Selecta PLACTRONIC Bedienungsanleitung

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Page: 1

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website: www.jpselecta.es

ISO9001

ER-0109/1996

PLACASCALEFACTORASDEPRECISIÓN

PRECISION HOTPLATES

PLACTRONIC 6155100

PLACTRONIC 6156100

PLACTRONIC 6157100

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 2

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

Índice

1Seguridad...........................................................................................4

2.1Iconos de seguridad.....................................................................................................................4

2.2Riesgos alos que está sometidoeloperador:..................................................................................4

2.3Cualificacióndelpersonal..............................................................................................................4

2Informacióngeneral.............................................................................5

3Especificacionestécnicas......................................................................5

4Lista deembalaje................................................................................6

4.1Contenidoestandardelpaquete....................................................................................................6

5Introducción........................................................................................6

6Descripcióndelequipo.........................................................................6

6.1Equipamiento..............................................................................................................................6

6.2Prestaciones................................................................................................................................6

6.3Panelde mandos..........................................................................................................................7

6.4Parteposterior.............................................................................................................................7

7Instalación..........................................................................................7

8Funcionamiento...................................................................................8

8.1Puesta enmarcha........................................................................................................................8

8.2Introducciónde unatemperaturade corrección...............................................................................8

8.3Limitadorde temperatura..............................................................................................................8

9Mantenimiento....................................................................................9

9.1Limpieza.....................................................................................................................................9

9.2Recambios...................................................................................................................................9

10 Garantía............................................................................................9

11 Esquemaeléctrico............................................................................10

DECLARACIÓNDECONFORMIDAD“CE”.................................................18

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Page: 3

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website: www.jpselecta.es

Contents

1Safety...............................................................................................11

2.1SafetyIcons..............................................................................................................................11

2.2Risksthat the operator canbe subjected to:.................................................................................11

2.3Qualifiedusers...........................................................................................................................11

2Generalinformation...........................................................................12

3Technicalspecifications......................................................................12

4Contentslist......................................................................................13

4.1Standard contents......................................................................................................................13

5Introduction......................................................................................13

6Equipment description........................................................................13

6.1Equipment.................................................................................................................................13

6.2Features....................................................................................................................................13

6.3Controlpanel.............................................................................................................................14

6.4Rear part..................................................................................................................................14

7Installation........................................................................................14

8Operation.........................................................................................15

8.1Starting up................................................................................................................................15

8.2Settinganoffsettemperature......................................................................................................15

8.3Temperature switch....................................................................................................................15

9Maintenance.....................................................................................16

9.1Cleaning....................................................................................................................................16

9.2Spare parts...............................................................................................................................16

10 Guarentee.......................................................................................16

11 Electricdiagram...............................................................................16

“EC”CONFORMITYDECLARATION.........................................................18

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 4

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

1Seguridad

Elequipoincluyelasmedidasde seguridad adecuadas.

Alolargodeestemanualseindicanlassituacionesde riesgoquedeben

respetarse.

2.1Iconosdeseguridad

Identificanlassituacionesderiesgoylasmedidasde seguridad quedeben

tomarse.

Losiconoshacenreferenciaalpárrafomarcadoconlalíneagris.

Riesgo depeligro

Riesgodepeligro.

Respetarlasinstruccionesindicadaspararealizarlaoperacióndescrita.

Riesgo de quemadurasporcontactocon zonasatempe-

raturaelevada.

Latemperaturaenlazonaindicadaconesteiconopuedeexcederlos60ºC.

Utilizarguantesantitérmicospararealizarlaoperacióndescrita.

Respetarlasinstruccionesindicadaspararealizarlaoperacióndescrita.

Riesgo eléctrico

Riesgodeaccidenteeléctricoalaccederalaszonasindicadasconestaseñaloen

realizarlasoperacionesindicadasenestemanualacompañadasdeesteicono.

Respetarlasinstruccionesindicadaspararealizarlaoperacióndescrita.

2.2Riesgosalosque estásometido el operador:

•Posibilidad detocarpiezasaunatemperaturasuperiora60ºC..

