Selve i-R Timer Plus Bedienungsanleitung
F
NL
GBDNL
D
GB
F
i-R Timer Plus
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . Seite 2
Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
Operating Instructions . . . . . . . . . . . page 44
Please keep these instructions in a safe place!
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . page 86
Prière de conserver cette notice!
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . pagina 130
De handleiding goed bewaren!
0682
D
Sicherheitshinweise .................................................................... 4
Anzeigen- und Tastenerklärung ................................................. 4
Allgemeines ................................................................................. 6
Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................... 6
Montage ....................................................................................... 7
Inbetriebnahme ........................................................................... 9
Werkseinstellung ......................................................................... 9
Funktions-/Begriffserklärungen ............................................... 10
Allgemein ............................................................................. 10
Menü UHR/DAT ................................................................... 11
Menü PROGRAMM ............................................................. 11
Menü EINSTELLUNG .......................................................... 16
Menü FUNKTION ................................................................. 18
Programmierung ....................................................................... 19
BETRIEBSMODUS (Menüübersicht) .................................... 19
UHR/DAT (Uhrzeit und Datum einstellen) ............................ 19
PROGRAMM
PROG 1/ASTRO
(Astrofunktion + Sperrzeiten ▲▼)................................. 20
PROG 1/ASTRO ABEND
(Astrofunktion Abend +
Schaltzeit ▲+ Sperrzeit ▼)........................................... 22
PROG 1/INDIVIDUELL
(Individuelle Schaltzeit ▲▼).......................................... 24
PROG 2/INDIVIDUELL
(Zusätzliche individuelle Schaltzeit ▲▼)....................... 25
PROG 2/OFFSET
(Zusätzliche Schaltzeit ▼z.B. Abfahrzeit Abend
auf Lüftungsposition) ..................................................... 26
EINSTELLUNG
URLAUB, LICHTSENSOR
(Urlaub OFF/ON, Sonne/Dämmerung) .......................... 27
Inhaltsverzeichnis
2
ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG,
PROG 1 ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) .......... 28
PROG 2 ENDLAGE (Lageprogrammierung) ................. 29
DEUTSCH/ASTROVERSCHIEBUNG ▲▼
(Sprachauswahl, Astroverschiebung) ............................ 30
EXPERTEN MODUS Städteauswahl
(LAENGE, BREITE, ZEITZONE) ..................................... 31
SO/WI (Autom. Sommer-/Winterzeitumstellung) .......... 32
FUNKTION
ROLLLADEN/JALOUSIE, LAUFZEIT,
ERSTINBETRIEBNAHME
(Auswahl des Behanges, Laufzeit des Rollladens/
Jalousie, Datum der Erstinbetriebnahme) ..................... 33
Einlernen des Funks ................................................................. 34
1.) Sender-Einlernverfahren ............................................. 34
1.1) Inbetriebnahme beim Endkunden ............................. 34
1.2) Weitere Sender in den Empfänger
einprogrammieren ....................................................... 34
1.3) Sender aus dem Empfänger auslernen .................... 35
2.) Zwischen- und Lüftungsposition einlernen .............. 35
2.1) Einstellen der Zwischenposition aus der
oberen Endlage ........................................................... 35
2.2) Einstellen der Lüftungsposition aus der
unteren Endlage .......................................................... 36
3.) Neueinlernen bei defektem oder
fehlendem Sender ....................................................... 37
4.) Gruppentrennung ........................................................ 38
Batteriewechsel ......................................................................... 40
Wartung und Pflege .................................................................. 40
Technische Daten ...................................................................... 40
Allgemeine Konformitätserklärung ......................................... 40
Hinweise für die Fehlersuche .................................................. 41
Notizen ....................................................................................... 42
Gewährleistung .......................................................................... 43
D
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheitshinweise
• Nur in trockenen Räumen verwenden.
• Verwenden Sie nur unveränderte SELVE-Originalteile.
• Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der An-
lagen fern.
• Halten Sie Kinder von Steuerungen fern.
• Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen.
• Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen.
• Batterien nur durch identischen Typ (CR 2032)
ersetzen.
• Wird die Anlage durch ein oder mehrere Geräte
gesteuert, muss der Fahrbereich der Anlage während
des Betriebes einsehbar sein.
• Gerät enthält verschluckbare Kleinteile.
Anzeigen- und Tastenerklärung
Sicherheitshinweise
Warnung!
Warnung!
D
4
Hand-/
Automatik-
Schiebeschalter
Abdeckklappe AB-Taste
STOPP-Taste
AUF-Taste
Sende-
kontrollleuchte
D
Anzeigen- und Tastenerklärung
Anzeigen- und Tastenerklärung
5
MENÜ-Taste
-Taste +Taste
OK-Taste
Tasten unter der Abdeckklappe
Displaysymbolik
EinstellungProgramm
Uhr/Datum
Textzeile
Ziffernanzeige
Wochentage
(Mo.–So.)
