Sauter SAF 875 B Bedienungsanleitung

IO-CFS-0401_EN / 8069170

(06.2017 / v1)

INSTRUCTION MANUAL

GAS - ELECTRIC COOKER

SAF 875 B

SAF 875 W

SAF 875 IX

DEAR CUSTOMER,

The cooker is exceptionally easy to use and extremely efcient. After reading the instruction

manual, operating the cooker will be easy.

Before being packaged and leaving the manufacturer, the cooker was thoroughly checked

with regard to safety and functionality.

Before using the appliance, please read the instruction manual carefully.

By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the

appliance.

It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be

consulted at any time.

It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible

accidents.

Caution!

Do not use the cooker until you have read this instruction manual.

The cooker is intended for household use only.

The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect the

operation of the appliance.

TABLE OF CONTENTS

Safety instructions ............................................................................................................. 4

Description of the appliance ............................................................................................. 9

Installation..........................................................................................................................11

Operation........................................................................................................................... 16

Baking in the oven – practical hints ............................................................................... 22

Cleaning and maintenance.............................................................................................. 24

Specication ..................................................................................................................... 30

SAFETY INSTRUCTIONS

Warning: The appliance and its accessible parts become hot

during use. Care should be taken to avoid touching heating

elements. Children less than 8 years of age shall be kept

away unless continuously supervised.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the ha-

zards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by chil-

dren without supervision.

Warning: Unattended cooking on a hob with fat or oil can

be dangerous and may result in re.

NEVER try to extinguish a re with water, but switch off

the appliance and then cover ame e.g. with a lid or a re

blanket.

Warning: Danger of re: do not store items on the cooking

surfaces.

During use the appliance becomes hot. Care should be taken

to avoid touching heating elements inside the oven.

Accessible parts may become hot during use. Young children

should be kept away.

Warning: Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the oven door glass since they can scratch

the surface, which may result in shattering of the glass.

SAFETY INSTRUCTIONS

Warning: Ensure that the appliance is switched off before re-

placing the lamp to avoid the possibillity of electric shock.

Before opening the cover, cleaning it of any dirt is recom-

mended. The cooker hob surface should be cooled down

before closing the cover.

Danger of burns! Hot steam may escape when you open the

oven door. Be careful when you open the oven door during

or after cooking. Do NOT lean over the door when you open

it. Please note that depending on the temperature the steam

can be invisible.

You should not use steam cleaning devices to clean the

appliance.

Please pay attention to children whilst the cooker is in operation, as children do not know

the rules of cooker use. In particular, hot surface burners, the oven chamber, grates,

the door pane, and pans containing hot liquids standing on the hob may cause burns to

children.

Mind that electrical connection leads from other home appliances (e.g. of a food mixer)

do not touch hot parts of the cooker.

 Do not place ammable material into the drawer whilst using the oven, as it may catch a

re.

 Do not leave the cooker unattended when frying. Oils and fats may catch re due to

overheating.

At the point of boiling, mind to avoid spills on the burner.

 If the cooker is damaged, it may be used again only after the fault has been xed by a

specialist.

Do not open the tap on the gas connection or cylinder valve before checking that all burner

knobs are closed.

Do not allow the burners to be soiled or liquids to spill on the burners. If soiled, clean and

dry burners immediately after they have cooled down.

Do not put pans directly onto burners.

SAFETY INSTRUCTIONS

Do not place pans with a weight greater than 10 kg onto the grate over one burner, or

pans with a total weight of over 40 kg on the whole grate.

Do not hit the knobs and burners.

Do not put objects with a weight greater than 15 kg onto the open oven door.

 Alterations and repairs carried out by an unqualied person are not allowed.

Do not open the cooker knobs before already having a lighted match or a gas lighter in

your hand.

 Do not put out a burner ame by blowing.

A glass cover may crack when heated. Switch off all the burners before lowering the cover.

(Cookers with a glass cover).

Do not make your own alterations to the cooker in order to adapt it to a different type

of gas, move the cooker to another place or make changes to the power supply. These

operations may only be carried out by an authorised electrician or tter.

Do not use harsh cleaning agents or sharp metal objects to clean the door as they can

scratch the surface, which could then result in the glass cracking.

Keep young children and people not acquainted with the instruction manual away from

the cooker.

 IN CASE OF ANY SUSPICION OF GAS LEAKAGE YOU MUST NOT:

light matches, smoke cigarettes, switch electrical receivers (door bell or light switch) on

and off, or use other electric and mechanical devices that create electrical or percussive

sparks. In such a case, immediately close the cylinder valve or tap cutting off gas supply,

air the room, and then call a person authorised to repair the source of the leakage.

