Scuf Gaming SCUF IMAPACT Bedienungsanleitung
PRODUCT GUIDE
SCUF IMPACT
|
2
SCUF GAMING LIMITED WARRANTY
For Scuf Gaming Limited Warranty information, please visit:
US & International: https://scufgaming.com/limited-warranty/
Europe: https://scufgaming.com/limited-warranty-eu
Para información sobre la garantía de SCUF Gaming Limited,
por favor visite:
Estados Unidos e Internacional: https://scufgaming.com/limited-warranty/
Europa: https://scufgaming.com/limited-warranty-eu
Pour les limitations de garantie, merci de visiter...
États Unis & Internationale: https://fr.scufgaming.com/limited-warranty/
Europe: https://scufgaming.com/limited-warranty-eu
Für SCUF Gaming Limited Warranty Informationen besuchen Sie bitte:
Vereinigte Staaten & Internationale: https://scufgaming.com/limited-warranty/
Europa: https://scufgaming.com/limited-warranty-eu
Per SCUF Gaming Informazioni sulla garanzia limitata, per favore visita:
il Stati Uniti & internazionale: https://scufgaming.com/limited-warranty/
Europa: https://scufgaming.com/limited-warranty-eu
TABLE OF CONTENTS
SCUF Limited Warranty 2
SCUF IMAPACT Controller Set-Up 3
Wired Connectivity through USB 3
SCUF IMPACT Paddle Removal & Replacement 3
Resetting your SCUF IMPACT 3
SCUF Trigger Covers 4
Interchangeable Thumbstick Control Area 4
SCUF Adjustable Hair Trigger 4
SCUF Quick Shift Trigger Stop 5
SCUF EMR 5
Spanish 6
French 9
German 12
Italian 15
SCUF IMPACT
|
3
DIRECTIONS
Controller Set-Up
To set up your SCUF rst turn on your gaming console, then sync controller to
console. Start a game of your choice. Instructions may be found at:
scufgaming.com/instructions
Wired Connectivity through USB
Step 1 To change from a wireless connection to a wired one, turn o the controller
and the PS4 console.
Step 2 Attach the charging cable to the usb socket in the middle of the front of the
controller.
Step 3 Connect the opposite USB side of this cable to one of the USB ports on your
PS4 console, and switch the console back on.
Step 4 Press the SCUF button on the controller when prompted on screen.
SCUF IMPACT Paddle Removal and Replacement
Step 1 Lift up slightly on the bottom of the paddle to be removed.
Step 2 Push the paddle upwards, and twist slightly out toward the closest handle to
remove the paddle.
Step 3 To replace a paddle, twist the paddle into the paddle cavity from the top. Then
slide to secure into place. You will hear a click when the paddle is secured in place.
13
2
SCUF Trigger Covers
Step 1 To remove the trigger cover, push the trigger down on the Quick Shift Trigger
Stop.
Step 2 Lift the bottom of the cover straight up to separate from the trigger
mechanism.
Step 3 To replace the trigger cover, push the trigger down on the Quick Shift Trigger
Stop, then snap the top part of the cover on rst, then tilt the cover down to snap on
the bottom.
Resetting your SCUF IMPACT
Step 1 Turn o the controller.
Step 2 Remove the paddle closest to the L2 shoulder button.
Step 3 Locate the small reset button on the back of the controller near the L2
shoulder button.
Step 3 Use a small, unfolded paper-clip or something similar to push the button; the
button is inside the tiny hole. Hold the button down for a few seconds and release.
211
SCUF IMPACT
|
4
SCUF Adjustable Hair Trigger
Step 1 Remove the short trigger cover or trigger extender.
Step 2 Insert the 0.9mm SCUF key into the adjustable screw.
Step 3 With trigger stops o turn the 0.9mm SCUF key two full clockwise turns to
tighten and activate the adjustable hair trigger.
Step 4 Turn the key counterclockwise to loosen and ne tune the adjustable hair
trigger.
Note: It is recommended to adjust the hair triggers in-game to adjust to preference.
Tighten the adjustable hair trigger in-game until the weapon res, then loosen
slightly to playing preference.
Step 5 To turn the adjustable hair trigger o, Insert the 0.9mm SCUF key into the
adjustable screw on the top of the trigger mechanism and turn counterclockwise until
the top of the screw is ush against the top of the trigger mechanism.
Note: To adjust the hair triggers you must remove the trigger cover or trigger
extenders Trigger Cover Removal instructions above.
1
3
2
4
Interchangeable Thumbstick Control Area
Step 1 Place the SCUF Lock over the IMPACT Ring and thumbstick on the controller.
The notches on the bottom of the SCUF Lock will insert into the grooves of the Innity
Ring.
Step 2 Turn the lock counter clockwise until movement stops. Pull straight up on the
thumbstick to remove both ring and thumbstick at the same time.
Step 3 Place a new thumbstick into your controller, make sure to line up the
thumbstick on the thumbstick shaft to ensure correct placement. The thumbstick will
lock into place on the controller.
Step 4 Use your SCUF Lock to secure the ring in place by turning the lock clockwise
until movement stops.
SCUF IMPACT
|
5
SCUF EMR (Electro Magnetic Remapping)
PLEASE NOTE: This is an optional feature available if selected at time of purchase.
WARNING: The SCUF Mag Key contains a
powerful Neodymium Magnet.
See last page for Safety.
Step 1 Turn on the game console and your SCUF controller.
Step 2 Place the EMR Mag Key on the back of the controller (as indicated) so the
magnet symbol latches onto the controller.
Step 3 Press and hold the paddle that you wish to remap a function.
Step 4 Press and hold the function (Χ, Ο, ∆, □, L DPAD, R DPAD, Left Thumbstick
down, Right Thumbstick down) that you would like to map to a paddle.
Step 5 Release the function.
Step 6 Release the paddle.
Step 7 Remove the EMR Mag Key and place it at least 5cm away from the back of
the controller to prevent the SCUF controller from accidentally entering remapping
mode.
SCUF Quick Shift Trigger Stop
Step 1 Insert the 0.9mm SCUF Key into the Quick Shift Trigger Stop on the trigger
mechanism.
Step 2 Turn the 0.9mm SCUF Key 180° to either the left or right in order to turn on the
Quick Shift Trigger Stop.
Step 3 To turn o the Quick Shift Trigger Stop, Insert the 0.9mm SCUF Key into the
trigger mechanism and turn 180° to either the left or right.
Trigger Stop ACTIVATED Trigger Stop DEACTIVATED Visit scufgaming.com/EMR for a list of functions available for remap.
Additional instructions at scufgaming.com/instructions
Magnetic field
in place
WARNING
SCUF IMPACT
|
6
Coberturas del Gatillo SCUF
Paso 1 Para quitar la cobertura del gatillo empujar el gatillo hacia abajo en el paro
rapido de cambio de gatillo.
Paso 2 Levantar la parte de abajo de la cobertura directo hacia arriba para separarlo
del mecanismo del gatillo.
Paso 3 Para reemplazar la cobertura del gatillo empujar el gatillo hacia abajo en el
paro rapido de cambio de gatillo y presione la parte de de arriba de la cobertura
primero, y entonces incline la cobertura hacia abajo para presionar la parte de abajo
en su posicion.
Nota: Para ajustar el mecanismo adjustable del gatillo a pelo hay que remover la
cobertura del gatillo.
211
DIRECCIONES
Montar el Controlador
Primero encienda su Consola de Juego, luego sincronice el controlador con la
consola. Empiece con su juego de preferencia. Vea Instrucciones en:c
scufgaming.com/instructions
La conectividad inalámbrica a través de USB
Step 1 Para cambiar de una conexión inalámbrica a una cableada, apague el
controlador y la consola PS4.
Step 2 Una el cable de carga al puerto USB en el medio de la parte frontal del
controlador.
Step 3 Conecte el lado USB opuesto de este cable a uno de los puertos USB de su
PS4 consola y vuelva a encender la consola.
Step 4 Presione el botón SCUF en el controlador cuando se le solicite en la pantalla.
SCUF IMPACT Paddle Eliminación y Reemplazo de Paletas
Paso 1 Levante ligeramente la parte el fondo de la paleta para retirar.
Paso 2 Empuje la paleta hacia arriba y girar ligeramente hacia fuera para eliminar.
Paso 3 Para reemplazar una paleta, gire la paleta en la cavidad de la paleta de la
parte superior. Luego deslice para asegurar en su lugar. Escuchará un clic cuando la
paleta está asegurada en su lugar.
13
2
Al Restablecer el Controlador
Step 1 Apague el controlador.
Step 2 Retire la paleta más cercana al botón del hombro L2.
Step 3 Localice el pequeño botón de reinicio en la parte posterior del controlador
cerca del botón del hombro L2.
Step 3 Use un pequeño clip de papel desplegado o algo similar para presionar el
botón; el botón se encuentra en el interior del pequeño agujero. Mantenga pulsado el
botón durante unos segundos y suelte.
SCUF IMPACT
|
7
1
3
2
4
Intercambiabilidad del Area de Control del Thumbstick
Paso 1 Coloque el Cierre del SCUF por encima del Anillo IMPACT y del Thumbstick
en el controlador. Alinee las ranuras del Cierre con las acanaladuras del Anillo: las
ranuras en el fondo del Cierre SCUF caeran en las acanaladuras del Anillo IMPACT.
Paso 2 Cuando se alineen la cerradura y el anillo dar vuelta a la cerradura hacia
la izquierda hasta que se detenga el movimiento. Hale el thumbstick y el anillo
directamente hacia arriba para removerlos juntos.
Paso 3 Una vez removidos se pueden reemplazar por un thumbstick de su gusto.
Cuando se coloque un nuevo thumbstick en su SCUF asegurese de alinear el
thumbstick en el asta para asegurarse de una colocacion correcta. El thumbstick se
cerrara en su sitio en el controlador.
Paso 4 Use su Cierre del SCUF para asegurar la colocacion del anillo girandolo hacia
la derecha hasta que cese el movimiento.
SCUF Adjustable Hair Trigger
Paso 1 Para ajustar el mecanismo del gatillo adjustable tiene que remover la tapa
corta del gatillo o el alargador.
Paso 2 Introduzca la llave SCUF de 0.9mm. en el tornillo adjustable que se encuentra
en la parte superior del mecanismo del gatillo adjustable.
Paso 3 Para apretar y activar el gatillo adjustable – y con los ‘stop’ del gatilloen
posicion ‘o’ – dele dos vueltas completas en direccion diestra con la llave SCUF de
0.9mm.
Paso 4 Para aojar y templar (ne-tune) el gatillo adjustable, dele vuelta a la llave en
direccion siniestra.
Nota: Para conseguir el ajuste preferido se recomienda ajustar los gatillos durante
el juego.
Paso 5 Para apagar el gatillo adjustable, introduzca la llave SCUF de 0.9mm. en
el tornillo que se encuentra en la parte del mecanismo del gatillo, y le da vueltas
en direccion siniestra hasta que la parte superior del tornillo este a ras con la parte
superior del mecanismo del gatillo.
SCUF IMPACT
|
8
SCUF EMR (Electro Magnetic Remapping)
POR FAVOR TOME NOTA: Esta es una opcion disponible si se
elige en la fecha de compra.
PREAVISO: La Llave Mag contiene un iman
Neodymium el cual es poderoso.
Ver la última página de advertencias.
Paso 1 Prenda la Consola de Juego.
Paso 2 Coloque la llave Mag en el lado de atras del controlador (tal como indicado) de
manera que el simbolo del iman se conecta al controlador.
Paso 3 Si quiere indicar una funcion nueva en una paleta (paddle), presione y aguante
la misma.
Paso 4 Presione y aguante la funcion (Χ, Ο, ∆, □, L DPAD del Thumbstick izquierdo
hacia abajo, o el Thumbstick derecho hacia abajo) cual fuese el que quiere (remap).
Paso 5 Suelte la funcion.
Paso 6 Suelte la paleta (paddle).
Paso 7 Remueva la Llave Mag EMR y depositela a una distancia de por lo menos
5 cms. de la parte trasera del controlador, para asi evitar que el controlador SCUF
recaiga en modo de remapping.
SCUF Quick Shift Trigger Stop
Paso 1 Introduzca la llave SCUF de 0.9mm. en el Quick Shift Trigger Stop que se
encuentra en el mecanismo del Gatillo.
Paso 2 Para prender el Quick Shift Trigger Stop gire la llave SCUF de 0.9mm. 180
grados a la izquierda o derecha.
Paso 3 Para apagar el Quick Shift Trigger Stop introduzca la llave SCUF de 0.9mm.
en el mecanismo del gatillo y lo gira 180 grados a la derecha o izquierda.
Trigger Stop ACTIVADO Trigger Stop DESACTIVADO
Para informacion sobre salud y seguridad en el uso de imanes,
por favor visite: SCUFGAMING.COM/EMR
Campo magnético
en su lugar
AVISO
SCUF IMPACT
|
9
DIRECTIONS
Conguration de la Manette
Pour congurer votre manette, allumez votre console et votre manette et démarrez le
jeu de votre choix. Instructions disponibles sur scufgaming.com/instructions.