• Riesgoeléctrico.

2.3Cualificacióndel personal

Esteequiposólopuede serutilizadoporpersonalquehasidocualificado

adecuadamente.

Esteequiposólopuede serutilizadoporpersonalquehaleidoycomprendido

estasinstruccionesohasidocualificadoadecuadamenteenelfuncionamientode

esteequipo.

Información importante

•Informaciónimportanteparaobtenerbuenosresultadosoparaun

funcionamientoóptimodelequipo.

•Informaciónimportanteparaalargarlavidadelequipooevitarla

degradaciónde algunode suscomponentes.

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Page: 5

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website: www.jpselecta.es

2Información general

2.1Manipularelpaqueteconcuidado.Desembalarloycomprobarqueelconteni-

docoincideconloindicadoenelapartadodela“Listade embalaje”.Sise

observa algúncomponentedañadoolaausenciadealgunoavisarrápidamen-

tealdistribuidor.

2.2Noinstalarniutilizarelequiposinleer,previamente,estemanualde

instrucciones.

2.3Estasinstruccionesformanparteinseparabledelaparatoydebenestardispo-

niblesatodoslosusuariosdelequipo

2.4CualquierdudapuedeseraclaradacontactandoconelserviciotécnicodeJ.P.

SELECTA,s.a.

2.5

¡ATENCIÓN!NOSEADMITIRÁNINGUNAMÁQUINA PARAREPARAR

QUENOESTÉDEBIDAMENTELIMPIAYDESINFECTADA.

2.6Toda modificación,eliminacióno faltademantenimiento decualquierdispositivo

delamáquina,transgrede ladirectiva deutilización89/655/CEEyelfabricante

nosehaceresponsablede losdañosquepudieranderivarse.

2.7 Noutilizarelequipoconfluidosquepuedandesprendervaporesoformar

mezclasexplosivasoinflamables.

3Especificacionestécnicas

Tensión dealimentación 115/230V 50/60 Hz según seindi-

queenlaplaca decaracterísticasdelamáquina.

Código

Code

Medidas útiles delaplacacm

Platedimensionscm Medidas exteriores cm

Overalldimensionscm Consumo

Consumption

Peso

Weight

Ancho

Length Fondo

Width Alto

Height Ancho

Length Fondo

Width

6155100 24 24 13 25 42 700 7.5

6156100 20 40 13 22 57 800 8

6157100 25 60 13 27 77 1000 16.5

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 6

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

4Lista deembalaje

4.1Contenidoestandardelpaquete

Elequipoestándardconstadelossiguientescomponentes:

-Placacalefactora: 6155100

6156100

6157100

-Manualdeintrucciones 80064

5Introducción

LasplacasrectangularesPLACTRONICestandiseñadasparatrabajarconregulación

delatemperaturaeselectrónica.Elcircuitotambiénpermiteconfigurarun tiempo

de funcionamientoqueempiezaacontarapartirdelmomentode alcanzarla

temperaturade consigna.Especialmenteútilparaensayostérmicos

Lasplacasestánfabricadasenduraluminiorectificadoyrecubiertasdeteflónpara

unamayorproteccióncontraloselementosquímicos.

Latemperaturadelaplacapuede alcenzarlos200ºC peronoobstanteestosaparatos

nosonaptosparalaebullicióndeagua

6Descripción delequipo

6.1 Equipamiento

LasplacadeprecisiónPlactronictienenlassiguientescaracterísticas:

