Sencor SLT-3214DVBT Bedienungsanleitung
Barevná televize
Farebný televízor
Color Television
Návod k obsluze
Návod na oblsuhu
Operating Instructions
SLT-3214DVBT
OBSAH
1 Důležitéinformace..................................................................................1
1.1-Čištění displeje a krytu... ....................................................................................1
1.2-Likvidace televize na konci životnosti... ..............................................................1
1.3-Vynikající funkce vašeho integrovaného digitálního televizoru .............................1
1.4-Příjem digitálního vysílání ....................................................................................1
2 FunkceVašínovételevize......................................................................2
2.1-Zvláštní funkce ...................................................................................................2
3 Bezpečnostnípokyny..............................................................................3
4 Spuštění...................................................................................................6
4.1-Připojení antény .................................................................................................6
4.2-Zapnutí a první používání přístroje ......................................................................6
4.3-Provádění počátečního spuštění a nastavení ......................................................6
4.4-Baterie ...............................................................................................................6
5 Vášnovýtelevizor....................................................................................7
5.1-TV Ovládací panel .............................................................................................7
5.2-Zadní a boční externí spojení .............................................................................7
5.3-Dálkové ovládání ................................................................................................8
6 Úvodnínastavení.....................................................................................9
6.1-Televizní ovládání ...............................................................................................9
6.2-První zapínání televizoru a ladění ........................................................................10
6.3-Provádění nastavení digitálního kanálu ...............................................................10
6.4-Provádění nastavení analogového kanálu ...........................................................11
6.5-Electronický TV průvodce (EPG) ........................................................................12
6.6-Tabulka programů ..............................................................................................13
6.7-Informace o signálu ...........................................................................................15
6.8-Modul CA (Podmíněný přístup) ..........................................................................15
6.9-Napájení aktivní antény ......................................................................................15
7 NastaveníVašínovételevize...................................................................16
7.1-Nastavení zvuku ................................................................................................16
7.2-Nastavení obrazu ...............................................................................................17
7.3-Nastavení časovače ...........................................................................................20
7.4-Nastavení nabídky možností ..............................................................................21
7.5-Rodičovská kontrola ..........................................................................................22
7.6-Ostatní obrazové funkce ....................................................................................22
8 Teletext.....................................................................................................23
9 Připojeníexterníchzařízení....................................................................25
9.1-Připojení pro sluchátka ......................................................................................25
9.2-Připojování externího zařízení přes konektor Scart .............................................25
9.3-Připojování externíhozařízení přes konektor AV ..................................................26
9.4-Připojování externího zařízení přes konektor S-Video .........................................26
9.5-Připojování externího zařízení přes konektor YPBPR ..........................................26
9.6-Připojování externího zařízení přes konektor HDMI .............................................27
9.7-Připojení PC .......................................................................................................27
9.8- Zasouvání karty CI (Společné rozhraní)..............................................................28
10 Nápovědaatipy.......................................................................................29
11 Technickécharakteristiky.......................................................................30
1 l CZ
LCD panely se vyrábějí špičkovou technologií. Za určitých okolností se však na displeji mohou objevit svítící
nebo černé body. To neznamená, že výrobek je vadný.
1.1-Čištěnídisplejeakrytu...
Po vypnutí displej a kryt otřete suchým měkkým hadříkem. Nedoporučujeme používat na displej ani kryt
speciální leštidla ani rozpouštědla, mohla by způsobit poškození.
1.2-Likvidacetelevizenakonciživotnosti...
Fluorescenční katodová trubice v LCD displeji obsahuje nepatrné množství rtuti. Po skončení životnosti
televize ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy nebo ji odvezte do recyklačního centra.
1.3-Vynikajícífunkcevašehointegrovanéhodigitálníhotelevizoru
Tento televizor umí přijímat a zpracovávat všechna analogové i digitální vysílání. Tento televizor má
integrovaný digitální i analogový přijímač. Digitální přijímač zpracovává signály z digitálních vysílačů a
převádí je na špičkovou kvalitu zvuku a obrazu. TV průvodce (platný jen pro digitální vysílání) vás informuje
o změnách v seznamu programů a poskytuje seznamy programů pro všechna digitální vysílání na řadu
následujících dní. Můžete zobrazit podrobné informace o každém programu stiskem jediného tlačítka,
pokud vysílací společnost tuto funkci podporuje. Tento televizor má srozumitelnou a snadnou konfiguraci
nabídek.
