Selecta TEMPLOW-S Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONMANUALCODE80115 REVEFEB2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Pag.:1

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website:www.jpselecta.es

ARMARIOS CONSERVADORES

UPRIGHT FREEZERS

TEMPLOW-S2101278

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80115 REV EFEB2017 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:2

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

INDICE

1Seguridad.............................................................................................5

1.1ICONOSDESEGURIDAD...................................................................................................................5

1.2RIESGOSALOSQUE ESTÁSOMETIDOELOPERADOR........................................................................5

1.3CUALIFICACIÓNDELPERSONAL........................................................................................................5

2Informacióngeneral ..............................................................................6

3Especi cacionestécnicas........................................................................6

4Listadeembalaje..................................................................................7

4.1Contenido estándar del paquete ........................................................................................................7

5Introducción .........................................................................................7

6Descripcióndelequipo...........................................................................7

6.1Equipamiento...................................................................................................................................7

6.2Prestaciones.....................................................................................................................................7

6.3Panel demandos..............................................................................................................................8

7Instalación............................................................................................8

8Funcionamiento.....................................................................................9

8.1Puestaenmarcha.............................................................................................................................9

8.2Brillodeldisplaydetemperatura........................................................................................................9

8.3Bloquecontramanipulaciónaccidental...............................................................................................9

8.4Avisador acústico............................................................................................................................10

8.5Alarma detemperatura...................................................................................................................10

8.6Ajuste delatemperatura.................................................................................................................10

8.7Funciónsuperfrost..........................................................................................................................10

8.8Desescarche...................................................................................................................................11

9Mantenimiento.....................................................................................11

9.1Limpieza........................................................................................................................................11

9.2Cambio desentido deaperturadelapuerta.....................................................................................11

10Garantía.............................................................................................12

INSTRUCTIONMANUALCODE80115 REVEFEB2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Pag.:3

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website:www.jpselecta.es

INDEX

1Safety..................................................................................................13

1.1SAFETYICONS...............................................................................................................................13

1.2Risks that theoperator canbesubjected to......................................................................................13

1.3Quali ed users ...............................................................................................................................13

2Generalinformation..............................................................................14

3Technicalspeci cations.........................................................................14

4Contentslist.........................................................................................15

4.1Standard contents..........................................................................................................................15

5Introduction.........................................................................................15

6Equipmentdescription..........................................................................15

6.1Equipment.....................................................................................................................................15

6.2Features........................................................................................................................................15

6.3Panel demandos............................................................................................................................16

7Installation...........................................................................................16

8Operation............................................................................................17

8.1Switching Ontheequipment............................................................................................................17

8.2Brightness ofthetemperaturedisplay..............................................................................................17

8.3Lockagainstaccidental handling......................................................................................................17

8.4Door alarm....................................................................................................................................18

8.5Temperaturealarm.........................................................................................................................18

8.6Setting thetemperature..................................................................................................................18

8.7Superfrost......................................................................................................................................18

8.8Defrost..........................................................................................................................................19

9Maintenance........................................................................................19

9.1Cleaning........................................................................................................................................19

9.2Changing over thedoor hinges........................................................................................................19

10Guarantee..........................................................................................20

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80115 REV EFEB2017 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:4

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

1)Asas paraeltransporteenlaparte trasera.

2)Componentesdemanejoycontrol.

3)DispositivoNoFrost

4)Compartimento

5)Acumuladordecongelación.

6)Placa deidenti cación.

7)Cajones.

8)Sistemadeinformación.

9)VarioSpace

10)Patasdeajuste,asasdetransporte enlapartedelantera,ruedasenlapartetrasera.

1)Handles fortransport attheback.

2)Operatingandcontrolcomponents.

3)NoFrostDevice

4)Compartment

5)Freezingaccumulator.

6)Nameplate.

7)Drawers.

8)Informationsystem.

9)VarioSpace

10)Adjustingfeet,transport handlesatthefront,wheelsattherear.

