Scandyna MiniPod Bedienungsanleitung
MiniPod
User manual / Guide de l’utilisateur
PODSPEAKERS
by Scandyna®
LANGUAGES /
4 English
10 Français
CONGRATULATIONS!
on the purchase of your new MiniPod from Scandyna
Thank you for choosing MiniPod from Scandyna.
We encourage you to please read this manual to properly
acquaint yourself with MiniPod and its features.
We hope that you will enjoy the sound of MiniPod
and welcome you into the Podspeaker family.
// 4
ENGLISH /
5 Welcome to a new world of sound
Loudspeaker positioning
6 Home Theatre Systems
Magnetic interference
7 Connecting your loudspeakers
Running-in period
Care and cleaning
Environmental information
8 Limited warranty
// 5
MiniPod
Loudspeakers
ENGLISH / Welcome to a new world of sound
MiniPod is best used with the tweeters approximately at ear level when seated.
Spikes are enclosed and wall mounting is optional and offers opportunity for optimizing the sound through
selecting the height and angle of the loudspeaker position.
If you place the loudspeakers on a shelf or furniture unit, the enclosed feet or spikes should be attached
for protection from unwanted resonances and from scratches.
ENGLISH / Loudspeaker positioning
Variations in placement of MiniPod can produce significant differences in the way the music sounds.
No listening rooms are the same and therefore we encourage you to spend some time experimenting with
which placements work best in your listening room. - Trust your ears and be willing to experiment freely.
You can start with our basic recommendations illustrated on the following page:
ENGLISH
// 6
ENGLISH / Home Theatre Systems
MiniPod can be used as front channels in a surround sound home theatre system.
Positioning the front loudspeakers within approximately 1metre of the sides of your TV will create the best
sound image in scale with the visual image. The height of MiniPod should ideally be between the centre
and top of the TV screen. If the loudspeakers are to be used for reproducing the surround channels in a
multi channel home theatre system, we suggest you place them as illustrated in Figures 2 to 4 depending
on the number of channels.
ENGLISH / Magnetic interference
MiniPod tweeter and woofer drive units are magnetically shielded ensuring that the magnetic field outside
the cabinet, except the front, is too low to cause distortion of the TV picture, and you can place MiniPod as
close to the TV screen as possible without causing visual interference or electromagnetic interference.
Fig. 1 / stereo 2.1 Fig. 2 / surround 5.1 Fig. 3 / surround 6.1 Fig. 4 / surround 7.1
Sub Sub Sub Sub
// 7
ENGLISH / Connecting your loudspeakers
We recommend that you read the manual of your amplifier or av-receiver carefully before connecting your
MiniPod loudspeakers. Please switch off all equipment when connecting MiniPod.
The binding posts on the terminal accepts wire
up to Ø 4mm or cables with bananaplugs.
Make sure that the positive terminal binding
posts on MiniPod (+) are connected to the
positive output terminal binding posts on the
amplifier and that the negative terminals on
MiniPod (-) are connected to the negative output
terminal on the amplifier.
You are now ready to enjoy the great sound of
MiniPod.
ENGLISH / Running-in period
We recommend a running-in period of your new MiniPod loudspeakers of approximately 15-20 hours at normal listening level before you decide on the final positioning of the
loudspeakers. During the running-in period, the drive units will settle in and perform as intended.
ENGLISH / Care and cleaning
We strongly advise against the use of any solvents or cleaners on the lacquered MiniPod cabinets. The cabinet surface usually only requires dusting or cleaning with a damp soft
cloth (only use cold clean water). Avoid touching the drive units, especially the tweeter, as damage may result.
ENGLISH / Environmental information
MiniPod complies with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) - the crossed bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.
ENGLISH
// 8
ENGLISH / Limited warranty
Dear Customer
This product has been designed and manufactured to the highest quality standards, however if something
goes wrong with this product, Scandyna A/S and the country distributor, warrants free replacement parts
or repair by the official Scandyna distributor.
This limited warranty is valid for the original owner for a period of one year from the date of purchase and
it is not transferable.
What is covered by the limited warranty:
The limited warranty covers all production and material defects of the product, except for the damages
stated below.
What is not covered by the limited warranty:
• Damages caused by packing and transport.
• Defect caused by accidents, misuse, normal wear and tear, mis-maintenance, voltage variation and
overloading.
• Damages caused by incorrect installation or operation.
• Damages caused by modification or repair by a non-authorized service center and use of non-original
spareparts.
• Other damages due to the conditions beyond Scandyna’s control such as fire, rain, stroke of lightning,
war and other force majeure events.
// 9
How to claim parts or repair under warranty:
To have your product serviced under warranty, you must contact the dealer from where you bought the
MiniPod loudspeakers.
You will need to produce this warranty booklet completed and stamped by your dealer on the date of
purchase. Alternatively you will need the original sales invoice or other proof of ownership and date of
purchase.
The supplier is liable only to repair or replace defective parts or products. The supplier is not responsible
for indirect losses or damages arising from the use of this product.
Transportation costs for servicing are not covered by this warranty.
A service repair or replacement cannot exceed the value of the product under warranty. In no event shall
the supplier be responsible or liable for special incidental, consequential or indirect damages.
Date of purchase Dealer name and stamp
_________________ ___________________________________________________________________________
ENGLISH
// 10
FRANÇAIS /
11 Bienvenu dans le nouveau monde du son
Position des enceintes
12 Systèmes Home Cinéma
Interférence magnétique
13 Connexion de vos enceintes
Période d'essai
Nettoyage et entretien
Information au sujet de l'environnement
14 Garantie limitée
Andere Handbücher für MiniPod
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Scandyna Sprecher Handbücher
Scandyna
Scandyna Podspeakers The Ball Bedienungsanleitung
Scandyna
Scandyna The Drop Bedienungsanleitung
Scandyna
Scandyna Podspeakers BassStation Bedienungsanleitung
Scandyna
Scandyna MiniPod Bedienungsanleitung
Scandyna
Scandyna MicroPod Air Bedienungsanleitung
Scandyna
Scandyna MiniPod Bedienungsanleitung
Scandyna
Scandyna SmallPod Air Bedienungsanleitung
Scandyna
Scandyna MicroPod Bluetooth Bedienungsanleitung
Scandyna
Scandyna CinePod Bedienungsanleitung
Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung
Onn
Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung