Scandomestic SKB10255W Bedienungsanleitung

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

SKB10255W

Brugermanual

User manual

Användarmanual

Side 2 Husholdning

Kære kunde

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge

og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.

• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen

følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger,

installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest

almindelige problemer.

• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på

typeskiltet, der sidder på apparatet. Det kan både være placeret indeni produktet og bagpå.

Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om

udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at

have tilkaldt service.

Reklamationsretved brug i husholdning:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen

er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf

købsdatoen fremgår.

Reklamationsrettendækker kun defekter i materiale eller udførelse. Funktionsvigt på produkterne, der

skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsretten.

Reklamationsrettenindskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsretomfatter ikke:

• Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening,

misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og

tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre

end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet

til private husholdninger.

• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc.,

medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem

kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager

leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal

anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne

afvises.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan

foretage ændringer uden forudgående varsel.

Dette er en original manual

Dansk

Sikkerhedsinstrukser husholdningsskabe

Sikkerhedsinstruktioner

Din og andres sikkerhed er meget vigtig.

Læs denne brugervejledning grundigt før du tager produktet i

brug af hensyn til din egen og andres sikkerhed. For at undgå

unødvendige fejl og ulykker er det vigtigt at sikre, at alle, der

benytter produktet, er fortrolige med dets betjening og

sikkerhedsfunktioner. Gem brugervejledningen og sørg for, at

den forbliver sammen med produktet, hvis det flyttes eller

sælges så alle, der benytter produktet gennem dets levetid,

bliver korrekt informeret om produktets anvendelse og

sikkerhed.

Af hensyn til sikkerhed skal sikkerhedsreglerne i denne

brugervejledning overholdes, da producenten ikke er ansvarlig

for skader forårsaget af undladelse. Alle sikkerhedsmeddelelser

vil blive fulgt op af et sikkerhedsord som kan være ”FARE”,

”ADVARSEL” eller ”FORSIGTIG.”

Disse ord betyder:

FARE

En overhængende farlig situation. Det kan medføre alvorlige

kvæstelser eller dødsfald hvis instruktionerne ikke følges

omgående.

ADVARSEL

En potentielt farlig situation, der kan resultere i alvorlige

kvæstelser eller dødsfald, hvis situationen ikke undgås.

FORSIGTIG

En potentielt farlig situation, der kan resultere i moderate eller

mindre skader, hvis situationen ikke udgås.

Alle sikkerhedsmeddelelser fortæller hvad den potentielle fare

er, hvordan man reducerer risikoen for skader og hvad der kan

ske, hvis ikke instruktionerne følges.

Dansk

Børn og udsatte menneskers sikkerhed

• Dette produkt kan bruges af børn i alderen 8 år og derover.

Personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale

evner samt mangel på erfaring og viden kan benytte

produktet, hvis de har fået tilsyn eller instruktion i brugen

på en sikker måde samt forstår de potentielle farer.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med

produktet.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn

under 8 år og kun under opsyn.

• Hold al emballage langt væk fra børn. Der er risiko for

kvælning.

• Hvis du kasserer produktet, skal du trække strømstikket ud

af stikkontakten. Skære forbindelseskablet over (så tæt på

produktet som muligt) og fjerne døren for at forhindre, at

børn får elektrisk stød eller bliver spærret inde.

• Hvis dette produkt skal erstatte et ældre produkt med en

fjederlås (lås) på døren eller låget, skal du sørge for at gøre

fjederlåsen ubrugelig, før du kasserer det gamle produkt.

Det forhindrer produktet i at blive en potentiel dødsfælde

for et barn.

Generel sikkerhed

ADVARSEL! Hold ventilationsåbninger i produktets kabinet

eller i den indbyggede struktur fri for forhindringer.

ADVARSEL! Brug ikke mekaniske anordninger eller andre

midler til at fremskynde afrimningsprocessen.

ADVARSEL! Overhold altid producentens anvisninger for

afrimningsprocessen.

ADVARSEL! Benyt ikke spidse eller skarpe genstande til at

fjerne rim og islag i fryseren.

Dansk

ADVARSEL

ADVARSEL! Beskadig ikke kølemiddelkredsløbet.

ADVARSEL! Brug ikke andre elektriske apparater (f.eks.

Ismaskiner) inde i produktet, medmindre de er godkendt hertil

af fabrikanten.