Auffahrt
Astro
Abfahrt
RESET-Taste
Funktion
Taste auf der Rückseite
Programmier-
Taste/PROG
(Wandhalterung
abnehmen)
D
Allgemeines
Der vom Werk mit aktuellem Datum und Uhrzeit (MEZ) ausgelieferte
i-R Timer Plus steuert den Antrieb automatisch zu den Astrozeiten
(Sonnenauf- und Untergangszeiten).
Eine manuelle Bedienung des i-R Timer Plus ist jederzeit möglich.
Durch den einfach anzubringenden Lichtsensor kann der i-R Timer
Plus zu einer komfortablen Sonnenschutz-Steuerung (Beschattung
der Pflanzen und Möbel) erweitert werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der i-R Timer Plus darf nur für die Ansteuerung von Rollladen- und
Jalousieanlagen verwendet werden.
Der Anschluss von Fremdgeräten muss in Rücksprache mit dem
Fachhandel durchgeführt werden.
Allgemeines/Bestimmungsgemäße Verwendung
6
D
Montage
Hinweis:
Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer
Flächen oder magnetischer Felder installiert und betrieben wird.
Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur
Störung des Empfangs führen.
Es ist zu beachten, dass die Reichweite des Funksignals durch den
Gesetzgeber und die baulichen Maßnahmen begrenzt ist.
Montage Wandhalterung
• Prüfen Sie vor der Montage an der gewünschten Montageposition
die einwandfreie Funktion von Sender und Empfänger.
• Befestigen Sie die Halterung mit den zwei beigelegten Dübeln und
Schrauben an der Wand.
Montage
7
D
Lichtsensoren
Es kann am Gerät ein Lichtsensor angeschlossen werden, siehe
Bedienungsanleitung des i-Light Sensor.
Montage/Anschluss
8
D
Inbetriebnahme
Mit dem ersten Tastendruck „wecken“ Sie die Uhr auf. Sie können
nun mit den +/- Tasten die Sprache wählen und diese mit der
OK-Taste übernehmen. Die Uhr befindet sich im Automatikmodus.
Werkseinstellung
UHR/DAT:
• aktuelle MEZ und aktuelles Datum
PROGRAMM:
• ASTRO ➞BLOCK ➞SPERRZEIT (1–5)
▲06:30 Uhr
▼keine voreingestellten Sperrzeiten
SPERRZEIT (6, 7)
▲08:00 Uhr
▼keine voreingestellten Sperrzeiten
EINSTELLUNGEN:
• URLAUB OFF
• Lichtsensor SONNE 05, Sonnenwert
(bei angeschlossenem Lichtsensor)
• ENDLAGE, Standort
• SO/WI ON
FUNKTION:
• ROLLLADEN, EXPERTEN MODUS OFF
Hinweis: Durch Drücken der RESET-Taste (mit einem Kugelschreiber
oder Ähnlichem) wird der i-R Timer Plus in die Werkseinstellung
zurückgesetzt.
Ausnahme: Menü Funktion, Sprachauswahl und Städteauswahl.
Inbetriebnahme/Werkseinstellung
9
D
Funktions-/Begriffserklärungen
Allgemein
Hand-/Auto-Schiebeschalter
In der Schiebeschalterstellung „Hand“ werden nur manuelle
Fahrbefehle ausgeführt (z.B. AUF, STOPP, AB per Tastendruck).
In der Schiebeschalterstellung „Auto“ werden automatische Fahr-
befehle ausgeführt (z.B. Beschattungsfunktion, Dämmerungs-
funktion, Zeit, Astrofunktion...).
Sendekontrollleuchte
Ein Funksignal wird durch das Aufleuchten der Sendekontroll-
leuchte signalisiert.
Lässt die Leistung der Batterie nach, blinkt die Sendekontroll-
leuchte beim Senden. Die Sendeleistung bzw. Funkreichweite
wird durch Abnahme der Batterieleistung reduziert.
Betriebsmodus
Sie sehen im Display die Uhrzeit.
OK-Taste
Durch Drücken der OK-Taste werden die aktuell angezeigten
Werte gespeichert.
+/- Taste
Folgende Bedienungen sind über +und -möglich:
• Menü ➞Wert verändern
•Auto-Betrieb ➞Informationen abfragen
•+Taste ➞Nächste automatische Schaltzeit ▲
•-Taste ➞Nächste automatische Schaltzeit ▼
•+Taste und
OK-Taste ➞Astrozeit ▲
•-Taste und
OK-Taste ➞Astrozeit ▼
Funktions-/Begriffserklärungen
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Selve Timer Handbücher
