. These may be harmful to your health.

Never splash water directly onto the unit as this may cause electric shock or short circuit.

Never disassemble, repair, or modify the unit yourself. Any such work carried out by an

unauthorized person may result in fire or injury due to a malfunction.

Make the power supply to the unit is disconnected when the lamp is replaced as this will prevent

electric shock.

Disconnect the power supply plug if there is something wrong with the unit. Continued

abnormal operation may cause electric shock or fire.

If the unit is to be stored unused in an unsupervised area for an extended period, ensure that

children do not have access and that doors cannot be closed completely.

The disposal of the unit should be accomplished by appropriate personnel. Always remove

doors to prevent accidents such as suffocation.

Make sure to prepare a safety check sheet when you request any repair or maintenance for the

safety of service personnel.

Select a level and sturdy floor for installation. This precaution will prevent the unit from tipping.

Improper installation may result in water spillage or injury from the unit tipping over.

Connect the unit to a power source as indicated on the rating label attached to the unit. Use

of any other voltage or frequency other than that on the rating label may cause fire or electric shock.

Fix the shelves securely. Incomplete installation may cause injury or damage.

When removing the plug from the power supply outlet, grip the power supply plug, not the cord.

Pulling the cord may result in electric shock or fire by short circuit.

CAUTION

WARNING

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Never damage or break the power supply plug or cord. Do not use the supply plug if its cord

is loose. This may cause fire or electric shock.

Do not touch any electrical parts such as the power supply plug or any switches with a wet hand.

This may cause electric shock.

Do not climb onto the unit or do not put articles on the unit. This may cause injury by tipping or

damage to the unit.

Do not store bottle or cans in the freezer. This may cause injury by broken of containers due to

the frozen.

Do not touch any stock (especially metal objects) in the freezer with a wet hand. This may

cause frostbite.

Always hold the handle when closing the door. This will reduce the likelihood of a trapped finger.

Never lean or press on the glass. Intentional force may cause injury if the glass breaks.

Do not lean on the door. This may cause injury if the unit tips over.

Always disconnect the power supply plug before moving the unit. Take care not to damage the

power cord. A damaged cord may cause electric shock or fire.

Dispose of water in the evaporation tray completely prior to the movement. Spilled water or

splashed water may cause current leakage or electric shock.

Be careful not to tip over the unit during movement to prevent damage or injury.

Always disconnect the power plug when the unit is not used for long periods.

Do not put the packing plastic bag within reach of children as suffocation may result

CAUTION

CAUTIONS FOR USAGE

1. If the unit is unplugged or the power to the unit is interrupted, do not restart the unit for at least 5

minutes. This protects the compressor.

2. This inner cabinet is refrigerated by the forced circulation of cooled air inside the chamber. Ensure

that the intake and exhaust vents are not blocked. Adequate space should be provided between the

items inside the unit to allow air circulation.

3. Never store corrosive materials such as acid or alkali unless the container is completely sealed up.

Corrosion may lead to failure of the unit in time.

4. If the ambient temperature is fairly high, the alarm lamp is flashed, the buzzer sounds, and the

temperature display is flashed at the time of initial start up. The alarm is canceled automatically when

the chamber temperature is decreased.

5. Once the chamber temperature has stabilized, put the items into the chamber in small batches to

minimize the temperature increase.

6. Fix the shelves securely. Place items on the shelves and leave a space between the walls of the

cabinet and the contents to allow air circulation. Do not place items on the floor of the chamber.

7. Always close the door firmly. The door check lamp is lit when the door is open. The alarm buzzer

sounds two minutes after door opening. The buzzer can be canceled automatically when the door is

closed.

8. Always open and close the door gently. Rough operation may lead fall down of stocked items,

incomplete closing, or damage of door gasket.

9. The cooling pipe is routed in the rear of the freezer. Never use a knife or a screw driver, etc. to

remove the frost. They may cause damage of chamber wall or improper operation of the unit.

10. Do not drop any heavy items or sharp edge materials onto the freezer floor.

11. Move the freezer switch to OFF position when the freezer is not used or at the time of defrosting of

freezer. In the OFF condition, the freezer is not cooled down at all.

12. If an instrument requiring a power source is to be placed inside the cabinet, the cable can be lead

through the access port on the left hand side of the cabinet. After installation, a rubber cap should be

used to seal the access port. Failure to do this can affect the temperature uniformity inside the cabinet

and lead to condensation on the outside of the access port.

13. Do not clean the unit with scrubbing brushes, acid, thinner, solvents powdered soap, cleanser or hot

water. These agents can scratch the paint or cause it to peel. Plastic and rubber parts can be easily

damaged by these materials, especially solvents. When a neutral detergent is used to clean the unit,

wipe it up thoroughly with a cloth soaked in clean water.

