6(7)
F
Minilux 41-055
Guide de montage et d’utilisation
1. Zones d’utilisation
Le relais crépusculaire Minilux 41-055 intègre une fonction
horloge DCF (radiopilotée) et sept programmes d’activation.
Le relais crépusculaire est utile dans les endroits suivants :
- Parkings extérieurs
- Aires extérieures
- Sentiers piétons
- Eclairage public des rues
- Eclairage des panneaux publicitaires.
2. Mode de fonctionnement
Le relais crépusculaire Minilux 41-055 allume la lumière le
soir lorsque le niveau de luminosité paramétré est atteint,
puis l’éteint le matin. A l’aide des sept programmes
d’activation, il est par exemple possible d’éteindre
l’éclairage pendant un certain temps la nuit ou pendant
le week-end.
Pour pouvoir allumer l’éclairage, le niveau de luminosité
en cours doit être inférieur à la valeur de consigne
(pendant plus de 60 secondes) et un programme
d’activation doit être actif.
Mode test :
Suite à un appui court (moins de 2 secondes) sur le bouton
gris du fond, l’éclairage s’allume pendant 5 minutes. Pour
interrompre le test, faire de nouveau un appui court. Fig. 1
3. Installation
Positionnement :
Afin d’obtenir une commande optimale de l’éclairage, il
est recommandé de positionner le relais crépusculaire
dans la direction nord/nord-est. Veiller à ce que le relais
crépusculaire ne soit pas gêné par un autre éclairage ou
par l’éclairage commandé. Fig. 2.
Si l’on souhaite utiliser la fonctionnalité DCF, il est
judicieux de vérifier si le relais crépusculaire peut recevoir
le signal dans la position souhaitée.
Montage :
Utiliser soit les orifices de montage pour un
positionnement mural, soit les lanières pour un
positionnement sur un poteau. Fig. 3 A, B et C.
Schéma de câblage Fig. 4A. Le relais crépusculaire est
muni d’un relais sans potentiel permettant la connexion
d’une autre phase, Fig. 4 B.
4. Paramétrage
Une pellicule plastique a été insérée au niveau de la
batterie, Fig. 5. Lorsque cette pellicule est ôtée, l’afficheur
s’allume et il est possible de procéder à un réglage
manuel de l’horloge et des périodes d’activation. Le relais
crépusculaire ne reçoit pas le signal DCF lorsqu’il est
alimenté par la batterie de secours.
Réglage d’usine :
Lux (luminosité) : 35 lx
Horloge et programmes : non réglés.
Légende, Fig. 6 :
A= Jour de la semaine, 1= Lundi, 2= Mardi… 7= Dimanche
B = Icone DCF
C= indique l’horaire d’allumage dans le
programme sélectionné. Indique l’horaire
d’extinction dans le programme sélectionné.
D= Indique le programme d’activation en cours.
Il y a 7 programmes (1 à 7).
E = Heure
F= Bouton de réglage de l’horloge, de la date et du
programme d’activation.
G= Diode (LED)
H= « Œil » de la photodiode
I = Bouton de réglage de la luminosité (Lux)
Réglage de l’horloge et de la date, mode automatique (DCF) :
Lorsque le relais crépusculaire est branché sur le 230
V et qu’il n’a pas été procédé à un réglage manuel
de l’horloge, le relais crépusculaire cherche le signal
DCF et règle l’horloge automatiquement. Ceci prend
normalement entre 2 et 5 minutes. Pendant la recherche
du signal DCF, l’icone DCF clignote dans l’afficheur
et la LED clignote en rythme. Si la LED ne clignote
pas constamment en rythme, ce peut être le signe de
mauvaises conditions de réception.
Si l’horloge a été réglée manuellement, la fonctionnalité
DCF doit être activée pour obtenir une mise à jour
automatique de l’heure. Pour ce faire, maintenir enfoncé
le bouton « Learn/Test » (Fig. 1) pendant plus de 6
secondes.
Pour indiquer que le signal DCF a été reçu et que l’horloge
est réglée conformément à ce signal, l’icone DCF de
l’afficheur clignote. Le relais crépusculaire procède à une
mise à l’heure une fois quotidiennement (à 2H00).
Réglage de l’horloge et de la date, mode manuel, Fig. 7 :
Lorsque la batterie est activée ou que le relais crépusculaire
est branché sur le 230 V, tous les icones de l’afficheur
s’allument pendant 2 sec, puis 00:00 se met à clignoter.
L’horloge et la date peuvent alors être réglées en appuyant
sur « Day » (jour), « Hour » (heures) et « Min » (minutes), (voir
Fig. 6F).
Les jours sont indiqués par des triangles tout en haut
de l’afficheur.
Terminer en appuyant sur « Clock » (horloge) pour
sauvegarder les valeurs saisies (voir Fig. 6F).
Sur la batterie :
Si aucun réglage n’est effectué pendant 30 secondes,
00:00 s’arrête de clignoter et l’horloge commence à
compter à partir de cette valeur, à savoir 00:00.
Sur 230 V :
Si aucun réglage n’est effectué pendant 30 secondes, la
fonctionnalité DCF est activée et l’horloge est remise à
l’heure automatiquement.
