SCS Sentinel 50M Bedienungsanleitung

portier audio main libre 50M

SENTINEL

V.12-2013 / Ind.A

Manuel d’installation et d’utilisation

Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant

utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure.

Avertissements généraux : La mise en œuvre, les connections électriques et les réglages doivent être

effectués dans les règles de l’art par une personne qualiée et spécialisée. L’utilisateur de ce système est

responsable et se doit de vérier et de respecter les normes et les lois en vigueur dans le pays d’utilisation.

• S’assurer qu’aucun élément ne gêne à l’insertion des chevilles et des vis dans le mur.

• Ne pas brancher votre alimentation tant que votre installation n’est pas terminée et

contrôlée.

• La mise en oeuvre, les connections électriques et les réglages doivent être effectués dans

les règles de l’art par une personne qualiée et spécialisée.

• Choisir un emplacement approprié.

• Le bloc d’alimentation doit être installé dans un lieu sec.

• Vériez que ce produit est utilisé uniquement pour l’usage auquel il est destiné.

• Respectez la polarité des piles. Danger d’explosion si les piles ne sont pas remplacées

correctement. Les piles usagées doivent être remplacées par des neuves de même type.

• Retirez les piles si vous n’utilisez pas le produit pendant plusieurs mois.

• Ne pas nettoyer les appareils avec des substances abrasives ou corrosives. Utiliser un simple

chiffon doux.

• Ne jetez pas les piles, les appareils hors d’usage et les emballages avec les ordures

ménagères. Ils font l’objet d’un tri sélectif.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ou avec les emballages.

• Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la période de garantie.

Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)

Horaire hotline : voir sur le site internet

www.scs-laboutique.com

Avant la première utilisation

Alimentations et raccodrements

Introduction

Précautions d’emploi

Composition du kit

Description combiné téléphone

Installation des accumulateurs du combiné

Installation des piles de la sonnette

Installation de l’appareil

Description socle du combiné téléphone

Description transmetteur (sonnette/interphone)

Utilisation sans la fonction déverrouillage de

la porte

Utilisation avec la fonction déverrouillage de

la porte sur verrou 12V

Mise en oeuvre

- Fonction appel visiteur

- Fonction déverrouillage de la porte

- Volume de la mélodie réglable

- Combiné téléphone pour usage intérieur (non

protégé contre les intempéries)

- Sonnette/interphone pour usage extérieur

(protégé contre les intempéries)

- Portée de la sonnette : 100m en espace dégagé

- Plage de fréquence : 1.80~1.90 GHz

- Modulation : GFSK

- Stabilité de fréquence : <+ 50 KHz

Réglage mélodie

Appel

Caractéristiques

- 1 // Notice française -

Introduction

Lire attentivement ces instructions avant installation.

Conserver ces instructions.

Précautions d’emploi

Afin d’éviter les risques liés aux chocs électriques, il est impératif de suivre les quelques règles de sécurités basiques détaillées ci-dessous

avant d’installer et utiliser l’appareil.

1. Lire attentivement et suivre scrupuleusement les instructions données dans cette notice.

2. Respecter les marquages du produit.

3. Débrancher l’appareil avant nettoyage, puis utiliser un chiffon humide.

Ne jamais utiliser de nettoyant liquide ou aérosol.

4. Ne rien poser sur le câble d’alimentation afin d’éviter toute dégradation.

5. Ne pas utiliser l’appaereil en zone humide ou à risque d’explosion.

6. Ne pas verser de liquide sur le combiné.

Avant la première utilisation

Appel

Remarques :

La touche ne peut être utilisée qu’une fois la communication établie.

Le temps maximal de communication est de 2 minutes, au delà la communication sera automatiquement coupée.

Pour éteindre le combiné, presser la touche pendant 5 secondes. Le replacer sur le chargeur pour le remettre

sous tension.

Pendant la communication, si le combiné est replacé sur son chargeur, la communication sera automatiquement coupée.

Si pas de réponse, la sonnerie retentira pendant une minute. Pour l’arrêter avant cette échéance, presser la touche

Lorsqu’un visiteur presse la sonnette du transmetteur, le combiné téléphone diffuse une douce mélodie et

l’indicateur lumineux clignote (orange). Décrocher le combiné télephone en pressant la touche et parler

au visiteur à travers le microphone. Pendant l’appel, le voyant lumineux émet un clignotement de lumière

bleue. Après s’être assuré de l’identité du visiteur, et si la fonction déverrouillage est utilisée, presser la

touche pour ouvrir la porte. Presser ensuite la touche pour mettre fin à la conversation.

- 2 // Notice française -

7. En cas de problème, débrancher l’appareil et se renseigner auprès de personnes qualifiées.

Ne jamais ouvrir l’appareil.

8. Respecter les symboles de polarités des piles et accumulateurs rechargeables.

Voir partie «Installation des piles».

.Utiliser exclusivement des piles et accumulateurs de mêmes caractéristiques que celles indiquées

dans cette notice.

10. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères et

devront être déposés dans les aménagements spécifiques prévus pour leur recyclage; en

cas de besoindemander conseil au point de vente ou à votre mairie.

11. Avant toute période prolongée de non utilisation, retirer les piles et accumulateurs afin d’éviter

tout risque de fuite.

Tenir l’appareil hors de portée des enfants.

.21

13.

Ne plus utiliser le combiné si celui ci est endommagé.

N’utiliser exclusivement que les alimentations électriques mentionnées dans la présente notice.

14.

Bouton d’appel

Mise en œuvre

Réglage mélodie

Sélection de la mélodie :

Réglage du volume de la mélodie :

Lorsque le combiné est en mode «veille»,agir sur les touches ou afin de sélectionner la mélodie

parmi les 5 disponibles. Laisser jouer la mélodie sélectionnée jusqu’à la fin pour enregister son choix.

Lorsque la sonnerie retentit, agir sur les touches ou afin de régler le volume de la mélodie.

Avant de mettre en place le transmetteur, il est

nécessaire de l’identifier auprès du combiné

téléphone. Pour se faire, retirer l’opercule plastique

protégeant le bouton d’identification au dos du

transmetteur. Sur le combiné téléphone, presser la

touche plus de 5 secondes, puis presser le bouton

d’appel situé sur la face avant du transmetteur.

- 3 // Notice française -

Composition du Pack

Chargeur

230V~50Hz/7.5V - 300mA

3 accumulateurs Ni-mh

rechargeables 1.2V 800mA

Notice

d’utilisation

Combiné

téléphone

Transmetteur

(sonnette)

Socle du

combiné

Support de

fixation

Module de

déverrouillage

2.2. Avec alimentation de la sonnette par la source 12V courant continu mention-

née au chapitre 2.1. (Les piles ne sont plus nécessaires)

Raccorder ensemble les 4 éléments comme indiqué ci-dessous (en respectant les polarités

indiquées) :

Combiné

téléphone

Sonnette

VERROU

verrou

Module de

deverrouillage

SOURCE

12V

TBTS

- 4 // Notice française -

Description combiné téléphone 2. Utilisation avec la fonction déverrouillage de la porte sur verrou 12V

Ecouteur

Microphone

Ouverture

du verrou

Sélection

mélodie et

réglage volume

Mettre fin à

la communication

Etablir la

communication

Appel entrant (orange)/

En charge (rouge)/

En communication (bleu)

Compartiment

accumulateurs

rechargeables

Clip de transport

2.1. Avec alimentation de la sonnette par 2 piles LR14 (selon 1.1) :

Une source 12V courant continu (batterie d’accumulateurs 12V ou adaptateur

230V/12V - source non fournie) est nécessaire pour le fonctionnement du module

de déverrouillage et du verrou. La puissance (en Watts) de cette source devra être

appropriée à la puissance du verrou (voir notice d’utilisation de celui-ci).

Raccorder ensemble les 4 éléments comme indiqué ci-dessous en respectant les

polarités) :

Sonnette

VERROU

Module de

deverrouillage

verrou

SOURCE

12V

Combiné

téléphone

TBTS

Ecouteur

Microphone

Ouverture

du verrou

Sélection

mélodie et

réglage volume

Mettre fin à

la communication

Etablir la

communication

Appel entrant (orange)/

En charge (rouge)/

En communication (bleu)

Compartiment

accumulateurs

rechargeables

Earpiece

Microphone

Unlock key

Down key

End key

Answer key

Up key

Visual ringer (orange)/

Power indicator (red)/

In use indicator (blue)

Charging contacts

Battery

compartment

cover

- 5 // Notice française -

Description socle du combiné téléphone

Vue arrière

Bornes de charge

Indicateur

de charge

Vue de face

Connecteur du chargeur

Remarques :

En mode veille, le témoin de charge lumineux (rouge) placé sur le haut du combiné clignote toutes les 30 secondes.