INSTRUCTIONMANUALCODE80115 REVEFEB2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Pag.:5

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website:www.jpselecta.es

1 Seguridad

El equipoincluyelasmedidasde seguridad adecuadas.

Alolargode estemanual seindicanlassituacionesde riesgoquedebenrespetarse.

1.1ICONOS DESEGURIDAD

Identi canlassituacionesde riesgoylasmedidasde seguridad quedebentomarse.

Losiconoshacenreferencia al párrafo marcadocon lalínea gris.

Riesgoeléctrico

Riesgode accidenteeléctricoal accederalaszonasindicadasconestaseñal oal

realizarlasoperacionesindicadaseneste manual acompañadasde este icono.

Respetarlasinstruccionesindicadaspara realizarla operacióndescrita.

Riesgodepeligro

Riesgode peligro.

Respetarlasinstruccionesindicadaspara realizarla operacióndescrita.

Informaciónimportante

•Información importanteparaobtenerbuenos resultadosoparaun funcionamiento

óptimo del equipo.

•Informaciónimportanteparaalargarla vida del equipooevitarla degradación

de alguno de sus componentes.

1.2RIESGOS A LOSQUEESTÁSOMETIDOELOPERADOR

•Riesgoeléctrico.

1.3CUALIFICACIÓNDELPERSONAL

Esteequiposólopuede serutilizadoporpersonal quehasidocuali cadoadecua-

damente.

Esteequiposólopuedeserutilizadoporpersonalquehaleidoycomprendidoestasins-

truccionesohasidocuali cadoadecuadamenteenel funcionamientode esteequipo.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80115 REV EFEB2017 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:6

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

3 Especi cacionestécnicas

Tensiónde alimentación115/230V50/60Hzsegúnseindique

enlaplaca decaracterísticasdelamáquina.

Código: 2101278

Rangodetemperatura:-15ºC a -32 ºC

Capacidad:257 litros

Dimensiones:

Alto184 cm

Ancho60 cm

Fondo63 cm

Dimensionesinteriores:

Alto158 cm

Ancho46 cm

Fondo43 cm

Potencia:110 W

Peso:74 kg

2 Información general

2.1Manipularel paquetecon cuidado. Desembalarloycomprobarqueel contenido

coincide conloindicadoenel apartadode la “Listade embalaje”.Siseobserva

algúncomponentedañadoola ausencia dealgunoavisarrápidamenteal dis-

tribuidor.

2.2Noinstalarniutilizarel equiposinleer,previamente,estemanual de instruccio-

nes.

2.3Estasinstruccionesformanparteinseparable del aparatoydebenestardispo-

niblesa todoslosusuariosdel equipo

2.4Cualquierduda puede seraclarada contactandoconel serviciotécnicode J.P.

SELECTA,s.a.U.

2.5

¡ATENCIÓN!NOSEADMITIRÁ NINGUNA MÁQUINA PARAREPARAR

QUENOESTÉDEBIDAMENTELIMPIAYDESINFECTADA.

2.6Toda modi cación, eliminaciónofaltade mantenimientode cualquierdispositivo

de la máquina,transgrede la directivade utilización89/655/CEE yel fabricante

nose hace responsable de losdañosquepudieranderivarse.

2.7Noutilizarelequipocon ﬂuidosquepuedandesprendervaporesoformarmezclas

explosivasoinﬂamables.

2.8Nomanipularllama vida niproductosde igniciónenel interiordel aparato

2.9Noutilizaraparatoseléctricosenel interiordel aparato(porejemploaparatos

de limpieza a vapor)

2.10Eviteel contactodirectoconla piel de productoscongeladosyaquepueden

provocardioloryun efectosimilaralasquemaduras.Usarguantesprotectores.

INSTRUCTIONMANUALCODE80115 REVEFEB2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Pag.:7

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website:www.jpselecta.es

4 Lista de embalaje

4.1Contenidoestándardel paquete

El equipoestándarconsta de lossiguientescomponentes:

-Templow-S2101278

-Llave de ajuste

-Manual de instrucciones80115

5 Introducción

Elarmarioconservador Templow-Sesútilparala conservaciónde productosabaja

temperatura.Constade un muebleexteriorrecubiertode epoxi,recintointerioren

ABSresistentea agentesquímicos,posibilidad de cambiode sentidode apertura de

la puerta,regulador electrónicodigital,sonda NTC,alarmaacústicayluminosade

desviación de temperatura,pulsador de desactivación dela alarmaacústicaypulsador

con indicadorde congelaciónrápida.

6 Descripción del equipo

6.1Equipamiento

LoscongeladoresTempowestánequipadoscon:

-Reguladorde temperatura digital

-Sonda de temperatura NTC

-8cajonesenABS

-Alarma acústicay luminosadetemperatura

-Pulsador de desactivación de alarma acústica

-Pulsador de congelaciónrápidaconindicador

6.2Prestaciones

-Temperatura regulable desde -15ºChasta -32ºC

-Posibilidad decambiode sentidode la puerta

-Congelación rápida

-Descongelaciónmanual concubeta evaporadora

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80115 REV EFEB2017 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:8

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

6.3Panel demandos

1.Tecla ON/Off

2.Tecla SuperFrost

3.Símbolodel brillo

4. SímbolodeSuperFrost

5.Indicadorde temperatura

6.Tecla de ajuste Arriba/Abajo

7.Tecla Alarma

8.Símbolodebloqueode manipulaciónaccidental

9.Símbolodel menú

10.Símbolodealarma

7 Instalación

7.1Emplazamiento

Situarel equipocercade unatomade corriente(verapartado«Conexiónala Red

Eléctrica») sobre unsuelo rmey niveladoy tenga encuenta losiguiente:

- Alemplazarelaparatonodañelasconduciones defríodelaparteposterior.

-Nivelarelaparatoajustandolaalturadelaspatasconlallave suministrada.

-Nocolocarelaparatojuntoafuentesdecalorocercadeventanasdonde

puedanrecibirdirectamentelaluzdelsol.

-Nocolocarelaparatoenzonashúmedas odonde pueda recibirsalpicaduras

deagua.

-La habitacióndondeseinstaledebeteneralmenos7metroscúbicospara

que,encasode fuga delgasrefrigerante,noexistariesgode que se pro-

duzcaunamezclainﬂamable.

-Antesdeponerenmarchaquitartodoslossegurosdetransporte.

7.2ConexiónalaRed Eléctrica

Asegúrese que elequipose conecta a una tensión de red que coincide conla indi-

cada enla placa de características.

La base de enchufe debe tenerestarprotegidoporun fusuble ointerruptorauto-

máticode 10Aa 16A.

Noutilice el equiposinestarconectada la toma de tierra.

Si cambia la clavija de conexióntenga encuenta losiguiente:

Cableazul: Neutro.

Cablemarrón: Fase.

Cableamarillo/verde: Tierra.

NO INSTALARELAPARATOENATMÓSFERASEXPLOSIVASOENLUGARESDONDE

SEUSENOALMACENENDISOLVENTESUOTROSPRODUCTOSSUSCEPTIBLESDE

FORMARMEZCLASEXPLOSIVASO INFLAMABLES.

INSTRUCTIONMANUALCODE80115 REVEFEB2017 (Itcan be modi ed withoutnotice) Pag.:9

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta@jpselecta.es -website:www.jpselecta.es

8 Funcionamiento

8.1PuestaenMarcha

-Pulsela tecla On/Off(1).

-Elaparatosehaconectado.Elindicadordetemperaturayelsímbolodealar-

ma(10)parpadeanhastaquelatemperaturasea losu cientementebaja.

-Sielindicadormuestra“DEMO”,estáactivadoelmododedemostración.

8.2BrillodelDisplaydeTemperatura

Puedeadaptarelbrillodelaindicacióndetemperaturaalascondicionesde

luzdellugardeinstalación.

8.2.1Ajuste del brillo

Lailuminacióndefondose puededesactivaroajustarenunode5niveles.La

iluminacióndefondovienedesactivadadefábrica.

