SES-Sterling PLIOSCRIB M-1 Pro V Bedienungsanleitung
i
PLIOSCRIB M-1 Pro V
Operating instructions
"7JUBM5PPMGPS&MFDUSJDBM'BDJMJUJFT
*OUSPEVDJOHUIF.1SP*7
When you open a power distribution panel, you are confronted with an array of tightly packed terminals, circuit
breakers, and switches, and these myriad devices are connected by a maze of cables. If each device and cable
is not clearly labeled with a symbol or a number, maintenance can become a nightmare. In such electrical
facilities, it is common practice to use printed tube to identify cables and printed labels to identify switches. The
printer is used to print such labels and tube.
Easy yet high-quality
printing
1SJOUJOHUVCF
The M-1 ProIV can print
tube that identify cables:
“AB-01” or “+20V”,
for example. Because
the tube that is used is
available commercially,
the M-1 ProIV provides an
economical solution. The
M-1 ProIV can also be used
to print on heat shrink tube.
Label switches clearly
1SJOUJOHMBCFMT
The M-1 ProIV can also
be used to print label tape
(sold separately). Because
labels that correspond to
speci昀c cable tube labels
can be printed and applied to
the corresponding devices,
using such labels results in
improved ef昀ciency.
Label with clear adhesive
lamination
8SBQBSPVOEUBQF
XJUIQSJOUBCMFBOE
MBNJOBUJOHMBZFST
When applied after printing,
the printing is covered by
plastic laminating 昀lm,
protecting the characters
from scratching.
Adheres to cables after they
have been connected.
Tube
Label
Labeled with switch
name or number
Clear
laminate seal
1
Disposal and recycling
Do not throw the appliance in the garbage with the usual household waste.
The symbol below indicates that within the European Union this equipment must be disposed of in accordance with the Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) Directive. Please follow the rules in force in each of the Member States for the collection of electronic waste.
For information on approved recycling systems, see page: www.ecologic-france.com.
WEEE symbol black
The symbol on the right indicates that a product should not be disposed of with household waste, in accordance with the Directive and the
national laws of each country.
The product must be deposited in a dedicated recovery centre or an approved recovery centre for the recycling of waste electrical and electro-
nic equipment (WEEE). Improper handling of this type of waste can have a negative impact on the environment and human health due to the
potentially hazardous substances generally associated with this material. In addition, proper disposal of this product will contribute to the effi-
cient use of natural resources.>
Main Features
1 Compactandeasytocarry
In addition to being compact at 250 mm (W) x 300 mm (D) x 85 mm (H), the printer also has a
lightweight design (2kg), making it easy to transport to the site of electrical facilities. Overall, the printer
greatly increases work efciency.
2 Fastprinting
When printing at fast speed, the printer can easily print 42 tube segments per minute.*
* When a tube is cut into to 20mm segments and ve “3mm 100%” characters are printed in the half
cutting mode. (This feature is available only for printing on tube.)
3 Supportsavarietyofprintingmedia
The printer can print on tube, label tape, heat shrink tube, wrap around tape, plate and 4mm I.D. strip.
(To print on other than commercially available tube and plate, a special cassette is needed.)
4 Awidevarietyofoptionsprovideexcellentadditionalcapability
The functionality of the printer can be expanded by installing a wide variety of options, including: the
“Tube Warmer”, which facilitates printing in cold (5°C) environments; the “Tube Feeder”, which permits
stable and precise printing on tube that is fed from a reel.
5 Manyfunctionsnotnormallyfoundinahand-portablemachine
Includes a variety of standard features such as adjustable character size, spacing and margins, and le
saving capabilities that are hard to imagine in such a light-weight machine.
Contents
Contents
ExplanationofSymbols.......................................4
SafetyPrecautions...............................................5
QuickGuidetoUsingthePrinter.......................2
Part 1 Before You Begin (Preparation)
1.1 Names and Functions of Parts .......... 18
MainUnit....................................................8
LCDscreen................................................20
Keyboard....................................................22
1.2 Connecting the AC Adapter................ 24
1.3 Use the PC Connection Kit ................ 26
Part 2 Basic Operations
2.1 Printing on Tube and Clear Tube ........28
Installcassettes......................28
Inserttube..............................30
Turnthepowerswitchon........3
Inputcharacters......................32
Print........................................35
2.2 Printing on Label Tape, Heat Shrink
Tube, and 4mm I.D. Strip ................. 36
Installcassettes......................36
Turnthepowerswitchon........39
Inputcharacters......................40
Print........................................42
2.3 Printing on Wrap around Tape ............ 43
Installingcassettes.................43
Installthewraparoundtape
guide.......................................44
Turnthepowerswitchon........45
Inputcharacters......................46
Print........................................46
2.4 Printing on Plates ............................... 48
Installcassettes......................48
Insertplate..............................50
Turnthepowerswitchon........5
Inputcharacters......................52
Print........................................55
Part 3 Character Input
3.1 Inputting Characters ........................... 58
Inputtingcharacters....................................58
3.2 Inputting Symbols ............................... 59
Inputtingsymbols........................................59
3.3 Deleting Characters, Creating New
Pages, Moving the Cursor...............61
Deletingorchangingcharacters.................6
Deletingallenteredtextdata......................62
Insertmodeandoverwritemode................63
Creatinganewpage..................................64
Movingthecursor.......................................65
2
Part 4 Advanced Operations
4.1 Changing the Characters and the
Number of Lines .............................. 68
Changingcharactersize.............................68
Changingthespacingbetweencharacters69
Addinganunderlineto“6”and“9”..............70
Addingaframetocharacters......................7
Printingontwolinesorthreelines.............72
4.2 Editing Pages ...................................... 74
Pages......................................................... 74
Copyingandpastingpages........................75
Cuttingandpastingpages..........................77
Insertingpages...........................................79
Deletingpages...........................................80
Dividingpages............................................8
Combiningpages.......................................83
4.3 Saving, Retrieving and Deleting
Character Data ................................. 85
FilesandFolders........................................85
Savingcharacterdata.................................86
Loadingcharacterdata...............................88
Deletingcharacterdata..............................90
Renamingafolder......................................92
4.4 Various Printing Functions ................ 94
Printingcountandprintingrange...............94
Changingtheprintingorientation...............97
Changingthelengthandthecharacter
alignment................................................99
Printingaspecificpagemultipletimes
(ContinuousPrint)................................03
Printingtextwithsequentialnumbers
(Numberingprint)..................................05
Adjustingtheprintingstartpositionand
verticalposition.....................................08
Printingcenterlines................................... 0
Printingwithshortpitchwidth....................
Printingresultobtainedbyspecifyinga
characteralignmentmodeandamultiple
linecenteringmode.............................. 2
Adjustingtheprintingdensity................... 3
Changingtheprintingspeed.................... 4
4.5 Changing the Cutting Method .......... 115
Halfcutsandfullcuts............................... 5
Turningoffhalfcuts.................................. 5
Makingafullcutafteraspecificnumberof
tubesegments...................................... 7
4.6 Other Operations .............................. 118
Removingtheprintmedia........................ 8
Changingthedisplaycontrast..................20
Turningoffsounds....................................2
Turningoffcleartubereverse...................2
Restoringtheinitialsettings......................22
Part 5 Maintenance
5.1 If a Tube or Label Tape Becomes
Jammed .......................................... 124
ActiontoTakeagainstMediaJam
(Whenthe“MediaJAM”messageis
displayed)..............................................24
ActionstoTakeagainstOtherJams
(Whenthe“MediaJam”messageisnot
displayed)..............................................26
WhenaTubeorLabelTapeisNot
Ejected/Fed...........................................28
5.2 What To Do If the Cutter
Is Getting Blunt .............................. 130
Changingthecuttingdepth......................30
Reducingthecuttingspeed......................32
5.3 Replacing the Cutter ......................... 133
5.4 Replacing the Cassette..................... 136
Replacingtheribboncassette..................36
Replacingatubeorthelabel
tapecassette.........................................37
5.5 Maintenance ...................................... 138
Cleaningtheprinter..................................38
Cleaningthetransportrollers...................38
Cleaningtheprinthead............................40
3
Contents
Cleaning/Replacingthetubecleaner
forattachment.......................................40
Part 6 Appendices
6.1 Consumable Supplies and
Options ........................................... 142
Consumablesupplies...............................42
Options.....................................................43
6.2 Message List ..................................... 144
6.3 Troubleshooting ................................ 147
6.4 List of Symbols ................................. 150
6.5 List of Function ................................. 151
6.6 Main Specifications .......................... 152
4
Explanation of Symbols
The meanings of the symbols that are used in this manual are explained below.