1.4-Příjemdigitálníhovysílání
Pro příjem digitálního vysílání potřebujete venkovní nebo vnitřní (pasivní nebo aktivní vnitřní antény
používané společně s vlastním napájecím kabelem). Oproti analogovým vysíláním nemusí mít všechna
digitální vysílání své vlastní vysílací kmitočty. Namísto toho se v regionálních nebo celostátních skupinách
zvaných bouquets sdružují různé digitální stanice. Můžete vyhledat aktuální přenosová data z teletextů
různých vysílacích společností nebo z TV průvodce či internetu.
1 Důležitéinformace
2 l CZ
2 FunkceVašínovételevize
Rádi bychom Vám nabídli ten nejlepší výkon tohoto výrobku, vyrobeného v moderních zařízeních v souladu
s kvalitativními předpisy. Proto si prosím před použitím pozorně přečtěte celý návod a uchovejte jej pro
budoucí použití.
2.1-Zvláštnífunkce
• Funkce HD-Ready.
• Funkce HDCP.
• 2 vstupní připojení HDMI.
• 3. Vstupní připojení HDMI. (*)
• Vysoký výkon obrazu a zvuku.
• Vstup CI.
• 8-denní EPG (Elektronický průvodce programy)
• Seznam 4 oblíbených kanálů v digitálním režimu.
• Provádění digitálních a analogových procesů v jediné nabídce díky pokročilému systému nabídek.
• Funkce aktualizace pro veškerý software systému díky vysílání.
• Funkce zvuku SRS TruSurround. (*)
• Široký úhel zobrazování.
• Vstupy Scart / S-Video / RCA.
• Připojení PC.
• Nízká spotřeba energie.
• Funkce AVL (Automatické omezení hlasitosti).
• Funkce programovatelný výkon zapnutý/vypnutý.
• Teletext se 1000 stránek.
• Toptext (*)
• Grafický ekvalizér.
• Jasnější obrazy díky Digital Comb Filter.
• Funkce ostrosti v barevných přechodech (CTI)
• Funkce ostrosti a rozlišení obrazu (LTI) v černo-bílých přechodech
• Dolaďování.
• Kapacita paměti až 100 analogových kanálů.
• Kapacita paměti až 400 digitálních kanálů.
• Infračervené dálkové ovládání vybavené všemi funkcemi.
• Dětský zámek
• Zámek panelu
• Pozastavení a zaostření obrázku
• Zobrazení vysílání NTSC přes vstup Scart.
• Obrazové formáty 4:3, 16:9, 14:9 Obálka, Titulky a Panorama.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami
registrovaných obchodních známek HDMI Licensing LLC.
Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories
(*): Tyto doplňky jsou volitelné a nenabízejí je všechny modely.
3 l CZ
3 Bezpečnostnípokyny
Tento symbol se používá pro varování uživatele před “nebezpečným napětím” v krytu vyrobku,
které může znamenat riziko zásahu elektrickým proudem.
Tento symbol se používá, aby uživateli připomněl důležité pokyny k užívání a servisu dodané s
tímto přístrojem.
1) PŘEČTĚTE si prosím před
prvním použitím přístroje
pokyny k provozu.
2) Dodržujte prosím pokyny
obsažené v Návodu k obsluze.
3) Berte na vědomí všechna
upozornění.
4) ZKONTROLUJTE, že všechna
síťová připojení (prodlužovací
kabely a spojení mezi
komponenty přístroje) jsou
provedená řádně a v souladu
s pokyny výrobce. Před
vytvořením nebo změnou
spojení přístroj vypněte a odpojte od sítě.
5) Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně instalace,
provozování nebo bezpečnosti přístroje,
OBRAŤTE se prosím na dodavatele.
6) ZACHÁZEJTEOPATRNĚ se skleněnými panely
a kryty přístroje. Sklo obrazovky se při nárazu
může rozbít a způsobit vážná poranění.
7) Pro zajištění adekvátního odvětrávání ponechte
okolo televize nejméně 10 cm prostoru. Tato
mezera zabrání přehřátí televize a následnému
způsobení škody.
• Přístroj také nepoužívejte v prašném prostředí.
