SEH PS03a Bedienungsanleitung
Quick Installation Guide 1
Monday - Thursday
Friday
8:00 a.m. to 4:45 p.m. and
8:00 a.m. to 3:15 p.m. (CET)
+49 (0)521 94226-44
Printserver
PS03a
Quick Installation Guide
Overview [en]
This Quick Installation Guide provides
a description of the installation of the
PS03a. It contains the following
information:
Safety Regulations
General Information
Hardware Installation
Finding the Print Server in the
Network
Printing via the Print Server
Configuring the Print Server
Please note the table of contents on
page 6. Should you have any further
questions, please contact our support
hotline.
Überblick [de]
Dieser Quick Installation Guide
beinhaltet eine Beschreibung der
Installation des PS03a. Sie erhalten die
folgenden Informationen:
Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Information
Hardware-Installation
Printserver im Netzwerk finden
Drucken mit dem Printserver
Printserver konfigurieren
Beachten Sie das Inhaltsverzeichnis
auf Seite 19. Falls Sie noch Fragen
haben, kontaktieren Sie unsere
Support-Hotline.
2 Quick Installation Guide
Date of Manufacture
The serial number includes the date of manufacture.
The serial number can be found on the type plate.
Quick Installation Guide 3
Safety Regulations
English [en]
Print servers are active network components for printers in office environments
and are designed for the direct integration of printers into networks.
Before starting the initial setup procedure and during the operation of the print
server, please note the following safety regulations. Their purpose is to protect
yourself and others from personal injuries, and avoid damage to the equipment.
Read the documentation and make sure that your system meets the
requirements listed therein.
Avoid contact with humidity or liquids.
The device must only be connected and operated if it is in perfect condition.
Make sure that no-one steps on or stumbles over the cables.
If the supplied power cord cannot be used in your country, acquire an
appropriate power cord that suits national provisions. For more information,
please consult your retailer.
Do not connect a telephone cable to the RJ-45 connector. The RJ-45
connector may only be connected to SELV voltages. For the connection to the
RJ-45 connector only STP cabling (category 5 or better) may be used. The
shielding must fit flushly to the connector.
The device must only be operated using the power pack included in the
package.
Only use a certified USB cable (< 3 m) listed at www.usb.org.
Deutsch [de]
Printserver sind aktive Netzwerkkomponenten für Drucker in Büroumgebungen
und dienen zum direkten Einbinden von Druckern in Netzwerken.
Beachten Sie vor Inbetriebnahme und beim Betrieb des Printservers die
folgenden Sicherheitsvorschriften, um sich und andere vor Personenschäden zu
schützen sowie Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
4 Quick Installation Guide
Lesen Sie die Dokumentation und stellen Sie sicher, dass Ihr System den
aufgeführten Anforderungen entspricht.
Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in Berührung kommen.
Das Gerät darf nur in unversehrtem Zustand angeschlossen und betrieben
werden.
Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern
kann.
Falls das beiliegende Netzkabel für Ihr Land nicht einsetzbar ist, beschaffen Sie
ein passendes Netzkabel mit der jeweiligen nationalen Zulassung. Fragen Sie
hierzu Ihren Fachhändler.
Schließen Sie keine Telefonleitungen an den RJ-45-Stecker an. An diesen darf
nur Sicherheitskleinspannung angeschlossen werden. Verwenden Sie für den
Anschluss an den RJ-45 Stecker nur STP-Kabel (Kategorie 5 oder besser).
Kabelschirm und Steckerschirm des Kabels müssen flächig verbunden sein.
Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden.
Verwenden Sie als USB-Kabel ein zertifiziertes USB-Kabel (< 3 m), das unter
www.usb.org gelistet ist.
Français [fr]
Les serveurs d'impression sont des composants actifs réseaux pour les
imprimantes dans des bureaux et servent à l'intégration directe des imprimantes
dans les réseaux.
Avant l'installation et l'utilisation de votre serveur d'impression, veuillez suivre
ces conseils de sécurité pour éviter tout dommage corporel à vous-même et
autrui ainsi que tout endommagement de l'appareil.
Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système
satisfait bien toutes les exigences mentionnées.
Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide.
Le périphérique doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de
fonctionnement.
Assurez-vous que personne ne trébuche sur les câbles.
Si le câble d'alimentation inclu dans la livraison n'est pas applicable, achetez
un câble d'alimentation convenable et conforme à la disposition régionale.
Contactez à ce propos votre commerçant spécialisé.
Quick Installation Guide 5
Ne branchez aucune ligne téléphonique au connecteur RJ-45. Les connecteurs
RJ-45 ne doivent être connectés qu'aux tensions SELV. Pour la connexion au
connecteur RJ-45, seuls les câbles STP (catégorie 5 ou supérieur) peuvent être
utilisés. Le blindage doit être fixé au connecteur de manière plane.
Le périphérique doit être connecté à l'alimentation électrique inclue dans la
livraison.
Utilisez comme câble USB seulement un câble USB (< 3 m) certifié qui est
répertorié au site www.usb.org.
Español [es]
Los servidores de impresión son componentes activos de la red para impresoras en
oficinas y sirven para la integración directa de impresoras en redes.
Tenga en cuenta antes de instalar el servidor de impresión y durante su
funcionamiento las siguientes precauciones para evitar daños personales a sí
mismo y a otras personas así como daños en el aparato.