-Activarelmodode ajuste:pulselateclaSuperFrost(2)duranteaprox.5s.

-Elsímbolodemenú (9)seiluminayelsímbolodelbloqueocontra la mani-

pulaciónaccidental(8)parpadea.

-Pulsela tecla deajuste(6)paraaccedera lafuncióndebrillo.

-Elsímbolodelbloqueocontralamanipulaciónaccidental(8)seapagayel

símbolodelbrillo(3)parpadea.

-Paracon rmar,pulsebrevementelateclaSuperFrost(2).

-Elsímbolodelbrillo(3)se ilumina.

-Seleccione“OFF”oelbrillodeseadoconlateclade ajuste(6).Cuantomás

camposdelindicadorde temperaturase iluminan,más brillo. Ningúncampo

luminososigni ca“OFF”.

-Paracon rmar,pulselateclaSuperFrost(2).

-Elsímbolodelbrillo(3)parpadea.

-Elbrilloseajustaalnuevovalor.

-Desactivarelmodode ajuste:pulse la tecla On/Off(1)oespere5minutos.

-Elsímbolodelbrillo(3)y elsímbolodemenú(9)seapagan.

-En elindicadordetemperaturasevuelve a visualizarlatemperatura.

8.3BloqueocontraManipulaciónAccidental

Elbloqueocontralamanipulaciónaccidentallegarantizaqueelequiponose

desconecteaccidentalmente.

8.3.1Activar el bloqueo contralamanipulaciónaccidental

-Activarelmodode ajuste:pulselateclaSuperFrost(2)duranteaprox.5s.

-Elsímbolodemenú (9)seiluminayelsímbolodelbloqueocontra la mani-

pulaciónaccidental(8)parpadea.

-Pulsebrevemente la tecla SuperFrost(2)paraaccedera la funcióndelblo-

queocontralamanipulaciónaccidental.

-Elsímbolodelbloqueocontralamanipulaciónaccidental(8)seilumina.En

elindicadordetemperaturaseiluminanlosLED -15°Cy-21°C.

-PulsebrevementelateclaSuperFrost(2)paraactivarelbloqueocontrala

manipulaciónaccidental.

-Elsímbolodelbloqueocontralamanipulaciónaccidental(8)parpadea.Los

LED -15°Cy -21°Cseapagan.

-Desactivarelmodode ajuste:pulse la tecla On/Off(1)oespere5minutos.

-Elsímbolodemenú(9)seapagayenelindicadordetemperaturasevuelve

avisualizarlatemperatura.Elsímbolodelbloqueocontralamanipulación

accidental(8)se ilumina.

8.3.2Desactivar el bloqueo contralamanipulaciónaccidental

-Activarelmodode ajuste:pulselateclaSuperFrost(2)duranteaprox.5s.

-Elsímbolodemenú (9)seiluminayelsímbolodelbloqueocontra la mani-

pulaciónaccidental(8)parpadea.

-Pulsebrevemente la tecla SuperFrost(2)paraaccedera la funcióndelblo-

queocontralamanipulaciónaccidental.

-Elsímbolodelbloqueocontralamanipulaciónaccidental(8)seilumina.En

elindicadordetemperaturaseiluminaelLED -18°C.

-Pulsebrevemente lateclaSuperFrost(2)paradesactivarelbloqueocontra

lamanipulaciónaccidental.

-Elsímbolodelbloqueocontralamanipulaciónaccidental(8)parpadea.

-Desactivarelmodode ajuste:pulse la tecla On/Off(1)oespere5minutos.

MANUALDEINSTRUCCIONESCODIGO80115 REV EFEB2017 (Sujetasamodi cacionessinprevioaviso) Pag.:10

J.P. SELECTAs.a.u.Ctra. NIIKm585.1Abrera08630(Barcelona)EspañaTel34937700877Fax 34937702362

e-mail: selecta @jpselecta.es -website:http://www.jpselecta.es

-Elsímbolodemenú(9)seapagayenelindicadordetemperaturasevuelve

avisualizarlatemperatura.Elsímbolodelbloqueocontralamanipulación

accidental(8)yanoseilumina.