• Nikdy neblokujte zdířky a otvory umístěním
televize na postel, pohovku, polštář nebo
podobné povrchy.
• Televizi nikdy nevkládejte do zavřených prostor,
jako jsou knihovny nebo skříně, pokud není
zajištěna adekvátní ventilace.
8) NEZAKRÝVEJTE ventilační
otvory přístroje např. novinami,
ubrusem, závěsy atd. Přehřátí
způsobí poškození a zkrátí
životnost přístroje.
9) Televize se může poškodit,
když ji umístíte na přímé
slunce nebo blízko topení.
Vyvarujte se prosím používání
výrobku ve velmi horkých
nebo vlhkých prostředích
nebo na místech, kde teplota klesá pod 5°C
(41°F). NEPOKLÁDEJTE na přístroj nebo do
jeho blízkosti horké předměty nebo objekty
s otevřeným ohněm, např. svíce nebo noční
lampy. Vysoká teplota může roztavit plastové
díly a způsobit požár.
4 l CZ
10) Elektrické přístroje nikdy
nepoužívejte u vody.
Provoz těchto přístrojů
např. u vany, umyvadla,
dřezu, nádrže, ve vlhkém
prostředí, u plaveckého
bazénu, může způsobit požár nebo zásah
elektrickým proudem.
• Televize nesmí navlhnout.
Na televizi nelijte tekutiny.
Pokud do televize
vnikne předmět nebo
kapalina, nepouzívejte ji.
Můžet to způsobit zásah
elektrickým proudem a poškození televize.
Nechte ji okamžitě zkontrolovat kvalifikovaným
pesonálem.
• Hořlavé materiály a
otevřený oheň (např.
svíčky) nedávejte k
televizi, aby nedošlo k
požáru.
11) NEPOUŽÍVEJTE sluchátka
nastavená na extrémní
hlasitst, může to způsobit
permanentní ztrátu sluchu.
12) Televizi provozujte pouze
v rozsahu napětí 230 V
50Hz. Používejte napájecí
kabel střídavého proudu
dodaný s výrobkem. Když
je televize uzemněná (třída
I), musí být určitě připojená
k zásuvce.
• Zásuvka,dokterézasunetenapájecíkabel
střídavéhoprouduneboadaptér,musíbýt
snadnodosažitelná.
• Odpojtezařízení,pokudjechceteodpojit
odnapájení.
Poznámka:Pokudmápřístrojadaptér,
pakpoužijteadaptéranapájecíkabel
střídavéhoproududodanýsvýrobkem.
Nepoužívejtevadnézásuvky.Ujistětese,
žezástrčkajeřádnězasunutádozásuvky.
Pokudjezástrčkavolná,můžeobloukem
způsobitpožár.Ohledněvýměnyzásuvky
seobraťtenaelektrikáře.
13) Zkontrolujte, že na kabelu nic
nestojí a u zástrčky, kolíků a
výstupu přístroje nejsou žádné
ohyby.
14) Používejte pouze doplňky uváděné výrobcem.
15) Používejte pouze s vozíky,
základnami, trojnožkami,
držáky nebo stojany udávanými
výrobcem nebo prodávanými
s výrobkem. Při používání
vozíku dávejte pozor, abyste jej
nepřevrátili a nezpůsobili zranění.
Přístroj musí být upevněn k
podlaze nebo zdi podle pokynů
k instalaci, aby nedošlo k
poškození. Přístroj položte na
rovnou plochu.
16) Při bouřce nebo pokud přístroj
delší dobu nebudete používat,
odpojte napájecí kabel.
17) S opravami se obraťte na
autorizovaný servis. Nikdy
nezkoušejte zařízení
opravit sami. Otevřením
skříně se můžete vystavit
nebezpečnému napětí
nebo jiným riskantním situacím. Oprava
je požadována, pokud dojde k poškození
napájecího kabelu přístroje nebo zásuvky,
pokud do přístroje vnikne voda nebo spadne
nějaký předmět, přístroj zmokne nebo zvlhne,
nefunguje normálně nebo jste ho upustili.
5 l CZ
18) Kryt televize otřete suchým
měkkým hadříkem. Prach
z obrazovky opatrně
otřete měkkým hadříkem.
Nepoddajné skvrny očistěte
hadříkem namočeným v
roztoku mýdla a vlažné vody.
Nikdy nepoužívejte na čištění rozpouštědla,
např. ředidlo nebo benzín. Napájecí kabel
střídavého proudu odpojte při čištění televize
ze zásuvky. Jinak riskujete zásah elektrickým
proudem.
19) Baterie neodhazujte do
ohně.
• Baterienezkratujte,
nerozebírejteani
nepřehřívejte.Pokud
baterienejsou
vyměněnysprávně,riskujetevýbuch.
Vyměňujtepouzezabateriestejnéhonebo
ekvivalentníhotypu.
20) Likvidace vybitých baterií:
• Vybité baterie likvidujte ekologicky
v souladu s místními předpisy a
nařízeními.
21) Televizi neodhazujte do běžného
domácího odpadu. Při likvidaci
dodržujte místní zákony a nařízení.
Poznámka1:Toto je výrobek třídy
A. Přístroj může při provozu rušit
rádiové vlny. Uživatel toto možná
bude muset opravit. Obraťte se prosím na
obchodníka.
Poznámka2: Electromagnetická pole mohou
způsobit dočasný pokles výkonu. Může to být
rušení obrazu.
6 l CZ
4 Spuštění
Televizi opatrně vyjměte z obalu. Obal od televize
můžete použít v budoucnu.
Obsahobalu
Napájecí kabel
Dálkové ovládání
2 baterie
Poznámka:KabelyScart,HDMI,VGAaRCA
nejsouspřístrojemdodány.
4.1-Připojeníantény
Pokud jako kabel antény používáte koaxiální kabel
75 Ohm (kulatý kabel), připojte zástrčku antény
přímo do vstupu antény na televizi.
Anténu mohou ovlivnit motorizovaná vozidla,
elektrické vedení a telekomunikační vedení. Proto
anténu instalujte v dostatečné vzdálenosti od těchto
předmětů a kovových povrchů. Dále se nesmí
houpat. Kabel antény nedělejte delší, než je nutné,
a nesvinujte ho. Zkontrolujte, že při průchodu
oknem nebo dveřmi není skřípnutý. Anténa a
kabel mohou být ovlivněny přírodními úkazy, např.
deštěm, větrem, kouřem a vlhkostí. Anténu a
zařízení pravidelně kontrolujte.
4.2-Zapnutíaprvnípoužívání
přístroje
1. Napájecí kabel zasuňte do vstupu pro napájení
na zadní části LCD televize.
2. Zástrčku napájecího kabelu dodaného
s přístrojem zasuňte do zásuvky.
Poznámka: Televize je vybavena na ovládání
tlačítky televize, pokud je dálkové ovládání rozbité
nebo baterie jsou vybité.
3. Zapněte vypínač na LCD televizi.
4. Pro zapnutí televize stiskněte tlačítka
PR+ nebo PR- na dálkovém ovládání.
Můžete použít i tlačítka na televizi. Na
obrazovce se za chvíli objeví obraz.
Poznámka: Pokud televizi nebudete
používat delší dobu, vytáhněte napájecí
kabel ze zásuvky.
4.3-Prováděnípočátečního
spuštěníanastavení
Pro nastavení televize si přečtěte části o ovládání
televize a nastavení vysílání.
4.4-Baterie
Otevřete víčko přihrádky baterie a zkontrolujte, že
baterie jsou umístěné ve správném směru. Pro toto
dálkové ovládání jsou vhodné baterie UM-4, IEC
R03 nebo AAA 1,5 V.
Staré baterie nepalte, likvidujte je ve k tomu
určeném zařízení.
Nemíchejte použité baterie s novými nebo různé
typy baterií.
Výkon dálkového ovládání je omezen vzdáleností 8
metrů nebo úhlem 30 stupňů od středu televize.
7 l CZ
5 Vášnovýtelevizor
5.1-TVOvládacípanel
1-Pohyb nabídkou doprava/Tlačítko snížení hlasitosti
2-Pohyb nabídkou dolů/Tlačítko postupu dolů programu
3-Pohyb nabídkou doleva/Tlačítko zvýšení hlasitosti
4-Pohyb nabídkou nahoru/Tlačítko postupu nahoru programu
5-Potvrzení v nabídce/Tlačítko nabídky
Tlačítko nabídky Source Tlačítko vyp/zap napájení
Kontrolka pohotovostního režimu
Jasnésvětlo: Televizor je v pohotovostním režimu
Tlumenésvětlo: Televizor je zapnutý
Nesvítí: Spínač napájení je vypnutý.
