Savio Pond Free Compact Water Well Bedienungsanleitung

_____________________________

Read entire instructions prior to assembly and operation

Pond Free® Compact

Water Well

Read the entire instructions prior to assembling and operating

Operating Manual & Specications

CWW0500

Great Equipment Is Just Part Of The Savio Excellence Line.

Savio manufactures a full assortment of products for

healthy Livingponds®. When you want to build it right the

rst time, think Savio. For the full line of Savio products visit

www.savioeng.com

Jolie Products Inc

Replacement Parts

Item Description

RW001 Waterfall Well - Cover

CWW0500 Compact Waterfall Well – Tank

RW004 Compact Waterfall Well - Base

Accessories (sold seperately)

K6002 Auto-ll Valve

K6014 Discharge Kit

Jolie Products Inc

Components Diagram

qÜÉ=mçåÇ=cêÉÉ

t~íÉêÑ~ää=tÉää=ëáãéäáÑáÉë=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=Çê~ã~íáÅ=î~åáëÜáåÖ=ï~íÉêÑ~ääë=~åÇ=

ÉåÇäÉëë=ëíêÉ~ãë

K=m~íÉåí=éÉåÇáåÖ=ÇÉëáÖå=éêçíÉÅíë=óçìê=î~äì~ÄäÉ=éìãé=ÉèìáéãÉåí=Ñêçã=íÜÉ=

ÑçêÅÉë=çÑ=êçÅâ=~åÇ=ï~íÉê=ïáíÜ=~=ëíêìÅíìê~ääó=íçìÖÜ=áåàÉÅíáçåJãçäÇÉÇ=ÜçìëáåÖK=

ÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê=

éìãé=Ñäçïë=ìé=íç=NRIMMM=ÖéÜK

çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä

waterfall well housing x2 • waterfall well lid

`ljmlkbkqp

ttNMMM

ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=äáÇ=

tMMNF

ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=ÜçìëáåÖ=ñ=O=

tMMOF

tMMNF

ï~êê~åíó=Å~êÇ=

çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä

ëëÉãÄäó=~åÇ=

åëí~ää~íáçå

^F=

ÉãçîÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Ñêçã=

íÜÉ=ÄçñK=

_F=

mä~ÅÉ=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=çå=

~=Ñä~í=ëìêÑ~ÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉå=

ëáÇÉë=Ñ~ÅáåÖ=É~ÅÜ=çíÜÉêK

^F=

mä~ÅÉ=íÜÉ=íïç=çéÉå=ëáÇÉë=

ÅäçëÉ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=

äçÅâáåÖ=í~Äë=~äáÖåÉÇK

_F=

mêÉëë=äçÅâáåÖ=í~Ä=~åÇ=

áåëÉêí=áåíç=ëäçíK

^F=

`çåíáåìÉ=íç=~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=

äçÅâáåÖ=í~Äë=Ñêçã=íÜÉ=Äçííçã=

çÑ=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=íç=íÜÉ=

íçé=ÉåëìêáåÖ=É~ÅÜ=í~Ä=áë=

äçÅâÉÇ=ëÉÅìêÉäó=áåíç=éä~ÅÉK==

_F=

låÅÉ=~ëëÉãÄäó=çÑ=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=

áë=ÅçãéäÉíÉI=éä~ÅÉ=íÜÉ=äáÇ=

çåíç=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉääK

Pond Free

Fountain

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=ìåÇÉê

ééäáÅ~íáçåë

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=~=î~êáÉíó=çÑ=~ééäáÅ~íáçåëK

Small Pond Overflow

i~êÖÉ=ï~íÉêÑ~ääI=ëã~ää=éçåÇK=dê~îÉä=Ä~ëáå=éêçîáÇÉë=

Å~íÅÜãÉåí=Ñçê=ï~íÉê=ïÜÉå=~å=çîÉêÑäçï=ÅçåÇáíáçå=ÉñáëíëK

Waterfall

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=

ï~íÉêÑ~ää=ïáíÜçìí=~=éçåÇ=Ä~ëáåK

Endless Stream

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=~í=íÜÉ=

Äçííçã=çÑ=~å=ÉåÇäÉëë=ëíêÉ~ãK

Pond Free

Statuary

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=ìåÇÉê

=~=Ñçìåí~áåK

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=

ìåÇÉê=~=ëí~íìÉK

Pond Free

Waterfall

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=

ï~íÉêÑ~ää=ïáíÜçìí=~=éçåÇ=Ä~ëáåK

A) Continue to assemble the

locking tabs from the bottom

of the Waterfall Well to the top

ensuring each tab is locked

securely into place.

B) Install push pins into holes in

alignment tabs to secure sides

together.

C) Once assembly of the housing is

complete, place the lid onto the

Waterfall Well.

Push Pins

(on both sides)

RW001

RW004

CWW0500

Jolie Products Inc

Installation

A) Remove Compact Waterfall

Well from the box.

B) Place Compact Waterfall Well

on a at surface with the open

sides facing each other.

A) Place the two open sides

close together with the locking

tabs aligned.

B) Press the locking tab and

insert into the slot.

qÜÉ=mçåÇ=cêÉÉ

t~íÉêÑ~ää=tÉää=ëáãéäáÑáÉë=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=Çê~ã~íáÅ=î~åáëÜáåÖ=ï~íÉêÑ~ääë=~åÇ=

ÉåÇäÉëë=ëíêÉ~ãë

K=m~íÉåí=éÉåÇáåÖ=ÇÉëáÖå=éêçíÉÅíë=óçìê=î~äì~ÄäÉ=éìãé=ÉèìáéãÉåí=Ñêçã=íÜÉ=

ÑçêÅÉë=çÑ=êçÅâ=~åÇ=ï~íÉê=ïáíÜ=~=ëíêìÅíìê~ääó=íçìÖÜ=áåàÉÅíáçåJãçäÇÉÇ=ÜçìëáåÖK=

ÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê=

éìãé=Ñäçïë=ìé=íç=NRIMMM=ÖéÜK

çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä

waterfall well housing x2 • waterfall well lid

`ljmlkbkqp

ttNMMM

ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=äáÇ=

tMMNF

ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=ÜçìëáåÖ=ñ=O=

tMMOF

tMMNF

ï~êê~åíó=Å~êÇ=

çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä

ëëÉãÄäó=~åÇ=

åëí~ää~íáçå

^F=

ÉãçîÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Ñêçã=

íÜÉ=ÄçñK=

_F=

mä~ÅÉ=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=çå=

~=Ñä~í=ëìêÑ~ÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉå=

ëáÇÉë=Ñ~ÅáåÖ=É~ÅÜ=çíÜÉêK

^F=

mä~ÅÉ=íÜÉ=íïç=çéÉå=ëáÇÉë=

ÅäçëÉ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=

äçÅâáåÖ=í~Äë=~äáÖåÉÇK

_F=

mêÉëë=äçÅâáåÖ=í~Ä=~åÇ=

áåëÉêí=áåíç=ëäçíK

^F=

`çåíáåìÉ=íç=~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=

äçÅâáåÖ=í~Äë=Ñêçã=íÜÉ=Äçííçã=

çÑ=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=íç=íÜÉ=

íçé=ÉåëìêáåÖ=É~ÅÜ=í~Ä=áë=

äçÅâÉÇ=ëÉÅìêÉäó=áåíç=éä~ÅÉK==

_F=

låÅÉ=~ëëÉãÄäó=çÑ=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=

áë=ÅçãéäÉíÉI=éä~ÅÉ=íÜÉ=äáÇ=

çåíç=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉääK

Pond Free

Fountain

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=ìåÇÉê

ééäáÅ~íáçåë

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=~=î~êáÉíó=çÑ=~ééäáÅ~íáçåëK

Small Pond Overflow

i~êÖÉ=ï~íÉêÑ~ääI=ëã~ää=éçåÇK=dê~îÉä=Ä~ëáå=éêçîáÇÉë=

Å~íÅÜãÉåí=Ñçê=ï~íÉê=ïÜÉå=~å=çîÉêÑäçï=ÅçåÇáíáçå=ÉñáëíëK

Waterfall

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=

ï~íÉêÑ~ää=ïáíÜçìí=~=éçåÇ=Ä~ëáåK

Endless Stream

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=~í=íÜÉ=

Äçííçã=çÑ=~å=ÉåÇäÉëë=ëíêÉ~ãK

Pond Free

Statuary

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=ìåÇÉê

=~=Ñçìåí~áåK

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=

ìåÇÉê=~=ëí~íìÉK

Pond Free

Waterfall

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=

ï~íÉêÑ~ää=ïáíÜçìí=~=éçåÇ=Ä~ëáåK

A) Continue to assemble the

locking tabs from the bottom

of the Waterfall Well to the top

ensuring each tab is locked

securely into place.

B) Install push pins into holes in

alignment tabs to secure sides

together.

C) Once assembly of the housing is

complete, place the lid onto the

Waterfall Well.

Push Pins

(on both sides)

Jolie Products Inc

Installation

A) Continue to assemble the

locking tabs from the bottom

of the Compact Waterfall Well

to the top ensuring each tab is

locked securely into place.

B) Install push pins into holes in

alignment tabs to secure sides

together.

A) Once the assembly of the

housing is complete, Add the

base to the bottom of the

Compact Waterfall Well.