14. If condensation forms on the front glass or frame surface, wipe it off with a dry soft cloth.

CAUTIONS FOR USAGE

Model with CE mark

This unit is equipped with a circuit breaker on the back. Make sure this breaker is switched ON before

the unit starts to run.

When the operation of the unit is stopped by this breaker, contact with dealer or service station after

disconnected the power supply plug.

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

This equipment is designed to be safe at least under the following conditions (based on the IEC 1010-1):

1. Indoor use;

2. Altitude up to 2000 m;

3. Ambient temperature 5oC to 40oC

4. Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31oC decreasing linearly to 50% relative

humidity at 40oC;

5. Mains supply voltage fluctuations not to exceed ±10% of the nominal voltage;

6. Other supply voltage fluctuations as stated by the manufacturer;

7. Transient overvoltages according to Installation Categories (Overvoltage Categories) II; For mains

supply the minimum and normal category is II;

8. Pollution degree 2 in accordance with IEC 664.

Circuit breaker

NAME AND FUNCTION OF PARTS

1. Glass window: Water can sometimes condense on the glass in areas of high humidity. Wipe off

the condensation with a dry soft cloth.

2. Magnetic door gasket: Always keep clean.

3. Control panel: The panel is divided into two portion; Upper portion is an indicator and lower is a

controller. Press upper right corner to open the lower cover. Temperature setting is available through

this panel. Refer to page 9 for the details.

4. Mounting space for temperature recorder: Space for an automatic temperature recorder available

separately. See page 17.

5. Lamp: This lamp lights up when the refrigerator door is open.

6. Air intake vent: Ensure this vent is never blocked. Failure to do so will result in unstable

temperature distribution.

7. Circulating fan: Fan is installed inside the enclosure. Do not insert anything into the enclosure.

The air exhaust vent is located at the upper of the fan.

8. Lock: Turn key clockwise through 180oto lock the door.

9. Access port (rear): This hole allows cables to be passed into the cabinet.

10. Leveling feet: Use this screw/bolt to adjust the height and level the unit.

11. Remote alarm terminal (rear): This terminal is used to alarm an abnormal status at a remote

location. See page 18 for the details.

4113

FreezerRefrigerator

NAME AND FUNCTION OF PARTS

Control panel

1. Alarm buzzer stop key (BZ): Press this key to silence the buzzer in the event that the alarm

operates and buzzer sounds.

2. Display select key (REF./FREEZ.): By pressing this key, internal temperature display of refrigerator

or freezer and each setting is selected.

3. Set key (SET): Pressing this key activates temperature set mode. The digit which can be set is

flashed. By pressing the key again after setting, the set value is accepted.

4. Digit shift key ( ): Pressing this key in set mode causes the changeable digits to move. Key lock

is activated by pressing this key for more than 5 seconds in the temperature display mode. See “Key

lock operation” on page 13.

5. Numerical value shift key ( ): Pressing this key in the setting mode causes the numerical value to

change. “ON-OFF” of key lock can be selected by pressing this key in the key lock mode.

6. Temperature display: This indicator shows the chamber temperature or set temperature.

7. Refrigerator indicator (REFRIGERATOR): This indicator is lit when the refrigerator is selected.

8. Freezer indicator (FREEZER): This indicator is lit when the freezer is selected.

9. Alarm lamp (ALARM): This lamp is flashed during alarm condition.

10. Door check lamp (DOOR): This lamp is lit when the door is open.

11. Freezer lamp (FREEZER): This lamp is lit during freezer operation.

12. Freezer switch: Turn this switch “OFF” when the freezer is to be defrosted or is not to be used.

Note: When the freezer switch is OFF, the freezer chamber is not refrigerated at all.

1 2 3 4 5

6791011

12 8

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Sanyo Kühlschrank Handbücher

Sanyo

Sanyo SR-3770S Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-6100K Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-1730M - 1.7 cu. Ft. Cube Refrigerator Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-1730 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR368W - Counter High Refrigerator Leitfaden

Sanyo

Sanyo MPR-414F - Commercial Solutions Refrigerator Leitfaden

Sanyo

Sanyo SR-6100S - Commercial Solutions - General-Purpose Laboratory... Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-1030 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo MPR-721 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VR-L4110WSEC - Commercial Solutions Lab Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-A1780W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-L6111W Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-2570M Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo MPR-414F - Commercial Solutions Refrigerator Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-2570M - 2.5 cu. Ft. Mid-Size Refrigerator Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-4800W - Commercial Solutions Freezerless Compact... Leitfaden

Sanyo

Sanyo MPR-1014 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo 3.6 cu. Ft. Refrigerator/Freezer Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo HF-5017 - Counter-High Freezer Montageanleitung

Sanyo

Sanyo MPR-311D(H) Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo MBR-704G Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-2570K Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo SR-L4110W - Commercial Solutions Lab Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo MPR-414FS Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung