Sencor SWS 211 Bedienungsanleitung

USER'S MANUAL

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

NÁVOD NA OBSLUHU

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SWS 211

RADIO CONTROLLED LED CLOCK

WITH WIRELESS INDOOR AND OUTDOOR TEMPERATURE

RÁDIEM ŘÍZENÝ BUDÍK S LED DISPLEJEM

A BEZDRÁTOVÝM MĚŘENÍM VNITŘNÍ/VENKOVNÍ TEPLOTY

RÁDIOM RIADENÝ BUDÍK S LED DISPLEJOM

A BEZDRÔTOVÝM MERANÍM VNÚTORNEJ/VONKAJŠEJ TEPLOTY

LED KIJELZŐS RÁDIÓS ÉBRESZTŐÓRA

VEZETÉK NÉLKÜLI BELSŐ/KÜLSŐHŐMÉRSÉKLET MÉRÉSSEL

BUDZIK STEROWANY RADIOWO Z WYŚWIETLACZEM

LED I ZDALNYM POMIAREM TEMPERATURY WEWNĘTRZNEJ I ZEWNĘTRZNEJ

EN - 1

CONTENTS

DESCRIPTION........................................................................................................................................2

ENVIRONMENTAL RECEPTION EFFECTS...........................................................................................3

QUICK SETUP .......................................................................................................................................3

TROUBLE SHOOTING ..........................................................................................................................6

SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................7

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING

THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS ..........................................................................8

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES...............................................8

WARRANTY CONDITIONS.....................................................................................................................9

EN - 2

DESCRIPTION

Note:

The alarm clock can only receive a temperature reading from a single outdoor sensor.

EN - 3

ENVIRONMENTAL RECEPTION EFFECTS

Your radio controlled clock obtains the accurate time with wireless technology. Same as all wireless

devices, the receiving ability maybe affected by, but not limited to, the following circumstances:

●Long transmitting distance

●Nearby mountains and valleys

●Among tall buildings

●Near railway, high voltage cable etc.

●Near freeway, airport, etc

●Near construction site

●Inside concrete buildings

●Near electrical appliances

●Near computers and TV’s

●Inside moving vehicles

●Near metallic structures

Place your clock at a location with optimal signal, i.e. close to a window and away from metal

surfaces or electrical appliances.

QUICK SETUP

For best reception of radio controlled signal, keep your clock at least 3 feet away from the AC outlet

or AC/DC adaptor.

Step 1 Plug in the AC/DC adaptor to any AC household outlet. Then plug in the power jack to the

back of your unit.

Step 2 Slide open the battery cover at the back of your thermometer, then insert 3 x AAA batteries

(not included) into the battery compartment to the back of your thermometer by observation the

correct +/- polarity sign inside the battery compartment. Replace the battery cover.

Step 3 Keep your thermometer and wireless sensor next to each other. Slide open the battery cover

at the back of your wireless outdoor sensor. Make sure the channel selector is set at position 1 (top

position), then insert 2 x AAA batteries (not included) to the back of it. Replace the battery cover.

Your thermometer will receive data signal from the outdoor sensor in few seconds. Then place your

outdoor sensor in a dry and shaded area outdoor.

Step 4 Peel off the protective label on the front. Your thermometer is ready to work for you.

Step 5 After your thermometer receives the outdoor temperature, it will start to search for the DCF

signal. This may take overnight. In case your thermometer does not catch the DCF signal during the

day, set the clock manually.

Remarks:

Keep in mind that your outdoor sensor has a 50 meters open-air transmission with no

obstructions. Actual transmission range will vary depending on what is in the path of the signal.

Each obstruction (roof, walls, ﬂoors, ceilings, thick trees, etc.) will effectively cut signal range in

half.

EN - 4

Insert the holder to the bottom of the outdoor transmitter for desktop or insert it to the back of the

transmitter for wall mount purpose.

Remarks:

During reception of the DCF time signal, your thermometer does not take temperature

measurement. It will change to low brightness and will resume to high brightness after auto

reception. After ﬁrst time installation, the temperature readings will get stable and become more

accurate in around 30 minutes.

Battery Back Up

When AC power is off, the batteries will power the clock to keep track of the time and alarm time.

When only the back-up batteries are used, the LED panel is off.

Power Up Reception and Signal Strength Display

1. After your thermometer receives the outdoor temperature, it will starts to receive DCF signal.

icon blinks. Display shows .

2. When strong DCF signal is detected, display shows with 3 bars . When weak or no DCF

signal is detected, display shows with 1 bar or . You will need to replace the

clock to another area for better reception, or unplug the power jack to start over reception again.

During reception, the signal strength may move from 1 bar to 2 bars to 3 bars. This is normal

since the clock is detecting DCF signal and other signals in the air at the same time.

3. If the clock does not catch DCF time signal for 21 minutes. It will stop to search for the DCF

signal.

4. During reception, press TIME button once will go to normal time display. Press WAVE/HR again

will return to reception mode and signal strength indication.

Successful Reception or failed reception

icon becomes static (stop blinking) when reception is successful.

icon disappears when reception is failed.

EN - 5

Automatic Reception and Manual Reception

The station starts automatic reception everyday at 1:00, 2:00, and 3:00. If it fails to receive the DCF

signal at 3:00, it will start reception at 4:00. If it fails again, it will start reception at 5:00. If it fails

again, it will start automatic reception at 1:00 again in the next day.

Manual reception: press WAVE/HR button once anytime to start manual reception of DCF time

signal. The LED time display will go to radio reception mode .

To Set Time

Press and hold TIME button and at the same time press WAVE/HR button to set hour.

Press and hold TIME button and at the same time press MIN button to set minute.