Réglage d’une période d’activation, Fig. 8 :
Le relais crépusculaire a 7 programmes On/Off
indépendants qui servent à activer (allumer) l’éclairage.
Entrer dans les programmes en appuyant sur « PROG ».
Dans le paramétrage servant d’exemple, l’horaire
d’allumage de l’éclairage est réglé sur 18H00 et l’horaire
d’extinction sur 23H00, et ce tous les jours ouvrables.
Si une seule période d’activation est souhaitée, terminer
en appuyant sur « Clock ». Sinon, appuyer sur « PROG » et
saisir une nouvelle période d’activation.
Remarque : un appui sur « Day » entraîne le cycle suivant :
toute la semaine, jours ouvrables, week-end et jours isolés.
Pour désactiver une période d’activation :
Sélectionner la période à désactiver grâce au bouton
« PROG ».
Maintenir le bouton « PROG » enfoncé pendant plus de
3 secondes jusqu’à ce que l’afficheur indique Off. Cette
procédure vaut à la fois pour l’horaire d’allumage (On) et
d’extinction (Off).
Pour réactiver, procéder de la même manière en
maintenant « PROG » enfoncé pendant plus de 3 sec,
jusqu’à ce que l’afficheur indique On.
Pour effacer une période d’activation :
Sélectionner la période à effacer grâce au bouton
« PROG ».
Appuyer sur « CLR/RCL » pour effacer l’horaire réglé.
Cette procédure vaut à la fois pour l’horaire d’allumage
(On) et d’extinction (Off).
Pendant les 30 sec suivantes, il est possible de générer
de nouveau le réglage en appuyant encore une fois sur
« CLR/RCL ».
Pour effacer toutes les périodes d’activation, maintenir
« CLR/RCL » enfoncé pendant plus de 3 sec.
Si tous les programmes d’activation sont effacés, le relais
crépusculaire allume l’éclairage en fonction du niveau de
luminosité paramétré.
Luminosité, réglage, Fig. 6 I :
La plage de luminosité se règle sur le bouton, Fig. 6 I.
La plage est comprise entre 5 lux et 500 lux.
Si le bouton est réglé sur lux , le relais crépusculaire ne
dépend pas de la luminosité et fonctionnera durant les
périodes d’activation paramétrées.
La LED intégrée fonctionne comme indicateur, sans
temporisation. Lorsqu’on tourne le bouton Lux, la LED
commence à s’allumer en continu dès que le niveau de
luminosité en cours est atteint.
L’éclairage s’éteint ou s’allume avec une temporisation
de 60 sec.
Réglage luminosité Learn, Fig. 1 :
Il est possible d’enregistrer le niveau de luminosité en cours
et de l’utiliser comme valeur de consigne pour l’allumage ou
l’extinction.
Pour ce faire, maintenir enfoncé le bouton « Learn/Test »
pendant plus de 2 sec et moins de 6 sec. La LED commence
à clignoter lentement puis, à l’issue de 5 sec, la LED et
l’éclairage s’allument pendant 5 sec pour indiquer que le
niveau de luminosité a été enregistré.
L’enregistrement d’un niveau de luminosité n’est possible
que dans la plage 5 lux à 500 lux.
Si le niveau de luminosité se trouve hors de cette plage,
la LED va clignoter rapidement pendant 5 sec puis la LED
et l’éclairage vont s’allumer pendant 5 sec.
Dans ce cas, la valeur de 500 lux sera utilisée comme
valeur de consigne pour allumer ou éteindre l’éclairage.
5. Résolution des problèmes
Problème :
L’éclairage ne s’allume pas.
Cause possible :
1. Mauvais branchement.
2. Le niveau de luminosité est supérieur à la valeur
paramétrée.
3. La période d’activation n’a pas été bien réglée.
Résolution :
1. Vérifier le branchement selon la Fig. 4.
2. Régler la luminosité sur un niveau inférieur. Lorsque
le niveau est atteint, la LED s’allume (voir réglage de la
luminosité).
3. Vérifier la période d’activation.
6. Entretien
En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement,
contacter un installateur électricien agréé.
7. Caractéristiques techniques
Entrée :
Tension d’alimentation.....................230 V ca ± 10%
Consommation................................< 1 W
Sortie :
Contact relais (sans potentiel).........NO, µ 10 A
Charge
Lampes à incandescence ...........2 300 W
Tubes fluorescents
non compensés...........................1 200 VA
Lampes halogènes à
incandescence............................2 300 W
Capacité maximale .....................140 µF
Ampoules économes en
énergie ........................................58 (18 W)
Courant maxi de démarrage............80 A / 20 m sec
Performance :
Plage de luminosité.........................5 à 500 lux
Tolérance sur la plage de
luminosité (lux).................................±10 %
Dispositif de secours
pour paramétrage............................Batterie (CR2032)
Longévité de la
batterie de secours..........................env. 2 ans
Entrée de câble ...............................2 douilles ø12,5
installées
Classe d’étanchéité.........................IP 54
Classe d’isolation ............................L’encapsulage est de
classe II
selon les instructions
de montage indiquées
Plage de températures....................-25°C à +50°C
Homologations :
Conformité CE selon ......................EN 60669-2-1