Lea la documentación y compruebe que su sistema reune los requisitos
necesarios.
Evite el contacto con la humedad o con el líquido.
El dispositivo sólo debe ser conectado y accionado en un estado intacto.
Cerciórese de que nadie camine en o tropiece con los cables.
Si el cable de alimentación incluido en el embalaje no puede ser utilizado en su
país, adquiera un cable de alimentación apropiado con las normas nacionales.
Para más informaciones, consulte su comerciante especializado.
No conecte la línea telefónica al conector RJ-45. Todos los conectores RJ-45
sólo pueden ser conectados con tensiones SELV. Para la conexión al conector
RJ-45, sólo se puede utilizar cables del tipo STP (categoría 5 o mejor). La
protección al conector debe ser laminar.
El dispositivo tiene que ser conectado al transformador incluido en el
embalaje.
Como cable USB, utilice exclusivamente un cable USB (< 3 m) certificado que
aparece en www.usb.org.
6 [en] Quick Installation Guide
2 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Purpose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Scope of Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
LED Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Additional Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connecting the Print Server to the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connecting the Print Server to the Network . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Finding the Print Server in the Network . . . . . . . . . . . 12
Installing and starting the InterCon-NetTool. . . . . . . . . . . . . . 12
Finding the Print Server (Determining the IP Address) . . . . 13
Changing the IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Printing via the Print Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Printing in Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Printing in OS X Yosemite (10.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Print Server Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Table of Contents
Quick Installation Guide [en] 7
General Information
Purpose
The print server 'PS03a' is an active network component which directly integrates
printers or multifunction printers (MFP) into networks. The print server receives
print jobs and forwards them to the printer or MFP.
The administration of the PS03a is done via the 'Printserver Homepage'.
Scope of Supply
Please check the package content before getting started:
Print server Print server 'PS03a'
Quick
Installation
Guide
The Quick Installation Guide provides a brief
description of the installation of the PS03a.
(This document)
Power pack External power pack
8 [en] Quick Installation Guide
Technical Data
Properties Values
Network connector
logical:
physical:
- IEEE 802.3
-RJ-45
Printer port - 2 × USB 2.0 Hi-Speed
Current input 1800 mA at 5 VDC
Power consumption approx. 26 kWh/year
Operating environment - Ambient temperature: 5–40 °C
- Relative humidity: 20–80 %
Dimensions - Width: 98 mm
- Height: 31 mm
- Depth: 81 mm
- Weight: 100 g
1) Link LED (green)
2) Activity LED (yellow)
3) Status LED (green)
4) Button (status/reset)
5) Connector for the included power
pack
6) Network connector (RJ-45) for
1000BaseT, 100BaseTX and
10BaseT
7) USB port 1
8) USB port 2
9) Kensington security slot
1
2
3
45689 7
Quick Installation Guide [en] 9
LED Display
The LEDs of the print server provide information about its status.
During the activation procedure, the behavior of the LEDs differs from this
description.
Additional Features
Theft protection
The print server can be protected against theft with a Kensington lock. For this
purpose, the print server has a slot 8. For more information, read the manual
of your Kensington lock.
(Note: The Kensington lock is not included in delivery.)
Hub expansion
You can connect a USB hub to the USB port 2 of the print server and use up to
four printers at the hub.
(Note: The USB hub is not included in delivery.)
LED Action Color Description
Link permanently on
permanently off
green
-
There is a connection to the network.
There is no connection to the network.
Activity blinks at
irregular
intervals
yellow Indicates the exchange of network data
packets.
Status permanently on
permanently off
green
-
The print server is operational.
If the activity LED blinks periodically at the
same time, the BIOS mode is signalized.
10 [en] Quick Installation Guide
Hardware Installation
Up to 2 USB printers can be connected to the print server (PS03a) via the USB
interfaces.
network
printer
printer
print server
printer
USB
USB
Connecting the Print Server to the Printer
Proceed as follows:
1. Turn the printer off.
2. Disconnect the power cord from the printer. (Interrupt
power supply)
3. Connect the printer and the print server using the USB data
cable. (If necessary, disconnect the USB data cable from the
computer prior to that.)
Andere Handbücher für PS03a
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere SEH Druckserver Handbücher
SEH
SEH PS Series Bedienungsanleitung
SEH
SEH IC167 Handbuch
SEH
SEH PS107 Bedienungsanleitung
SEH
SEH PS03a Handbuch
SEH
SEH SEH650 Bedienungsanleitung
SEH
SEH PS23a Bedienungsanleitung
SEH
SEH IC146-ETHER-HP-FL Handbuch
SEH
SEH PS1106 Bedienungsanleitung
SEH
SEH PS Series Bedienungsanleitung
SEH
SEH UT 16 Bedienungsanleitung
SEH
SEH IC144-FASTBOX-FL Handbuch
SEH
SEH SEH650 Bedienungsanleitung
SEH
SEH primos Bedienungsanleitung
SEH
SEH PS34a Handbuch
SEH
SEH INTERCON Bedienungsanleitung
SEH
SEH PS105 Handbuch
SEH
SEH PS34a-PoE Handbuch
SEH
SEH SEH InterCon PS54-G Handbuch
SEH
SEH myUTN utnserver Pro Bedienungsanleitung
SEH
SEH PS1109 Handbuch