To Set Alarm 1 Time

Press and hold ALM 1 button and at the same time press WAVE/HR button to set hour.

Press and hold ALM 1 button and at the same time press MIN button to set minute.

To Set Alarm 2 Time

Press and hold ALM 2 button and at the same time press WAVE/HR button to set hour.

Press and hold ALM 2 button and at the same time press MIN button to set minute.

To Turn ON/OFF Alarm 1 or/and Alarm 2

To turn on Alarm 1 only, press ALM button, ALM 1 LED lights up on upper left of the hour digits.

To turn on Alarm 2 only, press ALM button again, ALM 2 LED lights up on lower left of the hour digits.

To turn on both Alarm 1 and 2, press ALM button again, ALM 1 and ALM 2 LED light up.

To in-activate both Alarm 1 and 2 permanently, press ALM button again, both ALM 1 and ALM 2 LED

turn off.

To Use The Snooze Alarm

When time reaches the set Alarm 1 or Alarm 2 time, the clock will beep with the ALM 1 or ALM 2

LED blinking. Press the SNOOZE button once, the alarm sound will stop and ALM 1 or ALM 2 LED

keeps blinking. Alarm will sound again in time set for snooze duration.

To Stop The Alarm

When time reaches the set Alarm 1 or Alarm 2 time, the clock will beep with the ALM 1 or ALM 2

LED blinking. Press ALM 1 or ALM 2 button, the alarm sound will stop and ALM 1 or ALM 2 LED

becomes static. Alarm 1 and/or Alarm 2 will sound again same time next day.

To Set Snooze Duration (from 5 to 60 minutes)

Press and hold SNOOZE and time display will show “05” (default snooze duration) and then press

MINUTE button to set your desired snooze duration.

EN - 6

To Select Time Zone

Press TIME and SNOOZE button together, time display changes to “01”, release SNOOZE button

and keep pressing TIME button, then press MIN button to set time zone:

“00” = GMT + 0 hour (e.g. UK)

“01” = GMT + 1 hour (Central European time e.g. Germany)

“02” = GMT + 2 hours (Eastern European time e.g. Finland)

To Use The Hi-Lo Dimmer

Press SNOOZE button to adjust the LED brightness to a comfortable level to you in the dark.

If You Lose The Outdoor Temperature

When the outdoor temperature digits show “—“, the wireless transmission is either interrupted

or lost. Press the RESET button of the outdoor transmitter. If you continue to lose the outdoor

temperature display, try placing the transmitter in a different location until you have smooth

transmission of temperature data.

TROUBLE SHOOTING

Press the RESET button of the thermometer and then press RESET button of the outdoor

transmitter. Once you do this, your clock will be reset to default setting and needs to be up-dated by

DCF time signal again.

Care Of Your Clock

1. Do not expose your clock to extreme temperatures, water or direct sunlight.

2. Avoid contact with any corrosive materials.

3. Do not subject the clock to excessive force, dust or humidity.

4. Do not open the inner back case or tamper with any components of this clock.

5. Do not plug in any other AC/AC or AC/DC adaptor with incorrect speciﬁcations or voltage.

EN - 7

SPECIFICATIONS

DCF Radio Controlled Clock

Alarm duration: 5 minutes

Snooze duration: 5 to 60 minutes

Operation temperature: 0°C to + 45°C

Temperature measuring range:

Indoor: °C to +45°C

(display shows HH.H / LL.L if out of this range)

Outdoor: -40°C to +70°C

(display shows HH.H / LL.L if out of this range)

Measurement accuracy: +/- 1°C

Temperature resolution: 1°C

Transmission frequency: 433 MHz

Transmission range: up to 50 m in open space

Power supply

Main unit: 4.5V, 200mA adapter

Backup power supply: 3 x 1.5V type AAA batteries

Outdoor sensor: 2 x 1.5V type AAA batteries

Dimensions and weight of the main unit: 285 x 75 x 55 mm/ 250 g without batteries

Dimensions and weight of the outdoor sensor: 50 x 115 x 35mm/45 g without batteries

Fast ČR a.s. declares that the SWS 211 conforms to the basic requirements and other

relevant provisions of the directive 1999/5/ES. The device can be operated in the EU

without restriction. The declaration of conformity is a part of the user‘s manual or can be

found at the website www.sencor.eu

EN - 8

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED

PACKAGING MATERIALS

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates

that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this

product at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic

equipment waste. Alternatively in some states of the European Union or other

European states you may return your products to your local retailer when buying

an equivalent new product. The correct disposal of this product will help save

valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on

the environment and human health, which could be caused as a result of improper

liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste

collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste

may fall subject to national regulations for ﬁnes.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary

information from your seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the

correct disposal method from local government departments or from your seller.

Changes to the text, design and technical speciﬁcations may occur without prior notice and

we reserve the right to make these changes.

Inhaltsverzeichnis

Andere Sencor Uhr Handbücher

Sencor

Sencor SWS 230 Bedienungsanleitung

Beliebte Uhr Handbücher anderer Marken

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Bedienungsanleitung

Heathkit

Heathkit GC-1005 Bedienungsanleitung

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Bedienungsanleitung

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Bedienungsanleitung

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Bedienungsanleitung

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Bedienungsanleitung

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Bedienungsanleitung

Casio

Casio TMR-200 Bedienungsanleitung

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Handbuch

BVItech

BVItech BV-101 Bedienungsanleitung

Progetti

Progetti KALIMERO Handbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Handbuch

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SPC900 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Bedienungsanleitung

Datexx

Datexx DF0063 Bedienungsanleitung

LG LEC-005 Bedienungsanleitung