Secret Smoke SSPRE3 Bedienungsanleitung
PROCESAR, CONSERVAR Y DISFRUTAR
www.secretsmoke.com
Prensa Neumática De Calor SSPRE3
Pneumatic Heat Press Machine SSPRE3
Manual del operador (CE)
ESTA MÁQUINA NO ES ADECUADA PARA NIÑOS NI PARA EL PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS.
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
Operator’s Manual (CE)
THIS MACHINE IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN USE OR FOOD PROCESSING.
PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.
www.secretsmoke.com
General:
La prensa de prensado en caliente es una máquina que realiza una transferencia utilizando altas
temperaturas y presión durante un cierto tiempo.
Las prensas de calor se recomiendan para obtener resultados profesionales y satisfactorios, simplemente
porque los dispositivos de laminación estándar y las planchas de mano para el hogar no pueden alcanzar
las temperaturas necesarias para una transferencia conable.
Componentes:
1. Indicador de temperatura / tiempo
2. Botón de parada de emergencia
3. Iniciar dispositivo
4. Placa de calentamiento
5. Controlador
Funcionamiento:
1. Encienda la alimentación (2) y conecte el compre-
sor de aire (compresor no incluido), luego coloque el
material en la mesa de trabajo.
2. Ajuste la presión con el tornillo de ajuste de presión,
levante el tornillo y ajuste la presión.
En el sentido de las agujas del reloj para aumentar
presión, en el sentido contrario a las agujas del reloj
para disminuir la presión (consulte 0.3-0.6)
5
3
1
2
4
ESPAÑOL
www.secretsmoke.com
3. Ajuste la temperatura y el tiempo con el indicador de temperatura / tiempo (2)
Presione una vez en “SET”, en la pantalla aparecerá “SP”. Presione “▼” o “▲” para obtener la temperatura
deseada.
Presione una vez más el botón “SET”, en la pantalla aparecerá “St”. Presione “▼” o “▲” para el tiempo
deseado.
1 2 3
4 5 6
4. La temperatura de la placa de calentamiento (5) comenzará a subir, una vez que haya alcanzado la
temperatura establecida, coloque el material sobre la mesa de trabajo.
5. Presione el dispositivo de inicio (4), la placa de calentamiento (5) se cerrará.
6. La placa de calentamiento (5) se levantará automáticamente al alcanzar el tiempo establecido, luego
podrá sacar el material.
7. Botón de parada de emergencia: cuando se nota cualquier emergencia, presione este botón; La
máquina se apagará automáticamente.
Nota:
1. Tenga en cuenta el material y el grosor del mismo para poder ajustar adecuadamente la
temperatura y el tiempo.
2. Intente usar una pequeña muestra para obtener la temperatura y el tiempo adecuados.
www.secretsmoke.com
Problemas comunes:
Problemas comunes
Material quemado.
No se calienta, pero la
pantalla está bien.
No functiona después de
haber encendido la prensa.
La temperatura real exce-
dio la temperatura ajusta-
da.
Sin conexión de enchufe,
fusible quemado.
Relé roto.
Compruebe el enchufe
y el fusible.*
Reemplazar el relé.*
Placa de calentamiento
o relé roto.
Compruebe la placa de
calentamiento o relé.*
Demasiado tiempo
o temperatura.
Ajustar el tiempo o
la temperatura.
Causa Métodos de solucion
* Siempre con la máquina desenchufada. Acuda al servicio técnico para realizar cualquier reparación.
General:
ENGLISH
A heat press machine is a machine that makes a transfer using high temperatures and pressure for a certain
amount of time. Heat presses are recommended for professional use with satisfying results simply because,
standard laminating devices and home hand irons cannot get even near the temperatures required for a
reliable transfer.
Components:
1. Temperature/Time gauge
2. Emergency-stop button
3. Start device
4. Heating plate
5. Controller
5
3
1
2
4
www.secretsmoke.com
Function:
1. Turn on power (2) and connect the air compressor (compressor not included), then place the material
on the working table.
2. Adjust the pressure with Pressure adjust Screw, lift the screw up and adjust pressure.
Clockwise to add pressure, anticlockwise to decrease pressure (advise 0.3-0.6)
3. Set temperature & time with temperature/time gauge (2)
Press once on the “SET”, on the screen the “SP” will show up. Press “▼” or “▲” to get the desired
temperature.
1 2 3
Press once again the “SET” button, on the screen the “St” will show up. Press “▼”or “▲” for the desired time.
4 5 6
www.secretsmoke.com
4. The temperature of the Heating plate (5) will start to rise, when it has reached the temperature you have
set, place the material on the working table.
5. Press the Start device (4), the heating plate (5) will close.
6. The heating plate (5) will lift up automatic when reaching the time you set, then you can take out the
material.
7. Emergency - Stop Button: when you feel aware of any emergency, press this button; the machine will
automatically turn off power.
Note:
1. Take into account the material and thickness of it in order to proper adjust the temperature and
time.
2. Please try to use a small sample to get the right temperature and time.
Problemas comunes:
Issue
Burning problem.
Fails to heat up,
but display is all right.
No action after turn
on power.
The real temperature
passed above setting
temperature.
No plug connection,
burned fuse.
Relay broken.
Check the plug
and fuse.*
Replace the relay.*
Heating plate or
relay broken.
Check the heating
plate or relay.*
Too much time or
temperature.
Adjust time or
temperature.
Cause Handling methods
*Always with the machine unplugged. To make any repair please contact the technical service.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Secret Smoke Elektrowerkzeuge Handbücher
