Schwaiger HDFS100 511 Bedienungsanleitung

HANDBUCH

MANUAL

HDFS100 511

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für Ihren Kauf des HDFS100 HDMI Wireless-Senders. Ihre

Zufriedenheit ist für uns sehr wichtig. Das HDFS100 ermöglicht Ihnen eine

komfortablere Anwendung Ihrer HDTV-Geräte.

Das HDFS100 ist das ideale Gerät für eine HD Wireless-Anwendung.

Sie können es für Ihre drahtlosen HD-Anwendungen wie z.B. für das Heim-

kino, eine drahtlose HD-Vernetzung, einen Tagungsraum oder für Spiele-

Anwendungen nutzen.

Das HDFS100 verfügt über eine IR-Erweiterungsfunktion. Die IR-Er-

weiterungsfunktion ermöglicht die Nutzung der Fernbedienung, um Ihren

Satellitenreceiver, Ihren Blu-ray-Player oder andere Player zu steuern.

FUNKTIONEN UND VERPACKUNGSINHALT

Funktionen:

• Unterstützt HDMI 3D-Format und drahtlose Übertragung mit 1080p.

• Senderseite mit HDMI-Durchschleifausgang.

• Unterstützt IR-Erweiterungsfunktion.

• HDCP-konform.

• Drahtlose HD-Übertragung von Raum zu Raum.

• Übertragung mit bis zu 30 Meter Reichweite (Sichtlinie)

• Geringer Stromverbrauch.

Verpackungsinhalt

• HDFS100 Sender - Haupteinheit 1x

• HDFS100 Empfänger - Haupteinheit 1x

• IR-Empfangssonde 1x

• IR-Sendesonde 1x

• DC 5V/1A Netzteil 2x (Typ MicroUSB)

• Bedienungsanleitung 1x

HDFS100 511

DARSTELLUNG DER ANSCHLÜSSE

ANSCHLUSS & BETRIEB

Netzteil

Satellitenreceiver

HDMI OUT

HDMI IN

OBER-

SEITE

OBER-

SEITE

Vorder-

seite

Vorder-

seite

Rückseite Rückseite

Sendeeinheit Empfangseinheit

HDFS100 511

Anschluss

Schritt 1: Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI IN-Anschluss des

HDFS100-Senders mit einem als Quelle dienenden Gerät (Satelli-

tenreceiver, CATV STB, Blu-ray-Player, PS3, XBox…) zu verbinden.

Falls Sie das Quellprogramm zur gleichen Zeit sehen möchten,

können Sie zur Anzeige ein anderes HDMI-Kabel an den HDMI

OUT-Anschluss anschließen (HDTV).

Schritt 2: Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI OUT-Anschluss des

HDFS100-Empfängers mit einem Anzeigegerät (HDTV, Projektor…)

zu verbinden.

Schritt 3: Schließen Sie den IR-Sender an den HDFS100-Sender an. Platzie-

ren Sie die Sendesonde vor dem IR-Empfänger des Quellgeräts.

Schließen Sie den IR-Empfänger an den HDFS100-Empfänger an.

Platzieren Sie die Empfangssonde an der Vorderseite der Sen-

dequelle. (Falls Sie die IR-Erweiterungsfunktion nicht benötigen,

überspringen Sie bitte Schritt 3)

Schritt 4: Schließen Sie ein DC 5V/1A Netzteil an die Anschlussbuchse

(Micro-USB) des HDFS100-Senders an.

Schritt 5: Schließen Sie das andere DC 5V/1A Netzteil an die Anschluss-

buchse (MicroUSB) des HDFS100-Empfängers an.

Schritt 6: Damit ist der Anschluss abgeschlossen. Falls Sie an Ihrem Anzei-

gegerät kein Bild sehen, synchronisieren Sie zuerst Sender und

Empfänger (drücken Sie die MODE-Taste am Empfänger und an-

schließend die MODE-Taste am Sender).

Betrieb

A. Installation

1. Stellen Sie sicher, dass Ihre AC-Eingangsspannung den Netzteil-Spezifika-

tionen entspricht.

2. Verwenden Sie nur die mit dem HDFS100 gelieferten Netzteile. Falls Sie

ein eigenes Netzteil verwenden, stellen Sie sicher, dass die Leistungsab-

gabe 5V DC, 1A / Mitte positiv entspricht.