In the event of any incident caused by a technical fault, disconnect the power (applying

the above rule) and report the fault to the service centre to be repaired.

Do not attach any antenna cords (e.g. radio) to the gas supply.

 In a case of gas escaping from leaky piping and catching re, close gas supply immediately

using a cutting-off valve.

 In a case of gas escaping from a leaky cylinder and catching re: throw a wet blanket over

the cylinder to cool it down and turn off the cylinder valve. After it has cooled down, take

the cylinder out to an open space. Do not use the damaged cylinder.

When the cooker is not to be used for several days, close the main valve on the gas pip-

ing; when using a gas cylinder, close it after each use.

Using the appliance for cooking and baking results in the emission of heat and moisture in

the room in which it is installed. Make sure that kitchen is well ventilated. Natural ventila-

tion openings or forced mechanical ventilation (exhaust hood) should be available.

SAFETY INSTRUCTIONS

Prolonged intensive use of the appliance may require additional ventilation, for example,

opening a window or a more effective ventilation, such as increasing efciency of mechani-

cal ventilation, if applicable.

The appliance has been designed only for cooking. Any other use (for example for heat-

ing) does not comply with its operating prole and may cause danger.

HOW TO SAVE ENERGY

Using energy in a respon-

sible way not only saves

money but also helps the

environment. So let’s save

energy! And this is how you

can do it:

Use proper pans for cooking.

A saucepan should never be smaller than a

burner crown.

Always remember to cover and pans.

Ensure burners, the grate the hob are

clean.

Soils can prevent heat transfer – and repeat-

edly burnt-on spillages can often only be

removed by products which cause damage

to the environment.

In particular, ensure that ame openings in

the rings under caps, and openings of burner

nozzles are clean.

Do not uncover the pan too often (a

watched pot never boils!).

Do not open the oven door unnecessarily

often.

Only use the oven when cooking larger

dishes.

Meat of up to 1 kg can be prepared more

economically in a pan on the cooker burner.

Make use of residual heat from the oven.

If the cooking time is greater than 40 minutes

it is recommended to switch off the oven 10

minutes before the end time.

Make sure the oven door is properly

closed.

Heat can leak through spillages on the door

seals. Clean up any spillages immediately.

Do not install the cooker in the direct

vicinity of refrigerators/freezers.

Otherwise energy consumption increases

unnecessarily.

During transportation, protec-

tive packaging was used to

protect the appliance against

any damage. After unpack-

ing, please dispose of all

elements of packaging in a

way that will not cause dam-

age to the environment.

All materials used for packaging the appli-

ance are environmentally friendly; they are

100% recyclable and are marked with the

appropriate symbol.

Caution! During unpacking, the packag-

ing materials (polythene bags, polystyrene

pieces, etc.) should be kept out of reach of

children.

UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE

Old appliances should not sim-

ply be disposed of with normal

household waste, but should

be delivered to a collection and

recycling centre for electric and

electronic equipment. A symbol

shown on the product, the

instruction manual or the packaging shows

that it is suitable for recycling.

Materials used inside the appliance are

recyclable and are labelled with information

concerning this. By recycling materials or

other parts from used devices you are making

a signicant contribution to the protection of

our environment.

Information on appropriate disposal centres

for used devices can be provided by your

local authority.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Spark

ignitor

Burner

safety

valve

1Temperature control knob

2Oven function selection knob

3, 4, 5, 6 Gas burner control knobs

7Temperatureregulatorsignal light L

8Cooker operation signal light R

9 Oven door handle

10 Drawer

3, 4

5, 6

12 13

11 Double crown burner

12 Medium burner

13 Medium burner

14 Auxiliary burner

15 Cover

16 Timer

SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE

Oven ttings:

Roasting tray Grill grate

(drying rack)

Sideracks

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere sauter Kocher Handbücher

sauter

sauter SAF 1065 B Bedienungsanleitung

Beliebte Kocher Handbücher anderer Marken

Modena

Modena FC 7645 SGM Betriebsanleitung

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley Donard 60 Bedienungsanleitung

Bartscher

Bartscher 201TC Bedienungsanleitung

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens HK9P00020U Bedienungsanleitung

Creda

Creda S150E Leitfaden

Creda

Creda HB48309 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch HCE743220F Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF E1461A2/01 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCM 700 X Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg SNL61MA9 Bedienungsanleitung

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Bedienungsanleitung

Vollrath

Vollrath 69504F Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Bedienungsanleitung

AEG

AEG Competence 5731 V Bedienungsanleitung

Euromaid

Euromaid ES60 Bedienungsanleitung

sauter SAF 875 B Bedienungsanleitung

Beliebte Kocher Handbücher anderer Marken