ADVARSEL! Rør ikke ved pæren, hvis den har været tændt i

længere tid, da den kan være meget varm.

ADVARSEL! Når produktet placeres, skal du sikre, at

forsyningsledningen ikke sidder fast eller beskadiges.

ADVARSEL! Bærbære multistikdåser kan under brug

overophede og medføre til brand. Placer derfor aldrig bærbare

multistikdåser bag produktet.

ADVARSEL! Opbevar ikke eksplosive stoffer, f.eks.

Aerosoldåser med brændbart drivmiddel i dette produkt.

ADVARSEL! Produktet indeholder kølemiddel isobutan

(R600a). Det er en naturgas, der hverken beskadiger ozonlaget

eller øger drivhuseffekten. Det er brandfarligt og kan antændes

ved lækage.

• Sørg for, at ingen af komponenterne i kølemiddelkredsløbet

beskadiges under transport og installation af produktet.

• Undgå åben ild og antændelseskilder. Ventiler grundigt det

rum, hvor produktet er placeret.

• Det er farligt at ændre på dette produkt på nogen måde.

Enhver skade på ledningen kan forårsage kortslutning, brand

og/eller elektrisk stød.

• Dette produkt er beregnet til at blive brugt i

husholdningsbrug og lignende applikationer som f.eks.:

- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre

arbejdsmiljøer.

- bondegårde og af kunder på hoteller, moteller og andre

miljøer i beboelsestypen.

- bed and breakfast.

Dansk

- catering.

• Alle elektriske komponenter (stik, strømledning, kompressor

osv.) må kun udskiftes af en autoriseret serviceagent eller

kvalificeret servicepersonale.

• Pæren der følger med produkter med lys, er en "speciel

pære", der kun kan bruges sammen med det medfølgende

produkt og kan ikke bruges til andet husholdningsbelysning.

• Strømledningen må ikke forlænges.

• Sørg for, at strømstikket ikke er klemt eller beskadiget på

bagsiden af produktet. Et klemt eller beskadiget stik kan

overophede og forårsage brand.

• Sørg for, at du kan komme til produktets strømstik.

• Træk ikke i strømledningen.

• Hvis strømstikket er løst, må du ikke isætte stikket. Der er

risiko for elektrisk stød eller brand.

• Du må ikke betjene produktet i et mørkt rum.

• Dette produkt er tungt. Derfor skal der udvises forsigtighed,

når den flyttes og installeres.

• Fjern og berør ikke genstande fra fryseren, hvis dine hænder

er fugtige/våde, da dette kan forårsage frost-/fryseskader.

• Undgå at produktet er udsat for direkte sollys.

Daglig brug

• Placer ikke varme fødevarer eller varme genstande i

produktet.

• Anbring ikke fødevarer direkte mod bagvæggen.

• Frosne fødevarer må ikke nedfryses igen, når de først er

optøet.

• Opbevar færdigpakkede frosne fødevarer i

overensstemmelse med instruktionerne på dets emballage.

• Produktets opbevaringsanbefalinger skal nøje overholdes.

Se relevante instruktioner på emballagen.

Dansk

• Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryseren, da

kulsyren skaber pres på beholderen, hvilket kan få den til at

eksplodere og forårsage skade på produktet.

• Ispinde kan forårsage frostforbrændinger, hvis de indtages

direkte fra fryseren.

• Overhold følgende instruktioner for at undgå madspild og

dårlig holdbarhed af mad:

- Åbning af døren i lange perioder kan forårsage en betydelig

stigning i temperaturen i produktets rum.

- Rengør regelmæssigt alle overflader, der kan komme i

kontakt med mad.

- Rengør vandtanke (hvis relevant), hvis de ikke har været

brugt i 48 timer. Skyl vandsystemet, der er tilsluttet en

vandforsyning, hvis der ikke er blevet suget vand i 5 dage.

- Opbevar råt kød og fisk i passende beholdere i køleskabet,

så det ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre

fødevarer.

- To-stjernet fryseafdeling (hvis de findes i produktet) er

velegnet til opbevaring af færdigfrosne madvarer,

opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af

isterninger.

- En-, to- og trestjernede rum (hvis de findes i produktet) er

ikke egnede til indfrysning af ferske fødevarer.

- Hvis produktet efterlades tomt i lange perioder, skal du

slukke produktet, afrime, rengøre og lade døren stå åben for

at forhindre, at der udvikles bakterier og svamp inde i

produktet.