3. Bei direkter Sichtlinie kann der maximale Übertragungsbereich des A/V-Si-

gnals bis zu 30 Meter betragen; diese Entfernung kann durch Hindernisse

oder Wände verkürzt werden, die sich zwischen Sender und Empfänger

befinden. (Der optimale Innenraum-Bereich liegt unter 30 Meter)

HDFS100 511

4. Zur Gewährleistung eines guten Betriebs der Infrarot-Fernbedienung

richten Sie Ihre Fernbedienung auf die IR-Sonde des HDFS100 aus und

drücken Sie fest auf die Tasten. (Bei einigen Fernbedienungen kann es

erforderlich sein, jede Taste ca. eine Sekunde lang zu drücken und zu

halten). Der Betriebswinkel der IR-Sonde beträgt +/- 15 Grad.

5. Die Fernbedienung muss innerhalb einer Entfernung (von Fernbedienung

zum Empfänger) von nicht weniger als 0,3 Metern und nicht mehr als 5

Metern bedient werden (Betriebswinkel +/- 15 Grad).

B. Pairing-MODE für Sender & Empfänger (Synchronisation)

1. Drücken Sie zuerst die “MODE”-Taste am Empfänger.

2. Sie sehen die Mitteilung “Connecting through Pairing ...” auf dem Bild-

schirm.

Drücken Sie anschließend eine Sekunde lang die “MODE”-Taste am Sender.

4. Warten Sie auf die automatische Verbindung.

C. IR-Erweiterungsfunktion

1. Stellen Sie sicher, dass die IR-Sendesonde korrekt am Sender installiert

ist.

2. Stellen Sie sicher, dass die IR-Empfangssonde korrekt am Empfänger in-

stalliert ist.

3. Verwenden Sie die Fernbedienung Ihres Quellgeräts, um die Anzeige des

Empfängers zu steuern.

Hinweis:

Bitte decken Sie weder HDFS100-Sender noch -Empfänger mit

irgendeinem Objekt ab. Dies könnte die Luftzirkulation blockieren.

HDFS100 511

FEHLERBEHEBUNG

1.Falls kein Bild angezeigt wird:

• Stellen Sie sicher, dass die direkte Verbindung zwischen Quellgerät und

Sender korrekt ist.

• Überprüfen Sie den korrekten Anschluss aller Stecker; überprüfen Sie,

ob alle Kable die Übertragungsgeschwindigkeit unterstützen. Es werden

High Speed HDMI-Kabel empfohlen.

• Ziehen Sie das Stromkabel ab, um das HDFS100 neu zu starten.

2. Falls kein Ton vorhanden ist:

• Bitte stellen Sie die Lautstärke Ihres TV-Geräts ein.

• Überprüfen Sie den korrekten Anschluss des Kabels.

• Überprüfen Sie das Kabel im Hinblick darauf, ob es nur eine Videoüber-

tragung unterstützt (DVI) oder ob es beschädigt ist.

• HDCP kann beim ersten Anschluss möglicherweise nicht sehr gut

funktionieren. Ziehen Sie das Stromkabel ab, um das HDFS100 neu zu

starten.

3.Falls kein 3D-Effekt vorhanden ist:

• Stellen Sie sicher, dass die 3D-Funktion Ihres 3D-TV-Geräts (oder

3D-DLP-Projektors) aktiviert ist (AUTO oder 3D ON einstellen).

• Stellen Sie sicher, dass die 3D-Funktion Ihres 3D-Quellgeräts aktiviert

ist (AUTO oder 3D ON einstellen).

• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Shutterbrillen einge-

schaltet ist.

• Überprüfen Sie die Stromversorgung des HDFS100.

• Falls das 3D HDTV-Gerät für die Betrachtung in 3D aktive Shutterbril-

len erfordert, stellen Sie sicher, dass die aktiven Shutterbrillen zum

3D-TV-Gerät passen.

• Falls das 3D HDTV-Gerät für die Betrachtung in 3D passive Shutterbril-

len erfordert, stellen Sie sicher, dass die passiven Shutterbrillen zum

3D-TV-Gerät passen.

HDFS100 511

4. Falls das Bild instabil ist oder ein Rauschen auf dem Bildschirm

erscheint:

• Es können Interferenzen von einem anderen drahtlosen Gerät oder von

im Haus befindlichen Geräten mit hohem Stromverbrauch vorliegen

(z. B. WiFi-Router, Mikrowelle, Klimaanlage…). Bitte halten Sie das

HDFS100 von diesen Interferenzquellen fern.

• Die Entfernung für eine drahtlose Übertragung kann zu groß oder

durch eine Wand oder ein anderes Objekt blockiert sein. Bitte stellen

Sie das HDFS100 an einem anderen Standort auf, an dem die Signal-

und Videoqualität gut ist.

• Bitte ändern Sie die Richtung von Sender und Empfänger, um einen

besseren Empfang zu erhalten.

5. Falls die drahtlose Verbindung fehlschlägt:

• Bitte stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Quellgeräts, das

Sie verwenden möchten, EINGESCHALTET ist.

• Ziehen Sie das Stromkabel ab, um das HDFS100 neu zu starten.

6. Falls die IR-Erweiterungsfunktion nicht funktioniert:

• Überprüfen Sie, ob der IR-Sender an den HDFS100-Sender ange-

schlossen ist und platzieren Sie die Sendesonde vor dem IR-Empfänger

des Quellgeräts.

• Die IR-Erweiterungsfunktion des HDFS100 kann mit einer 30~60 kHz

IR-Fernbedienung funktionieren. Einige IR-Fernbedienungen verwen-

den eine andere Frequenz oder der IR-Signalimpuls ist zu kurz, um mit

der IR-Erweiterungsfunktion zu funktionieren.

HINWEIS

• Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Ände-

rungen an der Hardware, Verpackung und Begleitdokumentation vorzuneh-

men.

• Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und

das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von HDMI

Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• Das HDFS100 integriert HDMI®-Technologie.

HDFS100 511

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!

Die Installation ist durch fachkundige Personen durchzuführen. Sicherheitshinweise bitte vor

Montage bzw. Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig lesen und beachten.

Sicherheits- und Aufstellhinweise

Alle von uns vertriebenen Geräte entsprechen den bei Kauf gültigen Sicherheitsbestimmun-

gen und sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch grundsätzlich sicher! Beachten Sie bitte

die nachfolgenden Hinweise, um mögliche Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu

vermeiden:

Hinweise zum Aufstellungsort

Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt wer-

den. Deshalb darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank unter-

gebracht werden. Um sowohl Beschädigungen am Gerät als auch mögliche Folgeschäden zu

vermeiden, dürfen für Wandmontage vorgesehene Geräte nur auf einer ebenen Grundfläche

montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze und Kühlkörper am Gerät nicht

abgedeckt sind z.B. durch daraufliegende Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen. Dies könnte

möglicherweise zu einem Gerätebrand führen.

Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farb-

veränderungen hervorgerufen werden. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeigne-

te Unterlage. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. Heizungen

oder andere Wärmequellen in Gerätenähe können zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen

des Gerätes führen. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das

Gerät gestellt werden. Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Kü-

che, Bad usw. gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser oder spritzendes Wasser

zur Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener

Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen. Setzen Sie das Gerät niemals direkter Son-

neneinstrahlung aus.

Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kondensfeuchtigkeit im

Gerät entstehen. Das Gerät deshalb einige Stunden ausgeschaltet lassen. Stellen Sie keine

Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die

auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen

Schlages führen. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden, die starke

Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren).

Hinweise zum Netzanschluss

Bei Geräten mit mitgeliefertem Steckernetzteil verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte

Original-Steckernetzteil! Das Steckernetzteil / der Netzstecker darf nur an eine Netzspan-

nung von 110-230V~ 50/60Hz angeschlossen werden. Das Steckernetzteil/der Netzstecker

muss jederzeit erreichbar und leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Netz trennen zu

können. Zuleitungskabel dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände beschädigt oder ge-

quetscht werden. Das Steckernetzteil/den Netzstecker nur an einer vorschriftsmäßig instal-

lierten Netzsteckdose anschließen! Vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen!

Das Steckernetzteil/der Netzstecker des Gerätes darf erst angeschlossen werden, nachdem

die Installation vorschriftsmäßig beendet ist. Wenn das Steckernetzteil/der Netzstecker des

Gerätes defekt ist bzw. wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb

genommen werden. Ziehen Sie unbedingt sofort das Steckernetzteil/den Netzstecker aus der

Steckdose, falls unbeabsichtigt Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Gerät gelangt sind. Vor

Wiederverwendung das Gerät von einem Fachmann überprüfen lassen.