Connectivité laire via USB
Étape 1 Pour passer d'une connexion sans l à une connexion laire, désactivez le
contrôleur et la console PS4.
Étape 2 Fixez le câble de charge à la prise USB dans le milieu de la face avant du
contrôleur.
Étape 3 Branchez le côté USB en face de ce câble à l'un des ports USB de votre
console PS4, et mettez la console sous tension.
Étape 4 Appuyez sur la touche SCUF du contrôleur lorsque vous y êtes invité à
l'écran.
SCUF IMPACT Enlèvement et Remplacement des Palettes
Étape 1 Soulevez légèrement le fond de la palette pour l'enlever.
Étape 2 Pousser la palette vers le haut, et tordre légèrement dehors pour
enlever la palette.
Étape 3 Pour remplacer une palette, tordre la palette dans la cavité de la pale depuis
le haut. Ensuite, glisser pour xer en place. Vous entendez un clic lorsque la pagaie
est xée en place.
13
2
Extensions de Gâchettes Courtes
Étape 1 Pour enlever les extensions de gâchettes, poussez la gâchette avec le
système de bloque-gâchette ouvert.
Étape 2 Tirez le bout de l’extension pour la séparer de la gâchette.
Étape 3 Pour replacer l’extension de gâchette, enfoncez la gâchette au maximum,
positionnez le coté large de l’extension en premier puis appuyez sur le bout de
l’extension pour la clipser sur la gâchette.
Note: Pour ajuster le système de bloque gâchette, vous devez retirer les extensions
de gâchettes.
211
Al Restablecer el Controlador
Étape 1 Eteignez le contrôleur.
Étape 2 Retirez la palette la plus proche de l'épaule L2.
Étape 3 Recherchez le petit bouton de réinitialisation à l'arrière du contrôleur près du
bouton d'épaule L2.
Étape 4 Utilisez un petit trombone déplié ou quelque chose de similaire pour pousser
le bouton; Le bouton est à l'intérieur du trou minuscule. Maintenez le bouton enfoncé
pendant quelques secondes et relâchez.
SCUF IMPACT
|
10
SCUF Adjustable Hair Trigger
Étape 1 Enlevez l’extension de gâchette pour ajuster le système de gâchette réglable.
Étape 2 Insérez la clé SCUF 0,9mm dans la vis d’ajustement en haut du mécanisme.
Étape 3 Tournez la clé SCUF 0,9mm dans le sens des aiguilles d’une montre pour
activer et serrer la dureté de la gâchette.
Étape 4 Tournez la clé dans le sens antihoraire pour désactiver ou assouplir la dureté
de la gâchette.
Note: Il est recommandé d’ajuster la gâchette dans le jeu pour vérier que celle-ci
ne bloque pas les actions du jeu.
Étape 5 Pour désactiver le système de gâchettes ajustables, insérez la clé SCUF
0,9mm et tournez dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le haut de la vis aeure le
haut du mécanisme.
1
3
2
4
Zone de Contrôle des Joysticks Interchangeables
Étape 1 Placez l’outil de montage Lock SCUF sur le Ring SCUF IMPACT. Les rainures
de l’outil doivent créer une ligne avec celles du SCUF Ring.
Étape 2 Lorsque le Ring et l’outil de montage SCUF Lock sont alignés, tournez
doucement l’outil SCUF Lock dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que celui-ci se bloque. Tirez ensuite le tout vers le haut.
Étape 3 En plaçant votre nouveau joystick, assurez vous de l’insérer correctement sur
la tige pour assurer un placement correct.
Étape 4 Une fois le joystick placé, posez le SCUF Ring dans son emplacement puis
bloquez le à l’aide de l’outil SCUF Lock en tournant dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que celui-ci se bloque.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Scuf Gaming Videospiel-Controller Handbücher
Beliebte Videospiel-Controller Handbücher anderer Marken
Hyperkin
Hyperkin Smartboy Bedienungsanleitung
Nerf
Nerf DuraGrip Bedienungsanleitung
MoveMaster
MoveMaster MoveMaster Bedienungsanleitung
WinWing
WinWing Super Libra J1 Bedienungsanleitung
ECCI
ECCI Trackstar 6000 Series Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Bedienungsanleitung