Sencor SDA 611 Bedienungsanleitung

EN-1

SDA 611

SDA 610 5j.indb 1 19.8.2011 13:33:02

User manual

EN-2

Description

Top-class reception of digital and analogue terrestrial broadcasting in the UHF band

High sensitivity and resistance against interference

Quality materials are used that are resistant to climate conditions

Robust design

Simple assembly

Built-in symmetrization element

F-connector for the cable connection with minimum loss

Technical data

Frequency range: UHF470~694 MHz

Channels: 21–48

Gain: 12 dB

Impedance: 75 Ω

Front to back ratio: 25 dB

Number of elements: 42

Polarization: Horizontal

Range: 95 km

Connector: F-connector

Installation

Check if the antenna is complete after unpacking it.

Follow the enclosed instructions when assembling and installing the antenna.

While mounting the antenna is very simple, we recommend that you contact a specialized company in order to achieve

the best possible reception and to avoid possible injury working at height.

Install the antenna in a place, where you expect the signal of the transmitter and position it by slowly turning the antenna

toward the transmitter.

Metal objects (power lines, chimneys, etc.) close to the antenna may cause unwelcome interference.

If the reception is inadequate, move the antenna to another suitable location.

1. Directors installation

Insert all the aluminium director rods into plastic holders – as shown below.

SDA 610 5j.indb 2 19.8.2011 13:33:02

SDA 611

EN-3

2. The antenna boom assembly

Connect the two parts of the antenna boom using the supplied connectors and screws – as shown below.

3. Radiator installation

Attach and screw to the boom of the antenna the aluminium rod of the radiator – as shown below.

SDA 610 5j.indb 3 19.8.2011 13:33:03

SDA 611

EN-4

4. Installation of the radiator box

Attach and screw to the boom of the antenna the radiator box using the supplied wing nut – as shown below.

SDA 610 5j.indb 4 19.8.2011 13:33:03

SDA 611

EN-5

SDA 610 5j.indb 5 19.8.2011 13:33:04

SDA 611

EN-6

8. Installation of the antenna bracket

Insert the boom of the antenna into the bracket of this Ω shape and fasten using the supplied screw – as shown below.

9. Installation of the antenna on the mast

SDA 610 5j.indb 6 19.8.2011 13:33:04

SDA 611

EN-7

10. Installation of a waterproof cap and F connector on the coaxial cable

a) Cut the end of the enclosed rubber cap as shown in the picture.

b) Pull the coaxial cable through the cap.

c) Install F connector to the coaxial cable – as shown below.

11. Connecting the coaxial cable

Attach the coaxial cable to the radiator box on the antenna and then pull waterproof cap over the connection – as shown

below.

Instructions and information for dealing with the packaging

Take the used packaging material to the municipal waste disposal.

SDA 610 5j.indb 7 19.8.2011 13:33:05

SDA 611

CZ-1

SDA 611

SDA 610 5j.indb 1 19.8.2011 13:33:05

Návod k použití

CZ-2

Charakteristika

Špičkový příjem digitálního i analogového pozemního vysílání v pásmu UHF

Vysoká citlivost a odolnost proti rušení

Použití kvalitních materiálů odolávajících povětrnostním vlivům

Robustní provedení

Jednoduchá montáž

Vestavěný symetrizační člen

F-konektor pro připojení kabelu s minimem ztrát

Technická data

Frekvenční rozsah: UHF470~694 MHz

Kanály: 21–48

Zisk: 12 dB

Impedance: 75 Ω

Předozadní poměr: 25 dB

Počet prvků: 42

Polarizace: Horizontální

Dosah: 95 km

Konektor: F-konektor

Instalace

Po rozbalení si překontrolujte kompletnost antény.

Při sestavování a instalaci antény postupujte podle přiloženého návodu.

nejlepšího příjmu a možného úrazu při práci ve výškách.

Anténu nainstalujte tam, kde předpokládáte signál vysílače a směrové nastavení provádějte jejím pomalým pootáčením

směrem k vysílači.

Kovové předměty (elektrické vedení, komíny atp.) v bezprostřední blízkosti antény mohou způsobovat nežádoucí rušení.

Jestliže je příjem nedostatečný, přemístěte anténu na jiné vhodné místo.

1. Instalace direktoru

Všechny hliníkové tyčky direktorů zasuňte do plastových držáků – viz obrázky níže.

SDA 610 5j.indb 2 19.8.2011 13:33:06

SDA 611

CZ-3

2. Složení ráhna antény

Dvě části ráhna antény spojte přiloženými spojkami a šrouby – viz obrázek níže.

3. Instalace zářiče

K ráhnu antény přiložte a přišroubujte hliníkovou tyčku zářiče – viz obrázek níže.

SDA 610 5j.indb 3 19.8.2011 13:33:06

SDA 611

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sencor Antenne Handbücher

Sencor

Sencor SDA 512 Bedienungsanleitung

Beliebte Antenne Handbücher anderer Marken

Alfa Network

Alfa Network APA-L01 Bedienungsanleitung

Naval

Naval PR-422CA Bedienungsanleitung

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies TV44 Bedienungsanleitung

Directive Systems & Engineering

Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Bedienungsanleitung

HP J8999A Bedienungsanleitung

MobilSat

MobilSat MSP-S Bedienungsanleitung

Steren

Steren ANT-UHF 13 Bedienungsanleitung

Novatel

Novatel 600-G Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Amplified VHF/UHF/FM Indoor Antenna Bedienungsanleitung

TRENDnet

TRENDnet TEW-AO12O Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 15-1837 Bedienungsanleitung

CommScope

CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Bedienungsanleitung

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics DAP25 Bedienungsanleitung

COBHAM

COBHAM SAILOR 800 VSAT Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Trango Systems

Trango Systems AD900-9 Bedienungsanleitung

Steren

Steren ANT-100 Bedienungsanleitung

IWCS

IWCS iriBelt II Einrichtungshandbuch