WARNING
A precaution to be followed to use the printer in safe is written. Failure to follow it can
result in fatal or serious injury. Be sure to follow it.
CAUTION
A precaution to be followed to use the printer in safe is written. Failure to follow it can
result in an injury. Be sure to follow it.
CAUTION
A precaution to be followed to use the printer properly is written. Failure to follow it can
break the printer or damage other products. Be sure to follow it.
An important notice or restriction to be followed to prevent troubles due to improper
operation is written. Be sure to read it.
Supplementary information is provided to facilitate operation.
Supplementary information about the operational procedure is written.
Indicates a page that should be referenced in regards to a specic operation. Refer to the
information on that page.
Indicates a key that should be pressed on the keyboard.
5
Safety Precautions
In order to ensure safe operation of the printer, be certain to observe the following safety precautions.
The shape of the power plug varies according to country.
WARNING
Do not disassemble or modify the unit
Disassembling or modifying the unit could cause a re or damage the
unit.
Do not handle the power cord with wet hands
Do not attempt to plug in or unplug the AC adapter plug, etc., while
your hands are wet. Doing so could result in electric shock.
Do not place the unit in the vicinity of heating devices
Do not place the unit or the AC adapter cord in the vicinity of heating
devices. Doing so could cause the unit or the cord to melt, which could
result in re or electric shock.
Keep away from paint thinner, etc.
Do not place the unit near alcohol, paint thinner, or other ammable
solvents. The solvents could come into contact with internal electric
components and cause a re or electric shock.
Plug the power cord in securely
Be sure to plug the AC adapter plug into the power outlet securely.
Failing to do so could result in a re or electric shock.
Safety Precautions
6
Always keep the AC plug clean
Clean the AC adapter plug periodically. If dust, dirt, soot, etc., is
allowed to accumulate on the plug, the dust could absorb moisture,
creating an insulation fault that could cause a re.
Do not continue to use the unit if an abnormality develops
If the unit begins to smoke or emit an unusual odor, turn the power
switch off immediately, unplug the AC adapter plug from the power
outlet, and then contact your nearest dealer. Continuing to use the unit
after an abnormal condition has developed could result in re or electric
shock.
Do not connect to a multi-outlet adapter or extension cord
Do not connect this unit to a multi-outlet adapter or extension cord.
Doing so could result in re or electric shock.
Do not power on with the power cord tied. It can cause re or electrical
shock.
Do not use sprays, etc., in the vicinity of the unit
Do not use ammable sprays in the vicinity of this unit. The spray
could come into contact with internal components of the unit, resulting
in a re or electric shock.
Do not clean with paint thinner, etc.
If it is necessary to wipe dirt off the unit, use gauze that has been
dampened with water and then thoroughly wrung out. Never use
ammable solvents such as alcohol, benzene or paint thinner. The
solvents could come into contact with internal electric components and
cause a re or electric shock.
Turn the unit off for cleaning
Before cleaning the unit, turn the power off and unplug the AC adapter
from the power outlet. Injury could result if the power switch is
inadvertently left in the “ON” position and the unit is put into operation.
7
Safety Precautions
Use a 100-240V AC power supply
Use only at the indicated power voltage.
Use at voltage between 100 and 240V AC. If not, it may result in re,
electrical shock or machine failure.
Do not use any AC adapter or cord other than the included
one
Use only the included AC adapter (K30120) and cord. Using any AC
adapter or cord other than the included one can result in re, electric
shock, or printer failure. Do not use the included AC adapter for any
other product. Fire or electric shock can result.
When it thunders at a short distance, remove the power plug from the outlet
When it thunders at a short distance, remove the power plug from the outlet. If not, it may result in re,
electric shock, or machine failure.
Do not damage the AC adapter and cord
Do not damage, pull excessively, or modify the AC adapter and cord. Do not place a heavy thing on the AC
adapter and cord. A short-circuit can be caused at the damaged portion, resulting in a re or electric shock.
Inhaltsverzeichnis