5.2-Zadníabočníexterníspojení
1 Vstup napájení
2 Vstup AV1
3 Vstup komponent video (Y)
4 Vstup komponent video (Pb)
5 Vstup komponent video (Pr)
6 Výstup SPDIF Digital audio
7 Vstup komponent audio (L)
8 Vstup komponent audio (R)
9 VGA (vstup připojení PC)
10 Vstup PC Audio
11 Vstup antény
12 Vstup HDMI 2
13 Vstup HDMI 1
14 Vstup CI
15 Vstup HDMI 3 (*)
16 Výstup zvuku konektor CINCH
(Pravý/R)
17 Výstup zvuku konektor CINCH (levý/L)
18 Vstup video konektor CINCH
19 S-Video vstup
20 Zdířka pro stereo sluchátka
(*): Tyto doplňky jsou volitelné a nenabízejí je všechny modely.
• Výše uvedený obrázek externích spojení je jen ilustrativní. Jejich pořadí a rozmístění na televizoru se
může lišit.
• Viz tabulka Technické parametry na straně 30 pro externí připojení Vašeho přístroje.
nebo
8 l CZ
5.3-Dálkovéovládání
Pohotovostní
režim Tlačítko dočasného vypnutí
AV Tlačítko nabídky Source
Tlačítko Dočasné vypnutí zvuku
16:9 Tlačítko výběru formátu obrazu
Režim PAT (Picture and Teletext - obraz a teletext)
Zaostření Tlačítko výběru režimu ZOOM
SUBT Tlačítko výběru titulků (D)
Tlačítko vedlejší strany teletextu (Sub)
AUDIO Tlačítko výběru jazyku zvuku (D)
FAV Tlačítko výběru seznamu oblíbených kanálů
Tlačítko zastavení strany teletextu (Stop)
EPG Tlačítko nabídky EPG (D)
Tlačítko otázky/odpovědi na teletext (zobrazit)
INFO Tlačítko zobrazení informací
Tlačítko stránky rejstříku režimu teletextu
NABÍDKA Tlačítko otevření nabídky
1....0 Číselná tlačítka
ZPĚT Tlačítko návratu do předchozí nabídky
UKONČIT Tlačítko ukončení nabídky
Tlačítka pro pohyb nahoru/dolů
Tlačítka pohybu doprava / doleva
OK Tlačítko potvrzení
Tlačítko seznamu kanálů mimo nabídku
Vol-/Vol+ Tlačítka hlasitosti dolů/nahoru
PR+/PR- Tlačítka pro posun dopředu/dozadu v programu
Červené teletextové tlačítko
Zelené teletextové tlačítko
Žluté teletextové tlačítko
Modré teletextové tlačítko
TXT Tlačítko volby TV/Teletext/MIX
Tlačítko výběru režimu zvuku
Tlačítko zvětšení strany teletextu (dvojí)
Tlačítko výběru režimu obrazu
Tlačítko aktualizace teletextu
SWAP Tlačítko přepnutí zpět na poslední zobrazený kanál
FREEZE Tlačítko pozastavení obrazu
SIZE Tlačítko zobrazit čas
PIP/POS Tato tlačítko nemají žádnou funkci
(D): Jen v digitálním režimu
Poznámka: Když na obrazovce není
otevřená žádná nabídka, tlačítka pro pohyb
nahoru/dolů mají stejnou funkci jako tlačítka
PR+/PR- a tlačítka pro pohyb doleva/
doprava mají stejnou funkci jako tlačítka
Vol+/Vol-.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Sencor Fernseher Handbücher
Beliebte Fernseher Handbücher anderer Marken
Philips
Philips Colour Television Bedienungsanleitung
Toshiba
Toshiba 27A10 Bedienungsanleitung
Philips
Philips 42PF9630A/37 Bedienungsanleitung
Hitachi
Hitachi 32FX48B Bedienungsanleitung
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Bedienungsanleitung
Changhong Electric
Changhong Electric uhd55b6000is Bedienungsanleitung