B) Finish by placing the lid onto

the Compact Waterfall Well.

qÜÉ=mçåÇ=cêÉÉ

t~íÉêÑ~ää=tÉää=ëáãéäáÑáÉë=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=Çê~ã~íáÅ=î~åáëÜáåÖ=ï~íÉêÑ~ääë=~åÇ=

ÉåÇäÉëë=ëíêÉ~ãë

K=m~íÉåí=éÉåÇáåÖ=ÇÉëáÖå=éêçíÉÅíë=óçìê=î~äì~ÄäÉ=éìãé=ÉèìáéãÉåí=Ñêçã=íÜÉ=

ÑçêÅÉë=çÑ=êçÅâ=~åÇ=ï~íÉê=ïáíÜ=~=ëíêìÅíìê~ääó=íçìÖÜ=áåàÉÅíáçåJãçäÇÉÇ=ÜçìëáåÖK=

ÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê=

éìãé=Ñäçïë=ìé=íç=NRIMMM=ÖéÜK

çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä

waterfall well housing x2 • waterfall well lid

`ljmlkbkqp

ttNMMM

ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=äáÇ=

tMMNF

ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=ÜçìëáåÖ=ñ=O=

tMMOF

tMMNF

ï~êê~åíó=Å~êÇ=

çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä

ëëÉãÄäó=~åÇ=

åëí~ää~íáçå

^F=

ÉãçîÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Ñêçã=

íÜÉ=ÄçñK=

_F=

mä~ÅÉ=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=çå=

~=Ñä~í=ëìêÑ~ÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉå=

ëáÇÉë=Ñ~ÅáåÖ=É~ÅÜ=çíÜÉêK

^F=

mä~ÅÉ=íÜÉ=íïç=çéÉå=ëáÇÉë=

ÅäçëÉ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=

äçÅâáåÖ=í~Äë=~äáÖåÉÇK

_F=

mêÉëë=äçÅâáåÖ=í~Ä=~åÇ=

áåëÉêí=áåíç=ëäçíK

^F=

`çåíáåìÉ=íç=~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=

äçÅâáåÖ=í~Äë=Ñêçã=íÜÉ=Äçííçã=

çÑ=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=íç=íÜÉ=

íçé=ÉåëìêáåÖ=É~ÅÜ=í~Ä=áë=

äçÅâÉÇ=ëÉÅìêÉäó=áåíç=éä~ÅÉK==

_F=

låÅÉ=~ëëÉãÄäó=çÑ=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=

áë=ÅçãéäÉíÉI=éä~ÅÉ=íÜÉ=äáÇ=

çåíç=íÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉääK

Pond Free

Fountain

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=ìåÇÉê

ééäáÅ~íáçåë

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=~=î~êáÉíó=çÑ=~ééäáÅ~íáçåëK

Small Pond Overflow

i~êÖÉ=ï~íÉêÑ~ääI=ëã~ää=éçåÇK=dê~îÉä=Ä~ëáå=éêçîáÇÉë=

Å~íÅÜãÉåí=Ñçê=ï~íÉê=ïÜÉå=~å=çîÉêÑäçï=ÅçåÇáíáçå=ÉñáëíëK

Waterfall

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=

ï~íÉêÑ~ää=ïáíÜçìí=~=éçåÇ=Ä~ëáåK

Endless Stream

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=~í=íÜÉ=

Äçííçã=çÑ=~å=ÉåÇäÉëë=ëíêÉ~ãK

Pond Free

Statuary

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=ìåÇÉê

=~=Ñçìåí~áåK

Å~å=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=

ìåÇÉê=~=ëí~íìÉK

Pond Free

Waterfall

qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=

ï~íÉêÑ~ää=ïáíÜçìí=~=éçåÇ=Ä~ëáåK

A) Continue to assemble the

locking tabs from the bottom

of the Waterfall Well to the top

ensuring each tab is locked

securely into place.

B) Install push pins into holes in

alignment tabs to secure sides

together.

C) Once assembly of the housing is

complete, place the lid onto the

Waterfall Well.

Push Pins

(on both sides)

Jolie Products Inc

Accessories (sold separately)

mçåÇ=cêÉÉ=

t~íÉêÑ~ää=tÉää

MTJpsJNMR

Eéìãé=åçí=áåÅäìÇÉÇFEéìãé=åçí=áåÅäìÇÉÇF

ttNMMM

lmbr^qfkd=j^kr^i

É~Ç=ÉåíáêÉ=áåëíêìÅíáçåë=éêáçê=íç=~ëëÉãÄäó=~åÇ=çéÉê~íáçåK

^Çî~åÅÉÇ=ï~íÉê=Ö~êÇÉåáåÖ=éêçÇìÅíë=Ñçê=ÜÉ~äíÜóI=ÅäÉ~å=iáîáåÖéçåÇë

fååçî~íáîÉI=éêÉÅáëáçå=ÉåÖáåÉÉêÉÇ=ëçäìíáçåë

~êê~åíó

=båÖáåÉÉêáåÖI=fåÅK=éêçîáÇÉë=~=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=äáãáíÉÇ=ï~êê~åíó=çÑ=R=óÉ~êë=Ñêçã=çêáÖáå~ä=

éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉK=t~êê~åíó=áë=åçåJíê~åëÑÉê~ÄäÉK=táíÜáå=íÜÉ=ï~êê~åíó=éÉêáçÇ=p

=ïáää=êÉé~áê=

ã~íÉêá~äë=ïáíÜ=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ÇÉÑáÅáÉåÅáÉë=~í=íÜÉáê=ÇáëÅêÉíáçåK=qÜáë=ï~êê~åíó=ÇçÉë=åçí=ÅçîÉê=

~åó=Ñ~ìäíë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=ìëÉI=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çê=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=

ïÉ~ê=~åÇ=íÉ~

K=p

êK=pê

=båÖáåÉÉêáåÖI=fåÅK=ÇçÉë=åçí=~ëëìãÉ=äá~Äáäáíó=Ñçê=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ=

Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=Ñ~áäìêÉ=çÑ=íÜÉ=p

=t~íÉêÑ~ää=tÉääK

qjq

=t~êê~åíó=áë=îçáÇ=áÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=áë=åçí=ìëÉÇ=

áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=áåëíêìÅíáçåëK=cçê=ï~êê~åíó=Åä~áãëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=~ìíÜçêáòÉÇ=ÇÉ~äÉ

êKê

=båÖáåÉÉêáåÖ

1008 Liberty Industrial Dr.

O'Fallon, MO 63366

www.savioponds.com │ email: [email protected]

`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉ=fåÑçêã~íáçå

pâáããÉêÑáäíÉêë

t~íÉê=j~ëíÉê=mìãéë

iáîáåÖéçåÇë

=cáäíÉêë

mçåÇ=m~Åâ~ÖÉë

rîáåÉñ

=ëóëíÉã

cáäíÉêtÉáêë

mçåÇ=cêÉÉ

=m~Åâ~ÖÉë

~íÉêÑ~ää=tÉää

éêáåÖÑäç=cáäíÉê=jÉÇá~

cáäíÉêtÉáêë

=m~Åâ~ÖÉë

ttNMMM

lmbr^qfkd=j^kr^i

^ìíçJÑáää=s~äîÉ=

~åÇ=ORÛ=çÑ=íìÄáåÖK

Eé~êí=@hSMMOF

áéë=Ñçê=

ëÉ

ÉÅçããÉåÇÉÇ=_~ëáå=aÉéíÜ

= =qÜÉ=mçåÇ=cêÉÉ

=t~íÉêÑ~ää=tÉää=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=Öê~îÉä=ÑáääÉÇ=ï~íÉê=

Å~íÅÜãÉåí=Ä~ëáåë=OOÒ=J=OQÒ=ÇÉÉéK=rëÉ=çéíáçå~ä=

NUÒ=ÉñíÉåëáçåë

=EëçäÇ=

ëÉé~ê~íÉäóF=Ñçê=ÇÉÉéÉê=Ä~ëáåëK

dê~îÉä=páòÉ

= =cçê=çéíáãìã=êÉëìäíë=Ñáää=íÜÉ=Ä~ëáå=~êçìåÇ=íÜÉ=ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=Äó=Ü~åÇ=ïáíÜ=

êçìåÇ=Öê~îÉä=çê=ÅçÄÄäÉ=OÒJ=QÒÇá~K=íç=~=ÇÉéíÜ=çÑ=UÒ==qç=éêçîáÇÉ=~=ÑáåáëÜÉÇ=

~ééÉ~ê~åÅÉI=éä~ÅÉ=~=ä~óÉê=çÑ=ÇÉÅçê~íáîÉ=ëíçåÉ=çê=ÄÉ~ÅÜ=éÉÄÄäÉ=OÒJPÒ=ÇÉÉé=çîÉê=

íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=êÉëÉêîçáêK

håçÅâ=lìíë

==qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=éêçîáÇÉë=ÑáîÉ=É~ëóJíçJìëÉ=âåçÅâçìíë=çå=É~ÅÜ=ëáÇÉ=çÑ=

íÜÉ=ìééÉê=ÜçìëáåÖK=qÜÉëÉ=âåçÅâ=çìíë=éêçîáÇÉ=ãìäíáéäÉ=éçëëáÄáäáíáÉë=Ñçê=

ms`I=íìÄáåÖ=~åÇ=ÑäÉñáÄäÉ=ÜçëÉ=

ÅçååÉÅíáçåëK=`ÜççëÉ=íÜÉ=Çá~ãÉíÉê=

~åÇ=éä~ÅÉãÉåí=ïÜáÅÜ=ÄÉëí=ëìáíë=

óçìê=~ééäáÅ~íáçåI=íÜÉå=ìëÉ=~=

âÉóÜçäÉ=ë~ï=çê=ã~ííÉ=âåáÑÉ=íç=

êÉãçîÉ=íÜÉ=âåçÅâçìíK

=O K

==qÜÉ=âåçÅâçìíë=

äçÅ~íÉÇ=~í=íÜÉ=Ä~ëÉ=

çÑ=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅçååÉÅí=éÉêÑçê~íÉÇ=éä~ëíáÅ=

ms`=éáéÉ=Ñçê=ïáÇÉ=Å~íÅÜãÉåí=Ä~ëáåë=~åÇ=çíÜÉê=Çê~áå~ÖÉ=

~ééäáÅ~íáçåëK

^ÅÅÉëëçêáÉë=

EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF

NUÒ=bñíÉåëáçå

`êÉ~íÉ=ÇÉÉéÉê=êÉëÉêîçáêë==

Ñçê=ä~êÖÉê=ï~íÉê=ÑÉ~íìêÉë

Eé~êí=@hSMMNF

^ìíçJÑáää=s~äîÉ=

j~áåí~áåë=ï~íÉê=äÉîÉäK

fåÅäìÇÉë=ëÉäÑJí~ééáåÖ=î~äîÉ=

~åÇ=ORÛ=çÑ=íìÄáåÖK

mçåÇ=cêÉÉ=

t~íÉêÑ~ää=tÉää

MTJpsJNMR

Eéìãé=åçí=áåÅäìÇÉÇF

ttNMMM

lmbr^qfkd=j^kr^i

É~Ç=ÉåíáêÉ=áåëíêìÅíáçåë=éêáçê=íç=~ëëÉãÄäó=~åÇ=çéÉê~íáçåK

^Çî~åÅÉÇ=ï~íÉê=Ö~êÇÉåáåÖ=éêçÇìÅíë=Ñçê=ÜÉ~äíÜóI=ÅäÉ~å=iáîáåÖéçåÇë

fååçî~íáîÉI=éêÉÅáëáçå=ÉåÖáåÉÉêÉÇ=ëçäìíáçåë

~êê~åíó

=båÖáåÉÉêáåÖI=fåÅK=éêçîáÇÉë=~=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=äáãáíÉÇ=ï~êê~åíó=çÑ=R=óÉ~êë=Ñêçã=çêáÖáå~ä=

éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉK=t~êê~åíó=áë=åçåJíê~åëÑÉê~ÄäÉK=táíÜáå=íÜÉ=ï~êê~åíó=éÉêáçÇ=p

=ïáää=êÉé~áê=

ã~íÉêá~äë=ïáíÜ=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ÇÉÑáÅáÉåÅáÉë=~í=íÜÉáê=ÇáëÅêÉíáçåK=qÜáë=ï~êê~åíó=ÇçÉë=åçí=ÅçîÉê=

~åó=Ñ~ìäíë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=ìëÉI=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çê=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=

ïÉ~ê=~åÇ=íÉ~

K=p

êK=pê

=båÖáåÉÉêáåÖI=fåÅK=ÇçÉë=åçí=~ëëìãÉ=äá~Äáäáíó=Ñçê=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ=

Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=Ñ~áäìêÉ=çÑ=íÜÉ=p

=t~íÉêÑ~ää=tÉääK

qjq

=t~êê~åíó=áë=îçáÇ=áÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=áë=åçí=ìëÉÇ=

áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=áåëíêìÅíáçåëK=cçê=ï~êê~åíó=Åä~áãëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=~ìíÜçêáòÉÇ=ÇÉ~äÉ

êKê

=båÖáåÉÉêáåÖ

1008 Liberty Industrial Dr.

O'Fallon, MO 63366

www.savioponds.com │ email: [email protected]

`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉ=fåÑçêã~íáçå

pâáããÉêÑáäíÉêë

t~íÉê=j~ëíÉê=mìãéë

iáîáåÖéçåÇë

=cáäíÉêë

mçåÇ=m~Åâ~ÖÉë

rîáåÉñ

=ëóëíÉã

cáäíÉêtÉáêë

mçåÇ=cêÉÉ

=m~Åâ~ÖÉë

~íÉêÑ~ää=tÉää

éêáåÖÑäç=cáäíÉê=jÉÇá~

cáäíÉêtÉáêë

=m~Åâ~ÖÉë

ttNMMM

lmbr^qfkd=j^kr^i

^ìíçJÑáää=s~äîÉ=

~åÇ=ORÛ=çÑ=íìÄáåÖK

Eé~êí=@hSMMOF

áéë=Ñçê=

ëÉ

ÉÅçããÉåÇÉÇ=_~ëáå=aÉéíÜ

= =qÜÉ=mçåÇ=cêÉÉ

=t~íÉêÑ~ää=tÉää=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=Öê~îÉä=ÑáääÉÇ=ï~íÉê=

Å~íÅÜãÉåí=Ä~ëáåë=OOÒ=J=OQÒ=ÇÉÉéK=rëÉ=çéíáçå~ä=

NUÒ=ÉñíÉåëáçåë

=EëçäÇ=

ëÉé~ê~íÉäóF=Ñçê=ÇÉÉéÉê=Ä~ëáåëK

dê~îÉä=páòÉ

= =cçê=çéíáãìã=êÉëìäíë=Ñáää=íÜÉ=Ä~ëáå=~êçìåÇ=íÜÉ=ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=Äó=Ü~åÇ=ïáíÜ=

êçìåÇ=Öê~îÉä=çê=ÅçÄÄäÉ=OÒJ=QÒÇá~K=íç=~=ÇÉéíÜ=çÑ=UÒ==qç=éêçîáÇÉ=~=ÑáåáëÜÉÇ=

~ééÉ~ê~åÅÉI=éä~ÅÉ=~=ä~óÉê=çÑ=ÇÉÅçê~íáîÉ=ëíçåÉ=çê=ÄÉ~ÅÜ=éÉÄÄäÉ=OÒJPÒ=ÇÉÉé=çîÉê=

íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=êÉëÉêîçáêK

håçÅâ=lìíë

==qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=éêçîáÇÉë=ÑáîÉ=É~ëóJíçJìëÉ=âåçÅâçìíë=çå=É~ÅÜ=ëáÇÉ=çÑ=

íÜÉ=ìééÉê=ÜçìëáåÖK=qÜÉëÉ=âåçÅâ=çìíë=éêçîáÇÉ=ãìäíáéäÉ=éçëëáÄáäáíáÉë=Ñçê=

ms`I=íìÄáåÖ=~åÇ=ÑäÉñáÄäÉ=ÜçëÉ=

ÅçååÉÅíáçåëK=`ÜççëÉ=íÜÉ=Çá~ãÉíÉê=

~åÇ=éä~ÅÉãÉåí=ïÜáÅÜ=ÄÉëí=ëìáíë=

óçìê=~ééäáÅ~íáçåI=íÜÉå=ìëÉ=~=

âÉóÜçäÉ=ë~ï=çê=ã~ííÉ=âåáÑÉ=íç=

êÉãçîÉ=íÜÉ=âåçÅâçìíK

=O K

==qÜÉ=âåçÅâçìíë=

äçÅ~íÉÇ=~í=íÜÉ=Ä~ëÉ=

çÑ=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅçååÉÅí=éÉêÑçê~íÉÇ=éä~ëíáÅ=

ms`=éáéÉ=Ñçê=ïáÇÉ=Å~íÅÜãÉåí=Ä~ëáåë=~åÇ=çíÜÉê=Çê~áå~ÖÉ=

~ééäáÅ~íáçåëK

^ÅÅÉëëçêáÉë=

EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF

NUÒ=bñíÉåëáçå

`êÉ~íÉ=ÇÉÉéÉê=êÉëÉêîçáêë==

Ñçê=ä~êÖÉê=ï~íÉê=ÑÉ~íìêÉë

Eé~êí=@hSMMNF

^ìíçJÑáää=s~äîÉ=

j~áåí~áåë=ï~íÉê=äÉîÉäK

fåÅäìÇÉë=ëÉäÑJí~ééáåÖ=î~äîÉ=

~åÇ=ORÛ=çÑ=íìÄáåÖK

(On Inside)

Auto-ll Valve

Maintains water level.

Includes self-tapping valve and 25’of

tubing. (part #K6002)

Jolie Products Inc

Tips for Use

Recommended Basin Depth

The Pond Free Compact Waterfall Well is designed for use in gravel-lled water catchment

basins 15” - 18” deep.

Gravel Size

For optimum results, ll the basin around the waterfall well by hand with round gravel or

cobble 2” - 4” dia. to a depth of 8”. To provide a nished appearance, place a layer of decora-

tive stone or beach pebble 2”- 3” deep over the top of the reservoir.

Knock Outs

The Compact Waterfall Well provides

multiple easy-to-use knockouts on

each side of the upper housing.

These knockouts provide multiple

possibilities for PVC, tubing and

exible hose connections. Choose

the diameter and placement which

best suits your application, then

use a keyhole saw or matte knife to

remove the knockout.

mçåÇ=cêÉÉ=

t~íÉêÑ~ää=tÉää

MTJpsJNMR

Eéìãé=åçí=áåÅäìÇÉÇF

ttNMMM

lmbr^qfkd=j^kr^i

É~Ç=ÉåíáêÉ=áåëíêìÅíáçåë=éêáçê=íç=~ëëÉãÄäó=~åÇ=çéÉê~íáçåK

^Çî~åÅÉÇ=ï~íÉê=Ö~êÇÉåáåÖ=éêçÇìÅíë=Ñçê=ÜÉ~äíÜóI=ÅäÉ~å=iáîáåÖéçåÇë

fååçî~íáîÉI=éêÉÅáëáçå=ÉåÖáåÉÉêÉÇ=ëçäìíáçåë

~êê~åíó

=båÖáåÉÉêáåÖI=fåÅK=éêçîáÇÉë=~=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=äáãáíÉÇ=ï~êê~åíó=çÑ=R=óÉ~êë=Ñêçã=çêáÖáå~ä=

éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉK=t~êê~åíó=áë=åçåJíê~åëÑÉê~ÄäÉK=táíÜáå=íÜÉ=ï~êê~åíó=éÉêáçÇ=p

=ïáää=êÉé~áê=

ã~íÉêá~äë=ïáíÜ=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=ÇÉÑáÅáÉåÅáÉë=~í=íÜÉáê=ÇáëÅêÉíáçåK=qÜáë=ï~êê~åíó=ÇçÉë=åçí=ÅçîÉê=

~åó=Ñ~ìäíë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=ìëÉI=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=çê=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=

ïÉ~ê=~åÇ=íÉ~

K=p

êK=pê

=båÖáåÉÉêáåÖI=fåÅK=ÇçÉë=åçí=~ëëìãÉ=äá~Äáäáíó=Ñçê=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ=

Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=Ñ~áäìêÉ=çÑ=íÜÉ=p

=t~íÉêÑ~ää=tÉääK

jqjq

=t~êê~åíó=áë=îçáÇ=áÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=áë=åçí=ìëÉÇ=

áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=áåëíêìÅíáçåëK=cçê=ï~êê~åíó=Åä~áãëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=~ìíÜçêáòÉÇ=ÇÉ~äÉ

êKê

=båÖáåÉÉêáåÖ

1008 Liberty Industrial Dr.

O'Fallon, MO 63366

www.savioponds.com │ email: [email protected]

`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉ=fåÑçêã~íáçå

pâáããÉêÑáäíÉêë

t~íÉê=j~ëíÉê=mìãéë

iáîáåÖéçåÇë

=cáäíÉêë

mçåÇ=m~Åâ~ÖÉë

rîáåÉñ

=ëóëíÉã

cáäíÉêtÉáêë

mçåÇ=cêÉÉ

=m~Åâ~ÖÉë

~íÉêÑ~ää=tÉää

éêáåÖÑäç=cáäíÉê=jÉÇá~

cáäíÉêtÉáêë

=m~Åâ~ÖÉë

ttNMMM

lmbr^qfkd=j^kr^i

^ìíçJÑáää=s~äîÉ=

~åÇ=ORÛ=çÑ=íìÄáåÖK

Eé~êí=@hSMMOF

áéë=Ñçê=

ëÉ

ÉÅçããÉåÇÉÇ=_~ëáå=aÉéíÜ

= =qÜÉ=mçåÇ=cêÉÉ

=t~íÉêÑ~ää=tÉää=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ìëÉ=áå=Öê~îÉä=ÑáääÉÇ=ï~íÉê=

Å~íÅÜãÉåí=Ä~ëáåë=OOÒ=J=OQÒ=ÇÉÉéK=rëÉ=çéíáçå~ä=

NUÒ=ÉñíÉåëáçåë

=EëçäÇ=

ëÉé~ê~íÉäóF=Ñçê=ÇÉÉéÉê=Ä~ëáåëK

dê~îÉä=páòÉ

= =cçê=çéíáãìã=êÉëìäíë=Ñáää=íÜÉ=Ä~ëáå=~êçìåÇ=íÜÉ=ï~íÉêÑ~ää=ïÉää=Äó=Ü~åÇ=ïáíÜ=

êçìåÇ=Öê~îÉä=çê=ÅçÄÄäÉ=OÒJ=QÒÇá~K=íç=~=ÇÉéíÜ=çÑ=UÒ==qç=éêçîáÇÉ=~=ÑáåáëÜÉÇ=

~ééÉ~ê~åÅÉI=éä~ÅÉ=~=ä~óÉê=çÑ=ÇÉÅçê~íáîÉ=ëíçåÉ=çê=ÄÉ~ÅÜ=éÉÄÄäÉ=OÒJPÒ=ÇÉÉé=çîÉê=

íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=êÉëÉêîçáêK

håçÅâ=lìíë

==qÜÉ=t~íÉêÑ~ää=tÉää=éêçîáÇÉë=ÑáîÉ=É~ëóJíçJìëÉ=âåçÅâçìíë=çå=É~ÅÜ=ëáÇÉ=çÑ=

íÜÉ=ìééÉê=ÜçìëáåÖK=qÜÉëÉ=âåçÅâ=çìíë=éêçîáÇÉ=ãìäíáéäÉ=éçëëáÄáäáíáÉë=Ñçê=

ms`I=íìÄáåÖ=~åÇ=ÑäÉñáÄäÉ=ÜçëÉ=

ÅçååÉÅíáçåëK=`ÜççëÉ=íÜÉ=Çá~ãÉíÉê=

~åÇ=éä~ÅÉãÉåí=ïÜáÅÜ=ÄÉëí=ëìáíë=

óçìê=~ééäáÅ~íáçåI=íÜÉå=ìëÉ=~=

âÉóÜçäÉ=ë~ï=çê=ã~ííÉ=âåáÑÉ=íç=

êÉãçîÉ=íÜÉ=âåçÅâçìíK

=O K

==qÜÉ=âåçÅâçìíë=

äçÅ~íÉÇ=~í=íÜÉ=Ä~ëÉ=

çÑ=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÅçååÉÅí=éÉêÑçê~íÉÇ=éä~ëíáÅ=

ms`=éáéÉ=Ñçê=ïáÇÉ=Å~íÅÜãÉåí=Ä~ëáåë=~åÇ=çíÜÉê=Çê~áå~ÖÉ=

~ééäáÅ~íáçåëK

^ÅÅÉëëçêáÉë=

EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF

NUÒ=bñíÉåëáçå

`êÉ~íÉ=ÇÉÉéÉê=êÉëÉêîçáêë==

Ñçê=ä~êÖÉê=ï~íÉê=ÑÉ~íìêÉë

Eé~êí=@hSMMNF

^ìíçJÑáää=s~äîÉ=

j~áåí~áåë=ï~íÉê=äÉîÉäK

fåÅäìÇÉë=ëÉäÑJí~ééáåÖ=î~äîÉ=

~åÇ=ORÛ=çÑ=íìÄáåÖK

Jolie Products Inc

Warranty

Savio Engineering provides a manufacturer’s limited warranty of 5 years from original purchase

date. Warranty does not cover consumables or wear items. Warranty is non-transferable. Within

the warranty period, Savio will repair materials with manufacturing deciencies at their

discretion.

This warranty does not cover any faults caused by improper use, installation and handling of

the device or as a result of wear and tear. Savio Engineering does not assume liability for

consequential damage caused by the failure of the product.

Warranty is void if the product is not used in accordance with instructions. For warranty claims,

please contact your dealer or place of purchase.

Innovative, precision-engineered solutions

Advanced water gardening products for healthy, clean living ponds.

Savio Engineering

1008 Liberty Industrial Dr.

O’Fallon, MO 63366

Skimmerlter® Livingponds® Waterfall Filter Pond Package™

UVinex® System Water Master™ Pumps Waterfall Well™ SpringFlo™

Ignite Landscape Lighting® Rescue Water Treatment™ Black Foam™ Pond Free® Kits

Jolie Products Inc

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Savio Teichpumpe Handbücher

Savio

Savio Pond Free PF1000 Leitfaden

Beliebte Teichpumpe Handbücher anderer Marken

Oase

Oase PondJet Eco Bedienungsanleitung

Profi-pumpe

Profi-pumpe Rügen Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER F540-00 Bedienungsanleitung

1A Profi Handels

1A Profi Handels OASIS 501R-1 Bedienungsanleitung

Biotop Garden

Biotop Garden D0060 Bedienungsanleitung

Profi-pumpe

Profi-pumpe JR-800LV Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey WPP1100 Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec PondoMax Eco 1500 Bedienungsanleitung

TIP

TIP WP 500-10 R Bedienungsanleitung

esotec

esotec Siena LED Bedienungsanleitung

Danner

Danner Pondmaster 1250 Bedienungsanleitung

Pond Boss

Pond Boss 52354 Bedienungsanleitung

TeichTip

TeichTip Sunsun Bio Pond Filter Set Bedienungsanleitung

Hozelock Cyprio

Hozelock Cyprio Cascade 5500 Bedienungsanleitung

Hozelock Cyprio

Hozelock Cyprio Aquaforce Series Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER SPF 150-00 Bedienungsanleitung

AquaScape

AquaScape AQUAFORCE 4000-8000 Gebrauchsanweisung

Messner

Messner system-X 1501 Bedienungsanleitung