-Sonda de regulaciónde temperaturatipoPt100

-Sonda de limitacióndetemperaturatipok

-Placaenduraluminioteflonado

-Resistenciacontraplacada de 700,800o1000Wsegún modelo

6.2 Prestaciones

-Regulacióndetemperaturadesdetemperaturaambiente+5ºChasta200ºC

-Estabilidad±0,5ºC

-Resolución1ºC

-Tiempodefuncionamientodesde1minutohasta999minutos

-Limitadordetemperaturaelectrónico

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Page: 7

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website: www.jpselecta.es

6.3Panel demandos

1. Displaytemperaturaytiempo

2. Ledindicadorseleccióntemperatura

3. Ledindicadorseleccióntiempo

4. Teclacambiodeconsigna

5. Teclaflechaarriba incrementarvalorconsigna

6. Teclaflechaabajodisminuirvalorconsigna

7. TeclaStart/Stop

8. Ledindicadoralarma sobretemperatura

9. Interruptorgeneral

1 2

4 7

6.4Parteposterior

10. Portafusible

11. Cableconexiónred

1110 7Instalación

7.1EMPLAZAMIENTO

Situarelapararetocercade unatoma decorrienteadecuadoasuconsumosobre

unasuperficieplanaysuficientementerobustaparasoportarelpesoindicadoen

latabladelapartado3(Especificacionestécnicas).procurandodejarunespacio

librede 10 cm.porlaparteposterioryporloslateralesdelequipo.

5 8

7.2CONEXIÓNALAREDELECTRICA

Asegúresequeelequiposeconectaaunatensiónde red quecoincide conla

indicada enlaplacadecaracterísticas.

Noutiliceelequiposinestarconectadalatoma detierra.

Tenga cuidadoconlasuperficiedelaplaca,yaquepuede producirquemaduras

graves, aún inclusodespuésde apagadoelaparato.

Sicambialaclavijadeconexióntenga encuentalosiguiente:

Cableazul: Neutro.

Cablemarrón: Fase.

Cableamarillo/verde: Tierra.

NOINSTALARELAPARATOENATMOSFERASEXPLOSIVASOENLUGARESDONDE

SEUSENOALMACENENDISOLVENTESUOTROSPRODUCTOSSUSCEPTIBLESDE

FORMARMEZCLASEXPLOSIVASOINFLAMABLES.

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 8

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

8.1.1CONSIGNADEUNATEMPERATURA

Despuésde realizarloindicadoenelapartado8.1:

-Conlatecla(5) seleccione led(2) encendido

-Pulsarlatecla(4)y,sindejardepulsarla,conlas

teclas(5)y(6)seleccionelatemperaturadeconsigna

que semostraráeneldisplay(1).

8.1.2CONSIGNADEUNTIEMPO

Despuésde realizarloindicadoenelapartado8.1:

-Conlatecla(6) seleccione led(3) encendido

-Pulsarlatecla(4)y,sindejardepulsarla,conlas

teclas(5)y(6)seleccionetiempodeconsignaquese

mostraráeneldisplay(1).

8.2INTRODUCCIÓNDEUNATEMPERATURADECORRECCIÓN

Cuandoserealizaunacalibraciónesposibleintrocucirunatemperatura

decorrección(offset)

-Pulsarlasteclas(5)y(6)simultáneamentedurantealmenos 5

segundos.

-Eneldisplay(1) aparecerálatemperaturade offset(entre -9i+9

ºC)

-Mientraseldisplaymuestre latemperaturadeoffset,sepuede

modificareste valormediante lasteclas(5)y(6).

-Sidurante 5segundos noserealizaningunamodificaciónel

microprocesadoralmacenaelúltimovalorquesevisualizaenpantalla

ysale automáticamentedelmenu de ajuste.

8Funcionamiento

8.1PUESTAENMARCHA

-Conectar alared eléctrica

-Accionar elinterruptor general(9)

Durante unos segundos eldiplaymuestra«888» yluego«-A-»

Antesdecontinuartengaencuenta quesielled(2)oelled(3)

hacenintermitenciassignificaqueelaparatoestá calentando. Sies

elcaso,interrumpaelproceso pulsandolatecla(7)Start/Stopya

quedelocontrarionopodriamodificarlaconsignadetiempoy

temperatura.

-El displaymuestralatemperaturarealdelaplacasielled(2)está

iluminadoo«000» sielled(3) está iluminado

1 52

6 74

8.3LIMITADORDETEMPERATURA

LasPlacasPlactronicdisponendeun límitadordetemperatura

electrónicoqueimpideque,encaso defallodelreguladorprincipal,la

placaalcancetemperaturaspeligrosas. Cuandoellimitdoractúase

enciendeelpilotorojo (8)ysecorta lacalefacción.Sielproblema

persisteavisaralserviciotécnico.

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Page: 9

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website: www.jpselecta.es

No tocarla placa teflonadani laspiezasde acero

cercanasalamisma: existeriesgo dequemaduras

9Mantenimiento

Antesde quitarlatapadelaplacaparamanipularensuinteriordesconectela

tomadered.

Lamanipulacióndeloscircuitoselectrónicosinternosdelaplacapor

personalnoautorizadopuedeprovocardañosdedifícilreparación.

Asegúresedellevarelequipoaunodelosserviciostécnicosautoriza-

dospor J.P. SELECTA,s.a.

9.1LIMPIEZA

Paralalimpiezadelasdiferentespiezasdelosaparatos, recomendamoslos

siguientesproductos:

-Limpiezadelaceroinoxidable:Alcohol.

-Limpiezade paneldecontrolyplacateflonada:Alcoholconalgodónoconun

pañonoabrasivo

9.2RECAMBIOS

Losrepuestosmásfrecuentessonlossiguientes:

Descripcióndelrecambio 6155100 6156100 6157100

Interruptorgeneral 20100 20100 20100

Pilotoalarma 22004 22004 22004

Circuitotermostatoseguridad 29156 29156 29156

Circuitocontrol 29327 29327 29327

Resistenciacalefactora 39143 29140 39900

Sondacircuitoseguridad 43038 43038 43038

Sondacircuitocontrol 43073 43073 43073

Filtrored 45017 45015 45015

10 Garantía

Esteproductotieneunagarantíadeun año.lagarantíanocubrelosdaños

causadosporun usoindebidooporcausasajenasaJ.P.SELECTA,s.a.

CualquiermanipulacióndelaparatoporpersonalnoautorizadoporJ.P.SELECTA,

s.a.,anulaautomáticamentelosbeneficiosde lagarantía.

MANUALDEINSTRUCCIONES CODIGO 80064 REV DJUN-2007 (Sujetasamodificacionessin previoaviso) Pag.: 10

J.P.SELECTAs.a. Ctra.NII Km585.1Abrera08630 (Barcelona)España Tel34 937 700 877 Fax34 937 702 362

e-mail:selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

11 Esquemaeléctrico

Pos D

escripción 6155100 6156100 6157100

Cableconexiónred 7002 7001 7001

Filtrored 45017 45015 45015

Interruptorgeneral 20100 20100 20100

Circuitocontrol 29327 29327 29327

Sondacircuitocontrol 43073 43073 43073

Circuitotermostatoseguridad 29156 29156 29156

Sondacircuitoseguridad 43038 43038 43038

Pilotoalarma 22004 22004 22004

Resistenciacalefactora 39143 39140 39900

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Selecta Kochfeld Handbücher

Selecta

Selecta 4000634 Bedienungsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Bonnet

Bonnet OPTIMUM 700 Betriebsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JGCP430 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FES367FCC Kurzanleitung

Ztove

Ztove EZ2 DUO Bedienungsanleitung

Kleenmaid

Kleenmaid cooking GCTK9011 Installationsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air JGC2536EB00 Bedienungsanleitung

Waldorf

Waldorf RN8603E-B Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool SMP658CNEIXL Bedienungsanleitung

Wolf

Wolf CI243C/B Bedienungsanleitung

Fulgor Milano

Fulgor Milano F5PGK305S1 Bedienungsanleitung

GE JP389 Bedienungsanleitung

Wells

Wells WV-2HFG Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA Lagan HGA4K Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NA36N9755 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 404 Bedienungsanleitung

Lacor

Lacor 69562 Technisches Datenblatt

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago MG-2 Bedienungsanleitung

Jenn-Air

Jenn-Air CCE1400 Bedienungsanleitung