HDFS100 511

Öffnen Sie das Steckernetzteil oder das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur der Fachmann. Kin-

der nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren lassen. Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc.,

dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite

nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse

sein. Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden (Netzstecker

ziehen). Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch. Sprühen Sie niemals Reiniger

direkt auf das Gerät. Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die die Oberfläche des Gerätes

angreifen. Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schla-

ges! Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil /

Netzstecker aus der Steckdose ziehen!

Sollten Wasser oder Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt sein oder wurde das Steckernetzteil

oder das Gerät beschädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, oder muss so-

fort vom Stromnetz getrennt werden. Das Gerät muss vor der Wiederverwendung von einem

Fachmann (Technischer Kundendienst) überprüft bzw. repariert werden. Die Installation der

Anlage muss nach den gültigen nationalen Sicherheitsvorschriften für Elektroinstallationen

oder durch einen Fachmann erfolgen. Zur Vermeidung gefährlicher Überspannungen (z.B.

Brandgefahr und Lebensgefahr), muss auf die Erdung angeschlossener Geräte geachtet wer-

den. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise,

ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.

Hinweise zum Umgang mit Batterien

Entnehmen Sie auch die Batterien (falls vorhanden) aus dem Gerät oder der Fernbedienung,

da diese auslaufen und das Gerät beschädigen können. Normale Batterien dürfen nicht ge-

laden, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Werfen Sie bitte

die verbrauchten Batterien nicht in den Hausmüll. Batterien sind Sondermüll und müssen

entsprechend entsorgt werden.

CE- Kennzeichnung

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den wesentlichen

Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2004/108 EC für EMV und 2006/95 EC für LVD.

EG Konformitätserklärung

„Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass sich das Produkt HDFS100 in Übereinstimmung mit

den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie

1999/5/EG befindet.” Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden:

http://www.schwaiger.de/downloads

Entsorgungshinweis für Verpackungen

Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wieder-

verwertung zugeführt werden. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht

in Kinderhände.

Hinweise zur Garantie

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch

den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterla-

gen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren, zum Zeitpunkt des

Kaufes gültigen, Garantiebedingungen. Bringen Sie im Reparaturfall bitte das Gerät zu Ihrem

Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein.

HDFS100 511

INTRODUCTION

Thank you for purchasing HDFS100 HDMI Wireless sender. Your satisfaction

is very important to us. HDFS100 is designed to make the use of your HDTV

equipment more comfortable.

HDFS100 is the ideal product for HD wireless application. Sometime you will

find cable connection is not suitable, long HDMI cable is not available, or

cable connection is not an option. You can use HDFS100 for you HD wireless

application. For example, Home Theater, cross room HD wireless, meeting

room, or game room application.

HDFS100 is designed with IR extending function. You will find easier remote

control experience with the IR extending function when you try to control

your Satellite Receiver, BD player or other source player.

FEATURES AND CONTENTS

Features:

• Support HDMI 3D format and 1080p wireless transmission.

• Transmitter side with HDMI loopthrough output.

• Support IR extending function.

• HDCP compliant.

• Room to room HD wireless transmission.

• Up to 30M L.O.S long distance transmission.

• Low power consumption.

Contents of Package

• HDFS100 Transmitter main unit 1x

• HDFS100 Receiver main unit 1x

• IR receiver probe 1x

• IR emitter probe 1x

• DC 5V/1A power adaptor 2x (MicroUSB type)

• User’s Manual 1x

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Schwaiger Extender Handbücher

Schwaiger

Schwaiger HDFS100 Series Kurzanleitung

Beliebte Extender Handbücher anderer Marken

SY HDBT-60T Bedienungsanleitung

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Bedienungsanleitung

Atlona

Atlona RS232 Bedienungsanleitung

IDK

IDK OPF-TH1000-A Bedienungsanleitung

Enable-IT

Enable-IT 824WP Bedienungsanleitung

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Technisches Datenblatt

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Bedienungsanleitung

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Bedienungsanleitung

SC&T

SC&T HE03-4K Bedienungsanleitung

Marmitek

Marmitek MegaView70 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Bedienungsanleitung

Foxun

Foxun SX-GES24 Bedienungsanleitung

MuxLab

MuxLab 500771 Bedienungsanleitung

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Bedienungsanleitung

Devolo

Devolo Audio Extender Handbuch

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Bedienungsanleitung

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Bedienungsanleitung