Pleje og rengøring

• Inden vedligeholdelse skal produktet slukkes og strømstikket

tages ud af stikkontakten.

• Rengør ikke produktet med metalgenstande.

• Brug ikke skarpe genstande til at fjerne frost fra produktet.

Brug en plastskraber.

Dansk

• Undersøg regelmæssigt afløbet i køleskabet for optøet vand.

Rens om nødvendigt afløbet.

• Hvis afløbet er blokeret, vil der samle sig vand i bunden af

produktet, der kan risikere at komme ud på gulvet.

Installation

Vigtig! Følg instruktionerne i det specifikke afsnit for elektrisk

forbindelse omhyggeligt.

• Pak produktet ud, og kontroller, om der er skader på det.

Tilslut ikke produktet, hvis det er beskadiget. Anmeld straks

eventuelle skader til det sted, hvor du købte den. I så fald

skal du beholde emballagen.

• Det tilrådes at vente mindst 4 timer, før produktet tilsluttes,

så olien kan strømme tilbage i kompressoren.

• Der bør være tilstrækkelig luftcirkulation omkring produktet

for at undgå overophedning. For at opnå tilstrækkelig

ventilation skal du følge instruktionerne, der er relevante for

installationen af produktet.

• Produktet må ikke placeres tæt på varmekilder som

radiatorer, komfur eller brændeovne.

• Sørg for, at strømstikket er tilgængeligt efter installationen

af produktet.

Service

• Al elektrisk arbejde eller service bør udføres af en

kvalificeret elektriker eller en kompetent person.

• Dette produkt skal serviceres af et autoriseret servicecenter,

og der må kun bruges originale reservedele.

Energibesparelse

• Placer ikke varm mad i produktet.

• Pak ikke fødevarer for tæt på hinanden, da dette forhindrer

ordentlig luftcirkulation.

• Sørg for, at fødevarer ikke rører bagsiden af rummet.

Dansk

• Hvis strømmen går, skal du ikke åbne døren(e).

• Åbn ikke døren / dørene for ofte, da dette kan sænke

temperaturen inde i produktet.

• Hold ikke døren(e) åbne for længe;

• Indstil ikke termostaten til at overstige de anbefalede

temperaturer.

Denne manual er maskinoversat

Dansk

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Symbolet på produktet eller på dets emballage angiver, at dette produkt ikke må

behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres til det relevante

indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at

dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle

negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. For mere detaljeret

information om genbrug af dette produkt bedes du kontakte din lokale

myndighed, dit husholdningsaffaldscenter eller butikken, hvor du købte

produktet.

Advarsler for bortskaffelse

Kølemiddel og isoleringsmaterialer er brandfarligt. Når produktet skrottes, skal det derfor holdes væk

fra enhver brandkilde. Når køleskabet skal skrottes, adskilles dørene, og pakningen af døren og

hylderne fjernes. Sæt lågerne og hylderne på et ordentligt sted væk fra produktet, så du undgår at et

barn bliver fanget.

Miljøbeskyttelse

Dette produkt indeholder ikke gasser, der kan beskadige ozonlaget, hverken i dets kølemiddelkredsløb

eller isoleringsmaterialer. Produktet må ikke kasseres sammen som husholdningsaffald.

Isoleringsskummet indeholder brandfarlige gasser: produktet skal bortskaffes i henhold til produktets

forskrifter. Undgå at beskadige køleenheden, især varmeveksleren.

Emballagematerialer

Materialer med dette symbol er fremstillet af miljøvenligt materiale, der kan

genanvendes. Ved at bortskaffe emballagen korrekt iht. Gældende regler hjælper

du med at skåne miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

POM - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

ABS - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være

farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk

udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Dansk

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Scandomestic Kühlschrank Handbücher

Scandomestic

Scandomestic SKF 221 W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKS 92 W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKF 327 X Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SFS 109 W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic RKB 200 Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SB 185 Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKS 262 W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic BIK 343W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic WKS263W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKF 327 W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic WKF213W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic HighCube Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKF 329 Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SFS 242 W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKF 220-1 Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKF 221 X Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKS 151 W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic BIC 330 Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic RKF 203 LB Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKF 500 Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic RKB 300 Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic BIC 336 W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic WFF168W Bedienungsanleitung

Scandomestic

Scandomestic SKF 618BS Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung