SEVERIN HT 0162 Bedienungsanleitung

www.severin.com

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsługi

GR Oδηγίες χρήσεως

RU Руководство по эксплуатации

Haartrockner 4

Hair dryer 8

Sèche-cheveux 12

Haardroger 16

Secador de cabello 20

Asciugacapelli 24

Føntørrer 28

Hårtork 31

Hiustenkuivaaja 34

Suszarka do włosów 37

Σεσουάρ μαλλιών 41

Фен 45

Hair dryer

Dear Customer,

Before using the appliance, please read the

following instructions carefully and keep this

manual for future reference. The appliance

must only be used by persons familiar with

these instructions.

Connection to the mains supply

The hair dryer should only be connected to

an earthed socket installed in accordance

with the regulations.

Make sure that the supply voltage

corresponds with the voltage marked on the

rating label of the hair dryer.

This product complies with all binding CE

labelling directives.

Familiarisation

1. Air intake grill

2. Cool function

3. Slide switch

4. Hanging loop

5. Plug with power cord

6. Volume diffusor

7. Styling nozzle

8. Air outlet opening

Important safety instructions

∙In order to avoid hazards, repairs

to this electrical appliance or its

power cord must be carried out by

our customer service. If repairs are

needed, please send the appliance

to our customer service department

(see appendix).

∙Before cleaning the appliance,

ensure it is disconnected from the

power supply and has cooled down

completely.

∙To avoid the risk of electric shock, do

not clean the appliance with water

and do not immerse it in water.

∙This appliance may be used by

children (at least 8 years of age) and

by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or

lacking experience and knowledge,

provided they have been given

supervision or instruction concerning

the use of the appliance and fully

understand all dangers and safety

precautions involved.

∙Children must not be permitted to

play with the appliance.

∙Children must not be permitted

to carry out any cleaning or

maintenance work on the appliance

unless they are supervised.

∙Caution: do not use the

appliance near bath tubs,

washbasins or any other

receptacle containing water.

∙In the vicinity of any water source,

there is a risk even when the

appliance is switched off. Therefore,

always remove the plug from the

wall socket after use, especially if

the appliance is being used in a

bathroom.

∙Additional protection is available

by ﬁtting an earth-leakage circuit-

breaker with a rated tripping current

not exceeding 30mA into your

bathroom installation. Please consult

a qualiﬁed electrician.

∙Caution: Keep any packaging materials

well away from children – these are

a potential source of danger, e.g. of

suffocation.

∙Protect the appliance from moisture and

splashing water and do not operate it with

wet hands.

∙Electric heating appliances operate at

very high temperatures. Do not touch

any part of the appliance except the grip.

Otherwise there is a real risk of burning.

∙Do not use the appliance on synthetic

hair-pieces or wigs, as the heat emitted

might cause damage to the synthetic

ﬁbres.

∙Make sure the air intake and outlet

openings are not blocked (e.g. by ﬁngers

or hair), and that no ﬂuff or ﬁbre particles

are allowed to accumulate in the air

intake.

∙A blockage in the air-ﬂow system may

cause the integral thermal safety cut-out

to switch off the appliance. Should

this occur, immediately disconnect the

appliance from the mains power and

allow sufﬁcient time for it to cool down

before the blockage is removed and the

appliance is switched on again.

∙Every time the appliance is used, the

main body including the power cord as

well as any attachment ﬁtted should

be checked thoroughly for any defects.

Should the appliance, for instance, have

been dropped onto a hard surface, or if

excessive force has been used to pull the

power cord, it must no longer be used:

even invisible damage may have adverse

effects on the operational safety of the

appliance.

∙To prevent damage to the power cord,

-do not bend or kink the cable, especially

where it leaves the housing,

-do not pull on the cord,

-do not coil the power cord around the

appliance.

∙Do not leave the appliance unattended

while in use.

∙Always switch off and remove the plug

from the wall socket after use, and also

in the event of any malfunction.

∙When removing the plug from the wall

socket, never pull on the power cord;

always grip the plug itself.

∙Do not place the appliance on any

surfaces sensitive to heat during or

immediately after use.

∙No responsibility will be accepted if

damage results from improper use, or if

these instructions are not complied with.