8.4AvisadorAcústico

Sila puerta permaneceabiertamás de 60 segundos,suena eltonode aviso.

Eltonodeavisosedesactivaautomáticamentecuandosecierralapuerta.

8.4.1Cancelacióndelaalarma delapuerta

Eltonodeavisopuedecancelarse conlapuerta abierta.Ladesactivacióndel

tonosemantienemientraslapuertaestáabierta.

-Pulsela tecla Alarm (7).

8.5AlarmadeTemperatura

Silatemperaturadecongelaciónnoeslosu cientementebaja,suenaun

tonodeaviso.

Almismotiempo, parpadeanelindicadordetemperaturayelsímbolode

alarma(10).

Lacausadeunexcesodetemperaturapuedeser:

-Sehanintroducidoproductos calientes

-Alreordenaryextraerproductos,circulaaireambientedemasiadocaliente

-Falloprolongadodecorriente

-Aparatodefectuoso

Eltonodeavisosedesactivaautomáticamente,elsímbolodealarma(10)se

apaga yelindicadorde temperaturadejadeparpadearcuandolatemperatura

vuelve aserlosu cientementebaja.

8.5.1Cancelacióndelaalarma detemperatura

Eltonodeavisopuedecancelarse.Cuandolatemperaturavuelvaadescender

losu ciente,lafuncióndealarmaseactivaráde nuevo.

-Pulsela tecla Alarm (7).

-Secancela eltonodeaviso

8.6AjustedelaTemperatura

Ajustedetemperaturarecomendado:-18 °C

La temperaturase puede modi cardeformaprogresiva.Sise alcanza elajuste

-32 °C,se vuelve acomenzarpor-15 °C.

-Accederalaregulacióndetemperatura:pulseunavezlatecladeajuste(6).

-En elindicadordetemperaturaparpadeaelLEDdelatemperaturaactual.

-Pulselateclade ajuste (6)hastaqueelLED delatemperaturadeseadase

ilumine.

Nota:

-Pulsandolatecladeajustedurantemástiempo,seajustaun valorun poco

más bajodentrodeun pequeño rangodetemperatura(porejemplo:entre

-15 °Cy-18 °C).Enelindicadordetemperatura seilumina entoncesel

LED delsiguienterangode temperaturamásbajo.

8.7FunciónSuperfrost

Estafunciónsirve paracongelarlosproductosmásrapidamente.Lamáxima

capacidadde congelacióndelTemplow-Sesde20kg deproductosatempe-

raturaambienteporcada24 h.

-Pulsebrevementela teclaSuperFrost(2).

-ElsímbolodeSuperFrost(4)seilumina.

-La temperaturadecongelacióndesciende;elaparatofuncionaconlamayor

potenciafrigorí caposible.

Conuna pequeñacantidadde productos:

-Espereaprox.6h.

-Coloquelosalimentosenvasadosenloscajonesinferiores másbajos.

Conlamáxima cantidadde productos:

-Espere24 horasaproximadamente.

-Extraigaloscajones inferioresmás bajosycoloquelosproductosdirectamente

enlassuper ciesde depósitoinferiores.

-SuperFrostsedesactivade formaautomáticatranscurridas65horasapro-

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Selecta Gefrierschrank Handbücher

Selecta

Selecta STOCKLOW LT Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta COMBATEMP S Bedienungsanleitung

Selecta

Selecta TEMPLOW L Bedienungsanleitung

Beliebte Gefrierschrank Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens GU..D SERIES Bedienungsanleitung

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Bedienungsanleitung

Beko

Beko FNE290E24W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Bedienungsanleitung

Polar Electro

Polar Electro CT330 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MPM-145-SK Series Bedienungsanleitung

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Kurzanleitung

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Bedienungsanleitung

AEG

AEG A63190GT Bedienungsanleitung

AEG

AEG A81000TNW0 Bedienungsanleitung

Matsui

Matsui MUC50S15E Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF G4344X8 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EU 2400C Bedienungsanleitung