Lorsque la tension délivrée par la batterie est inférieure à 3.6V, le témoin lumineux clignote plus rapidement et un bip

d’alarme retentit toutes les 5 minutes.

Lorsque la tension délivrée par la batterie est inférieure à 3.35V, le combiné s’éteint automatiquement. Pour une meilleure

logévité des piles, il est conseillé de ne pas laisser la baterie se décharger complétement.

1.2. Avec alimentation de la sonnette par une source 12V courant continu

(non fournie) (les piles ne sont plus nécessaires).

Combiné

téléphone

Sonnette

SOURCE

12V

Raccorder la source 12V courant continu (batterie d’accumulateurs 12V ou adapta-

teur 230V/12V) à la sonnette comme indiqué ci-dessous (en respectant les polarités

indiquées) :

TBTS

TBTS : Très Basse Tension de Sécurité

- 6 // Notice française -

Description transmetteur (sonnette/interphone)

Vue arrière

Bouton d’appel

1. Borne + 12V DC

2. Borne - 12V DC

3. Borne + module de déverrouillage

4. Borne - module de déverrouillage

5. Opercule protectrice à retirer pour effectuer le câblage

Vue de face

1.1. Avec alimentation de la sonnette par 2 piles LR14 (non fournies)

Insérer les 2 piles dans la sonnette comme indiqué page 8.

Sonnette

Combiné

téléphone

Alimentations et raccordements

1. Utilisation sans la fonction déverrouillage de la porte

Important :

Les alimentations et les raccordements devront être réalisés conformément aux

règles d’installation; en cas de besoin, faire appel à un professionnel qualifié.

- 7 // Notice française -

Installation des accumulateurs du combiné téléphone

Faire glisser le capot du compartiment des accumulateurs

suivan

Insérer les accumulateurs en prenant garde de respecter

les polarités (+,-).

3. Replacer l e ca po t en le f ai sa nt g li ss er

vers l e ha ut .

Remarques :

Remarque :

110.0

Une inversion des polarités rique

d’entrainer des dégradations importantes

du combiné.

Le combiné téléphone fonctionne à l’aide de 3

accumulateurs rechargeables Ni-Mh type AAA

(1.2V 800ma), inclus dans le pack.

Il est conseillé de remplacer les

accumulateurs si ceux-ci ne retrouvent

pas leur entière capacité après recharge

Les accumulateurs ne devront être

remplacés que par des unités de même

caractéristiques (ne jamais les remplacer

par despiles)

L’opercule protectrice en gel de silice placée à l’arrière du transmetteur sert à prévenir la formation de rouille sur les vis

de xation. Une fois le câblage eectué, remettre en place cet accessoire.

Il est conseillé d’installer la sonnette sous abri.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere SCS Sentinel Gegensprechanlage Handbücher

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioKit DUO Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel WDP200 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel KIT HP85 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioKit 3208D Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel VisioKit 7 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel SOFIA M7E8 TOP B Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel VisiDoor 7+ RFID Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioKit 150 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel SOFIA M7E8 W Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioKit 32068 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioKit 3208D Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AirVisio 200 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel VisiDoor 7+ Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel SOFIA M1E8 TOP B Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioKit 32068 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel VisioKit 7 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel Visio Door 4.3+ RFID Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioBell PAF0005 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioKit 32068 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel VisioDoor 4.3 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel AudioBell Magnet Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel PRPVC 2B1 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel DuoPhone 150 Bedienungsanleitung

SCS Sentinel

SCS Sentinel VisioKit S04 Bedienungsanleitung

Beliebte Gegensprechanlage Handbücher anderer Marken

Bticino

Bticino LINEA 3000 Bedienungsanleitung

MSI

MSI MSI-140 Bedienungsanleitung

golmar

golmar Stadio Plus Bedienungsanleitung

CyberData

CyberData 011211 series Handbuch

Vidos

Vidos duo M1021 Bedienungsanleitung

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Bedienungsanleitung

Dahua

Dahua VTO Series Bedienungsanleitung

Elvox

Elvox 5651 Bedienungsanleitung

Videx

Videx VIDEOKIT Series Bedienungsanleitung

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Bedienungsanleitung

Viking

Viking E-35-EWP Bedienungsanleitung

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Bedienungsanleitung

GRD

GRD MAX V2 Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto ADI-250 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone IE-8MD Bedienungsanleitung

Perel

Perel EDB4 Bedienungsanleitung