∙This appliance is intended for domestic or

similar applications, such as

-in shops, ofﬁces and other similar

working environments,

-in agricultural working environments,

-by customers in hotels, motels etc. and

similar establishments,

-in bed-and breakfast type environments.

Styling nozzle

With the styling nozzle ﬁtted to the air outlet

opening, the hair can be conveniently

shaped during blow-drying.

Volume diffusor

With the volume diffusor ﬁtted, wavy hair can

be perfectly styled during blow-drying while

maintaining its volume.

Move the diffusor with a slightly circular

motion over the head.

2-position switch

The hair dryer has a 2-position switch.

Functions:

0= off

1= warm air (for styling)

2= hot air (for drying)

Cool function

The cool function can be used at any time

during the drying process. It will supply

cooler air, which helps ﬁrming and shaping

the hair.

Operation

Connect the hair dryer to a suitable wall

socket and select the desired power setting

with the switch on the handle.

Cleaning and care

∙Before cleaning the hair dryer, remove

the plug from the wall socket and let the

appliance cool down completely.

∙To avoid the risk of electric shock, do

not clean the hair dryer with water nor

immerse it in water.

∙If necessary, the housing of the hair dryer

may be wiped with a dry lint-free cloth.

∙The rear intake grill can be removed for

easy cleaning by turning it anti-clockwise.

Remove any accumulated lint particles or

hair; replace the grill after cleaning and

lock it by turning clockwise.

Disposal

Devices marked with this symbol

must be disposed of separately

from your household waste, as

they contain valuable materials

which can be recycled. Proper disposal

protects the environment and human health.

Your local authority or retailer can provide

information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects

in materials and workmanship for a period

of two years from the date of purchase.

Under this guarantee the manufacturer

undertakes to repair or replace any parts

found to be defective, providing the product

is returned to one of our authorised service

centres. This guarantee is only valid if the

appliance has been used in accordance with

the instructions, and provided that it has not

been modiﬁed, repaired or interfered with

by any unauthorised person, or damaged

through misuse.

This guarantee naturally does not cover

wear and tear, nor breakables such as

glass and ceramic items, bulbs etc. This

guarantee does not affect your statutory

rights, nor any legal rights you may have

as a consumer under applicable national

legislation governing the purchase of goods.

If the product fails to operate and needs

to be returned, pack it carefully, enclosing

your name and address and the reason for

return. If within the guarantee period, please

also provide the guarantee card and proof

of purchase.

Andere Handbücher für HT 0162

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere SEVERIN Haartrockner Handbücher

SEVERIN

SEVERIN HT 6013 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HH 6310 - Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN PRO 2000 IONICERAMIC 0244 Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN LA SÉRIE PRO 0227 Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN Hair dryer Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HAARTROCKNER HT 6014 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HT-0141 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN LA SÉRIE PRO 0226 Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN HT 0156 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN CREATION 1600 0218 Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN HT 6029 - Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN HT 6023 Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN HT 6026 Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN HT 6021 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HT 6028 Benutzerhandbuch

SEVERIN

SEVERIN HT 0162 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HT-0163 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HT 0151 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HT 0140 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HT 6010 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HH 6310 - Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HT 6029 - Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN Hair dryer Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN HT 6004 Benutzerhandbuch

Beliebte Haartrockner Handbücher anderer Marken

CTC Union

CTC Union Clatronic HT 3428 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Motion Dry Ionic CV3721K0 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch PHD5962 Bedienungsanleitung

Conair

Conair Infiniti 213 Benutzerhandbuch

Beurer

Beurer Elle HDE 15 Bedienungsanleitung

Braun

Braun 3542 Bedienungsanleitung

Marta

Marta MT-1498 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FOEN HT 5608 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-2378 Bedienungsanleitung

ARESA

ARESA AR-3215 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA SPASSO G3 FERRARI G30029 Bedienungsanleitung

Helvex

Helvex MB-1011 Bedienungsanleitung

Dolphin

Dolphin BC109-ST5 Valera+ Bedienungsanleitung

Remington

Remington Get The Look D3110GP Bedienungsanleitung

Conair

Conair VS Sassoon Eco Dry Bedienungsanleitung

Dyson

Dyson supersonic HD01 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig HD 2509 R Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Bellissima My Pro Diffon DF1 3000 Bedienungsanleitung